lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfanne

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
18 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
52
Verweise raus
53

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Pfanne

Pfanne, f.

I flaches, offenes Metallgefäß zum Braten und Sieden; rechtliche Regelungen vor allem im Brau- und Salinenwesen
  • dat eͤn iewelik minsche sine pannen. ketele. ofte bruv vate. perde. ofte quek. de he to huͮre ghedaͣn heft. wedder mach winnen mit sines eͤnes hant
    um 1348 LübMndStR. Art. 256
  • ouch sullin die burgere keyne andir pfannen haben went die czu gemeynem nucze der stat geczugit sin
    1351 CDPruss. III 90 Faksimile
  • ich S., ein ritter von Strahlenberg ..., han auch ein rechte zu yhne [Keßler], daß sie mir alle jahr geben sollen also viele kessel und pfannen, als ich ihr bedarffe ... in meinem husse
    1361 Lünig,CJFeud. III 679 Faksimile
  • sal nyman bynnen den vorgeschrieben terminyen ... kessel noch pfannen feil han, er du ez dann mit guten willen ... des kesseler hantwergs
    1411 Chr.J. Kremer, Geschichte des rheinischen Franzien (Mannheim 1778) 406
  • setzen wir ..., das keyn fremder keßler, ußwendig der vorgeschriben termyn gesessen, furbas in den obgenanten termynen und kreyßen, als widt die sint, kessel noch pfannen feyl haben noch flicken sollen, dar inne dan landtfarer-recht ist
    1444 Franken/ZGO. 2 (1851) 10
  • xiij cxciij dy nawe [Brau-]pfanne zum altar s. Elizabet gehorende, ... die hat gewogen iiiij center j steyn mit dem eysen
    1493 Knauth,Altenzella III 362 Faksimile
  • [Heiratssteuer einer leibeigenen Braut:] eine pfanne, daß sie mit dem hintern darein sitzen kann
    1496 OAGöppingen 74
  • doch so mag die eyn person, die in leben ist, von der farenden habe behalten eyn bette mit sin zugehörde und darzů eyn kannen, eyn pfannen etc. zu siner libsnarung
    15. Jh. ZGO. 42 (1888) 140
  • auch wes von hußrat eins geschlichts oder wesens funden wirdet ... als zenen schüssel, deller, pfannen, kessel etc. sol in ein item gezogen werden [in einem vom Gerichtsschreiber angefertigten Inventar]
    FrankfRef. 1509 fol. 51v Volltext (und Faksimile)
  • wenn die panne ferdich und verhurt wert, gift sie vor ider reise vif witte
    1537 PommVis. I 124
  • soll ein schöffer zu R. schuldig sein gewest, den schweinshirten in solchem geecker zu iren suppen die pfannen und schusseln zu leihen
    1549 EberbMosbW. 290
  • alle mobelgutter zu beweisen, erkent der scheffen zum ersten das bett biss vff den schussen, das leiltuch bis vf den seuen, den kessel bis vf den bant, die pfan bis vf den stil, das dippen bis vf die henck, die kante bis vf das gliet, die kuhe bis auf das horn; so lang als solches zu beweisen ist, so erkent der scheffen solches vor ein hinderfall
    1592 Mosel/GrW. II 308 Faksimile
  • die beste zweyfache unterpfand ... erstlich im haus: kesse, hafen, pfannen, geschiff und geschirr
    1667 JbLiechtenstein 5 (1905) 69
  • [Saline mit dem vollen Herrschaftsrecht] zu berg, pfanne, wald und gries
    1795 Bayern/Zycha,LitSalinen 111
  • [Gebühr für die Heiratserlaubnis eines Leibeigenen] heißt der brautlauf, der in einer salzscheibe, einer pfanne von moͤssing ... bestund
    1807 Cleß,KirchlLGWürt. II 1 S. 426 Faksimile
  • art von ungenossame ..., die sich bei den kloͤstern Adelberg und Lorch fand. die jenem leibeigenen braͤute mußten eine pfanne geben, in welche sie ohne gewand eben recht sitzen, die in das andere gehoͤrigen aber eine solche pfanne, in welche sie mit beiden fuͤßen stehen konnten
    1832 Moser,LastWürt. 185 Faksimile
II ein bestimmter Salinenanteil; Berechtigung eine bestimmte Menge Salz in einer Saline zu sieden (I)
vgl. Kate (II)
  • des stat de hof ver pannen solen in deme divdischen bornen
    1266/1325 HalleSchB. I 18 Faksimile
  • panne, dar eyn koth to hord
    1390 Magdeburg/Zycha,LitSalinen 173 Anm. 37
  • daz der ersame geistliche man ... uns abekouft hat ... eyn halbe pfanne in dem duthschen borne zcu Halle
    1417 MansfeldKlUB. 590 Faksimile
  • dit is prouest to Hamelen plichtich to lenende dem schulten [unter anderem] ... to Mundere iii pannen soltes
    15. Jh. NdJb. 33 (1907) 5
  • der deutsche brunn wird in zwey und dreyßig stuͤle abgetheilet. ein stul hat vier quart oder viertel, und ein quart zwoͤlf pfannen
    1670 Hondorff,HalleSalzw. 4 Faksimile
  • der Hackeborn hat nur zwey stuͤle, welche nicht in quart, wie bey den andern brunnen, sondern in noͤssel eingetheilet werden, also daß ein stul haͤlt sechzehen noͤssel, und iedes noͤssel siebentehalbe pfannen, ... eine pfanne kan man wieder theilen in vier orte
    1670 Hondorff,HalleSalzw. 5 Faksimile
  • diejenigen welche nicht pfaͤnnerssoͤhne, oder unsere diener seyn, und gantz pfannwergen wollen, sollen 3000. guͤlden ... werth ... an pfannen oder kothen auff seinen nahmen ... oder zum wenigsten an so viel pfannen die mittbelehnschafft haben
    1687 HalleRegO. Art. 33 § 4
  • pfann-wercks recht. dieses recht saltz zu sieden, kan zu Hall in Sachsen niemand erlangen, er seye denn ein unbescholdener buͤrger, habe in der ring-mauer der stadt sein eigen hauß, darinnen er feuer und herd halten muß, seye verehliget, oder doch in ehelichen stande gewesen, mit eigenen auf seiner schrifft und nahmen stehenden pfannen besessen, oder stehe mit andern in der mit-belehnschafft, zahle bey ubergebung des besatz-zettuls 50. reichs-thaler in die pfanner-lade, und treibe sonst nebst diesem pfannen-wercke kein handwerck oder andere geringe nahrung
    1717 Hübner,ZtgLex.⁸ 1305 Faksimile
  • an einigen orten erhielten sich die alten pfaͤnnerschaften, die auf aͤhnliche art, wie die gewerkschaften, ihr recht in gesellschaft nach bestimmten antheilen (pfannen) ausuͤben, und zwar so, daß nach 111 pfannen getheilt wird
    1824 Mittermaier,PrivR. 289 Faksimile
III ein Raummaß für Holz (die Menge, die wöchentlich für eine Sudpfanne benötigt wird)
Sachhinweis: Dopsch,Forsch. XII 68-70
  • lignorum quantitas, que pfanwits dicitur
    1284 SalzbUB. IV 140
  • umb die gepresten ... vier hundert march silbers ze geben ... mit holtz zu dem sieden alle wochen zwo phanne, also daz uns ie di phanne für zehen march silbers ab geslagen wird
    1334 Dopsch,Forsch. XII 223
  • auch ist beredt, daz ieder hellinger ze weihnachten hab ain phann wits auf trukchem lande
    1402 Dopsch,Forsch. XII 225
  • daß der wit zu den sueden im Hallein im fuͤnften schuhe soll abseyn, und soll ein pfandt wits an drey stucken gegeben werden
    1431 Lori,BairBergr. 39 Faksimile
  • ain ra̍chl, gibt dreissig scheitter, / vnd 6 rächl, ein weil weitter, / deren aindlif, machen ain pfann
    1595 Patocka,ÖsterrSalzw. 299
IV Beleuchtungsgefäß als Pflichtausstattung der Wohnräume einer Herberge
  • waer bedden staen ... in cameren daer men slaept, daer sel ... in elke camer een panne wesen, een vierendeel van een ellen breet op alle canten
    um 1424 WestfriesStR. II 40 Faksimile
  • soe sullen alle herberghe hebben op haer solder of op haer camer een pan, een vierndel wijd, ende die steel een ellen lanck, by tien scellinc
    15. Jh. WestfriesStR. II 207 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pfannesw. F., st. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pfanne , sw. F., st. F. nhd. Pfanne, Sudpfanne Vw.: s. badære-*, brāt-*, briu-, gluot-, hert-*, kol-, rœst-, smelz-*, vi…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pfanne

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Pfanne , plur. die -n, Diminut. das Pfännchen, Oberd. Pfännlein. 1. Überhaupt, eine jede flach eingebogene oder vert…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pfanne

    Goethe-Wörterbuch

    Pfanne 1 Metallgefäß a Bratgeschirr; öfter in Vbdgn wie ‘eben/frisch/heiß/warm aus der P.’, auch übertr auf aktuelle, ne…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pfanne

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Pfanne , bekanntes, mehr breites als tiefes Gefäß, in der Regel zum Kochen, Sieden oder Schmelzen gebraucht; sodann eine…

  5. modern
    Dialekt
    Pfanne

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Pfanne Band 2, Spalte 2,470–473

  6. Sprichwörter
    Pfanne

    Wander (Sprichwörter)

    Pfanne 1. De Panne schelt den Pott Schwartmiaul (Schwarzmaul). ( Lippe. ) – Firmenich, I, 270. 2. Der die Pfanne hält be…

  7. Spezial
    Pfannef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Pfanne , f чаша , ж

Verweisungsnetz

108 Knoten, 99 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 89 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfanne

471 Bildungen · 235 Erstglied · 236 Zweitglied · 0 Ableitungen

pfanne‑ als Erstglied (30 von 235)

Pfanne(n)

Idiotikon

Pfanne(n) Band 5, Spalte 1104 Pfanne(n) 5,1104

Pfanne(n)blëtz

Idiotikon

Pfanne(n)blëtz Band 5, Spalte 281 Pfanne(n)blëtz 5,281

Pfanne(n)blëtzer

Idiotikon

Pfanne(n)blëtzer Band 5, Spalte 289 Pfanne(n)blëtzer 5,289

Pfanne(n)chnëcht

Idiotikon

Pfanne(n)chnëcht Band 3, Spalte 727 Pfanne(n)chnëcht 3,727

Pfanne(n)chratz

Idiotikon

Pfanne(n)chratz Band 3, Spalte 929 Pfanne(n)chratz 3,929

Pfanne(n)chuecheⁿ

Idiotikon

Pfanne(n)chuecheⁿ Band 3, Spalte 141 Pfanne(n)chuecheⁿ 3,141

Pfanne(n)flad

Idiotikon

Pfanne(n)flad Band 1, Spalte 1168 Pfanne(n)flad 1,1168

Pfanne(n)girtli

Idiotikon

Pfanne(n)girtli Band 2, Spalte 444 Pfanne(n)girtli 2,444

Pfanne(n)lumpeⁿ

Idiotikon

Pfanne(n)lumpeⁿ Band 3, Spalte 1280 Pfanne(n)lumpeⁿ 3,1280

Pfanne(n)lupferli

Idiotikon

Pfanne(n)lupferli Band 3, Spalte 1361 Pfanne(n)lupferli 3,1361

Pfanne(n)lȫter

Idiotikon

Pfanne(n)lȫter Band 3, Spalte 1501 Pfanne(n)lȫter 3,1501

Pfanne(n)pitteⁿ

Idiotikon

Pfanne(n)pitteⁿ Band 4, Spalte 1856 Pfanne(n)pitteⁿ 4,1856

Pfanne(n)rameⁿ

Idiotikon

Pfanne(n)rameⁿ Band 6, Spalte 892 Pfanne(n)rameⁿ 6,892

Pfanne(n)ruess

Idiotikon

Pfanne(n)ruess Band 6, Spalte 1456 Pfanne(n)ruess 6,1456

Pfanne(n)rūmeteⁿ

Idiotikon

Pfanne(n)rūmeteⁿ Band 6, Spalte 924 Pfanne(n)rūmeteⁿ 6,924

Pfanne(n)rūmeⁿ

Idiotikon

Pfanne(n)rūmeⁿ Band 6, Spalte 916 Pfanne(n)rūmeⁿ 6,916

Pfanne(n)schaleⁿ

Idiotikon

Pfanne(n)schaleⁿ Band 8, Spalte 547 Pfanne(n)schaleⁿ 8,547

pfanne als Zweitglied (30 von 236)

Äpfelpfanne

Campe

Die Äpfelpfanne , Mz. die — n, in den Küchen, ein Geräth das beim Äpfelbraten gebraucht wird.

Abtropfpfanne

Campe

Die Abtropfpfanne , Mz. die — n, in den Papiermühlen, ein länglich viereckiger Kasten, über welchen die Papiermasse auf der Form gesetzt wir…

Amtspfanne

Adelung

amts·pfanne

Die Amtspfanne , plur. die -n, in den Salzwerken, diejenige Pfanne, in welcher die Amtssohle gesotten wird.

badærepfanne

KöblerMhd

badære·pfanne

badærepfanne , sw. F., st. F. nhd. „Baderpfanne“, zur Ausstattung des Bades gehöriges Geschirr Q.: SchöffIglau E.: s. baden, pfanne* W.: nhd…

Bëchpfann(e)

ElsWB

bech·pfanne

Bëchpfann(e) f. Brandfackel am Kirchturm aufgesteckt S. ‘d pachpfanä bränä n an dr Khïïrchä’ Landsman Lied. 70.

Beckenpfanne

PfWB

becken·pfanne

 Becken-pfanne f. : ' Backpfanne '. a. 1587: 1 klein beckenpfan [Westpfälz. Geschichtsblätter 1903, S. 48 (ZW-Hornb)].

beipfanne

DWB

bei·pfanne

beipfanne , f. im salzwerk, eine vom feuer der groszen pfanne mit erwärmte nebenpfanne.

bettpfanne

DWB

bett·pfanne

bettpfanne , f. vas lecto calefaciendo, nnl. bedpan: wann ich dem junker das bette wärmen solte, nahm er mir unterweilens die bettpfanne aus…

Beypfanne

Adelung

bey·pfanne

Die Beypfanne , plur. die -n, in den Sächsischen Salzwerken, eine Pfanne neben der großen, welche von ihrem Feuer zugleich mit erwärmet wird…

Bleypfanne

Adelung

bley·pfanne

Die Bleypfanne , plur. die -n, ein eisernes Gefäß in den Schmelzhütten, worein das Bley nach dem Frischen geschöpfet wird.

Blutpfanne

RhWB

blut·pfanne

Blut-pfanne -pa·n. Trier-Osbg , Sol-Ohligs f.: die Pf., die beim Schlachten des Schweines das Bl. aufnimmt.

Brasspfanne

RhWB

brass·pfanne

Brass-pfanne -pa·n. f.: 1. Leckermaul, Prasser, Schmarotzer Geld . — 2. dickes Weib MülhRuhr , Duisb . — 3. dicker Hinterer Mörs .

bratpfanne

DWB

brat·pfanne

bratpfanne , f. sartago, nnl. braadpan, ags. brædponne, dän. bradpande.

Brechpfanne

RhWB

brech·pfanne

Brech-pfanne -pa·n. MGladb-Rheind f.: gepresster Pappdeckel als Sohle an billigen Schuhen.

briupfanne

KöblerMhd

briu·pfanne

briupfanne , F. nhd. „Bräupfanne“, Braupfanne, Siedepfanne ÜG.: lat. sartago Gl, Voc Hw.: vgl. mnd. brūwpanne Q.: Gl, SH, Urk, Voc, Wachtelm…