lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwilling

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zwilling m.

Bd. 32, Sp. 1204

zwilling , m. , geminus. ahd. zwiniling, vgl. ahd. gl. 2, 357, 50 (10. jh. ); 3, 233, 17-19 (12./13. jh. ); 3, 271, 53 (13./14. jh. ), mhd. zwinelinc, zwinlinc und mit angleichung des n > l zwillinc, mit suffix -inga- ( dem nach Meissner zeitschr. f. dtsch. altert. 70, 37, 42 ursprünglich gefühlston anhaftet ), abgeleitet vom ahd. adj. zwinal ' geminus ', l- bildung zu germ. * twi-na-, idg. * di-no-; vgl. DWB drell < * drinal Brugmann distrib. u. kollekt. numeralia d. idg. sprachen (1907) 34 . auf varianten der gleichen grundform gehen zurück schwed. dän. tvilling ' zwilling ' aus altschwed. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zwilling

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Zwilling , des -es, plur. die -e, eines von zwey zugleich von einer Mutter gebohrnen Kindern. Zwillinge gebähren. Vo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zwilling

    Goethe-Wörterbuch

    Zwilling [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Zwillingm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Zwilling m. das hd. Wort: twei Zwillings Gü Güstrow@Krakow Krak ; Wa Waren@Tressow Tress . Üblich die halbnd. W…

  4. —
    Spezial
    Zwilling

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zwil|ling m. (-s,-e) 1 (männlich) jomelin (-s) m. 2 (weiblich) jomelina (-nes) f. 3 pl. ‹astr› (Sternzeichen) jomelins m…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwilling

116 Bildungen · 105 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

zwilling‑ als Erstglied (30 von 105)

zwillingen

DWB

zwillingen , vb. , geminare: warumb tzwillingt er aber das wortt ( abba pater ) und geschrey des geysts? ( quae causa est, cur ... geminarit…

Zwillings✝ähre

PfWB

zwillings·aehre

Zwillings ✝ -ähre f. : 'zwei Ähren auf einem Halm', Zwillingsähr [ Krämer Gal 258]. Volksgl.: E Z. bringt Glick [ Krämer Gal 258]. RhWB Rhei…

zwillingsapfel

DWB

zwillings·apfel

zwillingsapfel , m. , mala gemella Stieler stammb. (1691) 1379 : aneinander gewachsen und zwifach gebliben wie die zwillingsäpfel W. Schickh…

zwillingsart

DWB

zwilling·sart

zwillingsart , f. : nuhn seind sonst in solchen sternen alle mahl zwo arth, regen und steinli, wie gemeldt ist: das ist so viel, sie haben e…

zwillingsartig

DWB

zwillings·artig

zwillingsartig , adj. : ( die kristalle ) sind ... zwillings- und drillingsartig zusammengehäuft Zappe mineral. handlex. 1 (1817) 180 ; die …

zwillingsast

DWB

zwillings·ast

zwillingsast , m. , gleichbedeutend mit zwiesel ' astgabel ', s. auch oben zwille, m., f.: sein nest setzet er ( der fink ) ... iederzeit zw…

zwillingsbalken

DWB

zwillings·balken

zwillingsbalken , m. , ' nennt man ( bei der schildesteilung ) zwei leisten, welche so zusammengeschoben sind, dasz der zwischen ihnen bleib…

zwillingsbeere

DWB

zwillings·beere

zwillingsbeere , f. , in dem allgemeinen sinne ' doppelbeere ': fruchthülle ( des jasmins ) eine eirunde glatte zwillingsbeere Röhling Deuts…

zwillingsberg

DWB

zwillings·berg

zwillingsberg , m. : überall bildet der basalt zwillingsberge A. v. Humboldt ansichten d. natur (1808) 1, 175 . —

‑zwilling als Zweitglied (8 von 8)

Doppelzwilling

GWB

doppel·zwilling

Doppelzwilling Pl für zwei Zwillingspaare Leda, am Eurotas; die D-e sind den Eierschalen entschlüpft. Jul. Roman. 1) GWB 49 1 ,70,25 Philost…

geisteszwilling

DWB

geiste·s·zwilling

geisteszwilling , m. zwillingartiger geistesbruder: die geistes-zwillinge wurden so vertraut, dasz Wolfgang diesen abend dableiben muszte. J…

gezwilling

DWB

gezwilling , nur noch vereinzelt im 15. jh. neben dem einfachen zwilling: gemellus gezwilling; gemella gezwining Fischer 6, 2039 . ahd. in u…

halbzwilling

DWB

halb·zwilling

halbzwilling , m. : könnte man in eines autors gehirnuterus nachsehen .. welche menge zurückgebliebener glieder, ja ganze halbzwillinge des …

raketenzwilling

DWB

raketen·zwilling

raketenzwilling , m. , plur. zwillinge, zwei zusammengebundene und zu gleicher zeit schlagende raketen. Jacobsson 3, 357 b .

rehzwilling

DWB

reh·zwilling

rehzwilling , m. : deine zwo brüste sind wie zwei junge rehezwillinge, die unter den rosen weiden. hohel. 4, 5 .

ruprechtzwilling

DWB

ruprecht·zwilling

ruprechtzwilling , m. zwiefacher popanz: Schomaker, für welchen der einzige titel hoffiskal einen rupprechtzwilling und doppelhaken in sich …

Ableitungen von zwilling (3 von 3)

gezwilling

DWB

gezwilling , nur noch vereinzelt im 15. jh. neben dem einfachen zwilling: gemellus gezwilling; gemella gezwining Fischer 6, 2039 . ahd. in u…

verzwillingen

DWB

verzwillingen , vb. , zu zwilling(en) ( s. d. ), durch engste verbindung oder durch verähnlichung gleichsam zu zwillingen machen ( zur bedeu…

Zwillinge

GWB

Zwillinge [bisher nicht publizierter Wortartikel]