Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Birne
Birne mehrf ‘Birn’ als Pl (ältere Form, auch in mehreren Komposita), vereinzelt als Sg a botan, mehrf im Hinblick auf Abnormitäten übersende 2 Gläser [für das Museum der Naturforschenden Gesellschaft], in dem Einen Birn die sich aus Birn entwickelt B(JbGG9,278) FSVoigt 2.11.14 Anzahl der Kerne in der Traubenbeere .. Völliger Mangel derselben .. Andere Beyspiele bey Steinfrüchten, Äpfeln, B-n und sonst GWBN13,86,12 Morph Plp GWB342,13,16 KuARheinMain Plp GWBN13,35,21 Morph Plp uö b als eßbare (wohlschmeckende) Frucht, mehrf zusammen mit anderem Obst (u Gemüse) in der Darstellung reichen Wachstums u als jahreszeitl Charakteristikum; idVbdg ‘B-n und Äpfel’ auch als Beispiel für etw Alltägliches, Vertrautes Mein eigentlich Wohlleben aber ist in Früchten, in Feigen, auch B-n, welche da wohl köstlich sein müssen, wo schon Citronen wachsen GWB30,42,16 ItR Pfirsiche und Erdbeeren von den ausgesuchtesten Sorten, B-n und Äpfel groß und schmackhaft .. sollten ihm [dem bisherigen Besitzer des Gutes] treulich geliefert sein GWB24,304,14 Wj II 4 Mann v50Jahren An den Seiten des Hofes war ein geräumiger Garten, | .. Wohlgewachsen trugen daselbst die grünenden Bäume | B-n [ὄγχναι], Granaten und Äpfel, die Äste glänzten gebogen GWB4,327 Vs 34 Aus Odyssee 7 Und Rosenblüt und Rosen Lust | und Kirschen Apfel und B-n voll [iSv vollauf] GWB38,8 Concerto dramat 124 Es ist ein herrlicher Sommer, ich sizze oft auf den Obstbäumen .. mit dem Obstbrecher .. und hole die Birn [Birnen Werth2 I] aus dem Gipfel AA63,20 Werth1 I Das Kind erscheint als Realist; denn es findet sich so überzeugt von dem Dasein der B-n und Äpfel als von dem seinigen GWB422,210,12 MuR(806) GWB1,187 EdelknMüllerin 12 GWBTgb 24.8.22 uö c metonym für den Baum, als Charakteristikum einer Gegend Hier kommen auch Pappeln vor. Gleich hinter Girgent fanden wir Äpfel und B-n GWB31,175,3 ItR GWB30,35,21 ItR → GWBHolzbirne GWBHauptbirnernteElke UmbachE. U.