Aggregat · alle Wörterbücher

morsch

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 39
Verweise raus: 41

Eintrag · Pfälzisches Wb.

morsch Adj.

Bd. 4, Sp. 1429

morsch1 Adj.: 1.a. 'unfest, mürbe, brüchig', z. B. von Bauwerken, Holz, Knochen, moʳsch (mōʳš, moʳš, moÄš) [verbr., Christmann Kaulb 88 Krämer Gal 151], (mǫÄš) [KL-Lind (Höh 80)], maʳsch [mancherorts westl. WPf vereinzelt SOPf KL-Alsbn Mang 110 Lambert Penns 103], muʳsch [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]. Ich hab en moʳsche Zahⁿ [LU-Alsh]. — b. 'locker, aufgelockert', vom Boden [KU-O'staufb]; Syn. s. luck 1 a. — c. 'überreif, teigig, edelfaul', von Obst, bes. Birnen [verbr. NPf nördl. u. mittl VPf vereinzelt SOPf Hombg, Wilde 20, verbr. Gal]; zu den unter 1 a genannten Formen und Verbreitungen kommen hier noch: mäʳsch [RO-Lettw FR-Hettldh], moʳscht [NW-Ellstdt GH-Otth], mouʳsch [LU-Altr]; vgl. K. 86; Syn.: pritschweich, daberig 2 b, däderlich 1, dalkig 3, tatschicht 2 a, tatterig 2 a, teig 2, teigezig, teigicht, teigig 3 b, dottelig 1 b α, dreckweich, edel 3 b, edelreif, faul 1 a β, moll 2, mollerig, morschfaul, morsch(t)ig, mostig, mull, mürbe 1 b, muselig, schwarzweich, weich. Die Beere (Birnen) sein m. [KU-Schmittw/O]. — 2. 'ermattet, müde' [Kaislt]. — Südhess. IV 772/73; Rhein. V 1302; Lothr. 373 mursch; Els. I 713.

Pfeifer_etym nhd.

morsch Adj.

morsch Adj. ‘durch Alter brüchig geworden, zerfallend’. Das Adjektiv mursch (15. Jh.), murs, morsch (16. Jh.), mors, mürs (17. Jh.), nd. murs(ch), nl. (älter) morsch ‘schlapp, faul…

KöblerMhd mhd.

morsch Adj.

morsch , Adj. Vw.: s. mursch

MNWB mnd.

môrsch adj.

° môrsch , adj. , m. bêr (Oldekop 76), = ° mö̂risch ?

Adelung nhd.

Morsch

Morsch , -er, -este, adj. et adv. welches eigentlich mürbe bedeutet, aber nur in einigen Fällen üblich ist. 1) Von festen Körpern, welche durch die Fäulniß mürbe werden, sagt man i…

+ 9 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Morsch adj, adv

Morsch , — er, — este , adj . u. adv . von festen und harten Körpern, so verweset und im Inern aufgelöset, daß es leicht bricht. Ein morscher Knochen. Ein morscher Zahn. Morsches H…

DWB nhd.

morsch adj. und adv.

morsch , adj. und adv. mürbe, zerfallend, marcidus. 1 1) die seit dem ende des 17. jahrh. in der schriftsprache fest stehende form des wortes begegnet vorher im 16. jahrh. vereinze…

GWB GWB

morsch

morsch a bröckelnd, porös; von Gestein [ die als Abfluß eines Stausees dienenden ] Felsrizen..müssen rein gehalten werden, sonst würde der See steigen..sie waren stark in der Arbei…

ElsWB Dial.

morsch

morsch [mòr K. Z. ; mùr Dehli. ] Adv. plötzlich und vollständig ab, durch, meist mit brëche n verbunden. Dër is t gefall en un d sin Be i n is t m. durch Dehli. — vgl. Schweiz. 4…

PfWB Dial.

morsch

morsch 2 s. murrisch .

SHW Dial.

Morsch

Morsch Band 4, Spalte 771-772

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

morsch

morsch Band 4, Spalte 771-772

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

morsch

morsch adj. frat (frac, frada), fraidüc (-üc, -ia). ▬ morsch s Holz lignan frat m.

RDWB1 spez.

morsch

morsch ломкий, прогнивший, трухлявый seine Knochen sind schon ~ - кости у него уже хрупкие, ломкие от старости morsches Holz - прогнившее, трухлявое дерево die Wäsche, die sie träg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
morschAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch

morsch , Adj. Vw.: s. mursch
1200–1600

Mittelniederdeutsch
môrschadj.
Mittelniederdeutsches Wb.

° môrsch , adj. , m. bêr (Oldekop 76), = ° mö̂risch ?
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Morsch
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Morsch , -er, -este, adj. et adv. welches eigentlich mürbe bedeutet, aber nur in einigen Fällen üblich ist. 1) Von feste…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
morsch
Goethe-Wörterbuch

morsch a bröckelnd, porös; von Gestein [ die als Abfluß eines Stausees dienenden ] Felsrizen..müssen rein gehalten werde…
modern

Dialekt
morsch
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

morsch [mòr K. Z. ; mùr Dehli. ] Adv. plötzlich und vollständig ab, durch, meist mit brëche n verbunden. Dër is t gefa…
—

Spezial
morsch
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

morsch adj. frat (frac, frada), fraidüc (-üc, -ia). ▬ morsch s Holz lignan frat m.

Verweisungsnetz

65 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

morsch KöblerMhd
grānāt KöblerMhd
malagranāt KöblerMhd
malgram KöblerMhd
mursch KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

môrsch MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Morsch Adelung
Morsch Campe
morsch DWB
morsch Pfeifer_etym
Plötzlich Adelung
Molsch Adelung
Moor Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

morsch LDWB2
morsch RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit morsch

26 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von morsch 2 Komponenten

mor+sch

morsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.