lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchwachsen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
15 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

durchwachsen

Bd. 2, Sp. 665
durchwachsen: 1. st. Verb, wie schd., -wachse [verbr.]. Doʳch die Grumbeer do is e Worzel vun're Queck doʳchgewachs [NPf]. — 2. Adj. a. 'nicht zu fett und nicht zu mager', von Fleisch und Speck; duʳchwachsenes (duʳχˈwagsənəs) Flääsch [LU-Opp, verbr.]; doʳchwachse (dǫʳχˈwagsə) F. [KU-Schmittw/O NW-Wachh]. 's Flääsch esch doʳchwachse [LA-Nd'hochstdt, verbr.], daʳch- [KU-Kaulb Bedb], dorich- [BZ-Dernb]. — b. adv. 'erträglich', umgspr.; Antwort auf die Frage, wie es einem gehe: So duʳch-, doʳchwachse [verbr.]. — Südhess. I 1884; Rhein. IX 168; Els. II 785; Bad. I 606; zu 2: Küpper I 144.
602 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchwachsen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Durchwachsen , verb. irreg. S. Adelung Wachsen . Dúrchwachsen. Ich durchwachse, durchgewachsen; ein Neutrum, welches das…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchwachsen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchwachsen als wichtiges botan Phänomen — nach Lektüre-Anregungen von JHill 1785 (vgl LA II 9A,328,7ff) — zuerst in vo…

  3. modern
    Dialekt
    durchwachsen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    durchwachse n Part. vom Schweinefleisch, wenn der Speck reichlich mit magerem, sog. Rotfleisch, durchzogen ist, wie z. B…

  4. —
    Spezial
    durchwachsen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    durch|wa|chsen I adj. moscedé (-dá, -dada) II adv. (mittelmäßig) insciö insciö, nia bun nia mal.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchwachsen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchwachsen 2 Komponenten

durch+wachsen

durchwachsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchwachsen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchwachsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchwachsen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „durchwachsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchwachsen/pfwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchwachsen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchwachsen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchwachsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchwachsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchwachsen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}