lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gelücke

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
72
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gelücke st. N.

gelücke , st. N.

nhd.
Glück, Seligkeit, Geschick, Zufall, Chance, Beruf, Lebensunterhalt, Heil, Segen, Erfolg, Los, Schicksal, Auftrag
ÜG.:
lat. fortuitas Gl, fortuna Gl, fortunium Gl, prosperitas Gl, sors Gl
Vw.:
s. āventiur-, hōch-, misse-*, un-
Hw.:
vgl. mnl. gelucke, mnd. gelücke
Q.:
LAlex (1150-1170), LBarl, RAlex, RWchr, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HvBer, HistAE, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB gelücke), Ack, Ägidius, AHeinr, Ammenh, AristPhyll, Athis, BdN, Berth, Bit, Boppe, BvH, Craun, DietrGlesse, Eheb, En, Er, Eracl, Erlös, Flore, Freid, Frl, Gauriel, Georg, Gl, Gliers, GrAlex, Greg, GrRud, GvN, Had, HagenChr, Hausen, Heidin, Herb, HvFritzlHl, Iw, JMeissn, JTit, JvFrst, JvR, Krone, Kudr, KvFuss, KvL, KvWEngelh, KvWLd, KvWSchwanr, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lannz, LivlChr, LS, Marner, Martina, Mechth, Meissner, MinneR3, MinneR55, MNat, Mügeln, MüOsw, Namenlos, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OrtnAW, OvB, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, Reinfr, Reinm, Ro, RhMl, Ring, RosengA, RosengD, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvR, RvZw, Stam, StrBsp, StrFra, StrKarl, Trist, TvKulm, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvG, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, Veld, Virg, Volmar, Walberan, WälGa, Walth, WeistÖ, WernhSpr, Wh, Wi, Wig, WolfdA, WolfdB, Wunderer
E.:
s. ge, lücke (4)
W.:
nhd. Glück, N., Glück, DW 8, 226
R.:
von gelücke: nhd. durch Zufall, zufällig
L.:
Lexer 394b (gelücke), Hennig (gelück), WMU (gelücke N746 [1296] 2 Bel.), MWB 2, 386 (gelücke), LexerHW 1, 829 (gelücke), Benecke/Müller/Zarncke I, 1049a (gelücke), DRW
1638 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gelückest. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gelücke , st. N. nhd. Glück, Seligkeit, Geschick, Zufall, Chance, Beruf, Lebensunterhalt, Heil, Segen, Erfolg, Los, Schi…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gelückeN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    gelücke , N. nhd. Glück, Schicksal, günstiger Zufall, glückliches Geschick, Vorteil Hw.: vgl. mhd. gelücke (1), mnl. gel…

Verweisungsnetz

81 Knoten, 79 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Kompositum 78 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelücke

33 Bildungen · 27 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gelücke 3 Analysen

ge- + lücke

gelücke leitet sich vom Lemma lücke ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+lücken+-e gelücken+-e

gelücke‑ als Erstglied (27 von 27)

gelückebēden

KöblerMnd

gelückebēden , N. nhd. Beglückwünschung E.: s. gelückebēden (1) L.: MndHwb 1/2, 60 (gelükbēdinge/gelükbēden[t])

gelückebēdinge

KöblerMnd

gelückebēdinge , F. nhd. Beglückwünschung E.: s. gelückebēden, inge, gelücke, bēdinge (1) L.: MndHwb 1/2, 60 (gelükbēdinge)

gelückebōk

KöblerMnd

gelücke·bōk

gelückebōk , N. nhd. Losbuch, Orakelbuch, Glücksbuch Hw.: s. lückebōk E.: s. gelücke, bōk (2) L.: MndHwb 1/2, 61 (gelükkebôk)

gelückede

MWB

gelückede stN. stF. Seuse 364,26 (s.u.). ‘Glück’ gelúkt hat mir mit dir [Gott] gevolget und alles guͦt han ich in dir und mit dir besessen S…

gelückederat

MWB

gelückede·rat

gelückederat stN. ‘Glücksrad’ da sitzet fro selde mit irem glúktrad Seuse 435,7 MWB 2 390,11; Bearbeiter: Bohnert

gelückegelt

KöblerMnd

gelücke·gelt

gelückegelt , N. nhd. Glückwünschungsgeschenk in Form von Geld oder Schmuck, Hochzeitsgeschenk Hw.: s. lückegelt E.: s. gelücke, gelt L.: Mn…

gelückehaben

KöblerMhd

gelücke·haben

gelückehaben , st. N. nhd. „Glück Haben“ Q.: Teichn (1350-1365) (FB gelückehaben) E.: s. gelücke, haben W.: nhd. DW-

gelückehaftich

KöblerMnd

gelückehaftich , Adj. nhd. glücklich, mit Glück ausgestattet Vw.: s. un- Hw.: s. gelückehaft; vgl. mhd. gelückhaftic E.: s. gelückehaft, ich…

gelückelich

KöblerMhd

gelücke·lich

gelückelich , Adj. nhd. „glücklich“, günstig ÜG.: lat. fortunatus Gl, prosper Gl Hw.: vgl. mnl. geluckelijc, mnd. gelückelīk Q.: Chr, Gl, HM…

gelückeliche

KöblerMhd

gelücke·liche

gelückeliche , Adv. nhd. glücklich, gut, glückbringend Hw.: vgl. mnl. geluckelike, mnd. gelückelīke* Q.: Chr, En (1187/1189), LS, NvJer E.: …

gelückelīchen

KöblerMhd

gelücke·līchen

gelückelīchen , Adv. nhd. glücklich, gut Q.: KonstBrf (1430-1440) E.: s. gelückelich W.: nhd. glücklich, Adv., glücklich, DW 8, 307 L.: MWB …

gelückelīk

KöblerMnd

gelückelīk , Adj. nhd. glücklich, vom Glück begünstigt, erfolgreich, irdisches Glück betreffend Vw.: s. un-* Hw.: s. lückelīk; vgl. mhd. gel…

gelückelīke

KöblerMnd

gelückelīke , Adv. nhd. glücklich, vom Glück begünstigt, erfolgreich, irdisches Glück betreffend Hw.: s. gelückelīken; vgl. mhd. gelückelich…

gelückelīken

KöblerMnd

gelückelīken , Adv. nhd. glücklich, vom Glück begünstigt, erfolgreich, irdisches Glück betreffend Hw.: s. gelückelīke, lückelīken E.: s. gel…

gelückepot

KöblerMnd

gelücke·pot

gelückepot , M. nhd. Glückstopf Hw.: s. lückepot E.: s. gelücke, pot (1) L.: MndHwb 1/2, 61 (gelükkepot)

gelückerat

KöblerMhd

gelücke·rat

gelückerat , st. N. nhd. Glücksrad Hw.: s. gelückederat; vgl. mnd. gelückerat Q.: HvNst (um 1300), MinnerI, Seuse (FB gelückrat), Ring E.: s…

gelückerōde

KöblerMnd

gelückerōde , F. nhd. Wünschelrute Hw.: s. lückerōde E.: s. gelücke, rōde (2) L.: MndHwb 1/2, 61 ([ge]lükkerôde) Son.: jünger

gelückesal

KöblerMhd

gelücke·sal

gelückesal , st. N. nhd. „Glücksal“, Glück Q.: Narr (1494) E.: s. gelücke, *sal? (2) W.: nhd. (ält.) Glücksal, N., „Glücksal“, Glück, DW 8, …

gelückesamhēt

KöblerMnd

gelückesamhēt , F. nhd. „Glücksamkeit“, Glück Hw.: s. lückesāmhēt E.: s. gelücksam, hēt (1) W.: s. nhd. Glücksamkeit, F., Glück, Glücklichsi…

gelückesælec

KöblerMhd

gelückesælec , Adj. Vw.: s. gelückesælic

gelückesælic

KöblerMhd

gelückesælic , Adj. nhd. glückselig, glücklich, überglücklich ÜG.: lat. fortunare (= gelücksælic machen) Gl, fortunatus Gl Hw.: vgl. mnd. ge…

gelückesælicheit

KöblerMhd

gelücke·sælicheit

gelückesælicheit , st. F. nhd. Glückseligkeit ÜG.: lat. prosperitas Gl Hw.: vgl. mnd. *gelückesālichēt? Q.: Eheb (1472), Gl I.: Lüt. lat. pr…

gelückesālich

KöblerMnd

gelücke·sālich

gelückesālich , Adj. nhd. glücklich, glückselig Vw.: s. un-* Hw.: s. lückesālich, gelückesēlich; vgl. mhd. gelückesælic E.: s. gelücke, sāli…

gelückesāmich

KöblerMnd

gelückesāmich , Adj. nhd. glücklich Hw.: s. gelückesam, lückesāmich; vgl. mhd. gelücksamic E.: s. gelücke, sāmich L.: MndHwb 1/2, 61 (gelüks…

gelückesēlich

KöblerMnd

gelücke·s·ēlich

gelückesēlich , Adj. nhd. glücklich, glückselig Hw.: s. gelückesālich E.: s. gelücke, sēlich (2) W.: s. nhd. glückselig, Adj., glückselig, D…

gelückesēlichhēt

KöblerMnd

gelücke·sēlichhēt

gelückesēlichhēt , F. nhd. Glückseligkeit, Glück, Wohlergehen, Erfolg E.: s. gelücksēlich, hēt (1) W.: s. nhd. Glückseligkeit, F., Glückseli…

gelückewünschinge

KöblerMnd

gelücke·wünschinge

gelückewünschinge , F. nhd. Glückwunsch, Heilswunsch, kirchliche Segnung, Glückwünschung für das junge Ehepaar E.: s. gelückwünschen, inge, …

‑gelücke als Zweitglied (5 von 5)

hōchgelücke

KöblerMhd

hōch·gelücke

hōchgelücke , st. N. nhd. „Hochglück“ Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. hōch (1), gelücke (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (hôchgelücke)

hūsungelücke

KöblerMhd

hūs·ungelücke

hūsungelücke , st. N. nhd. „Hausunglück“ Q.: MinnerII (um 1340) (FB hūsungelücke) E.: s. hūs (1), ungelücke W.: nhd. (ält.) Hausunglück, N.,…

missegelücke

KöblerMhd

misse·gelücke

missegelücke , st. N. nhd. „Missglück“, Missgeschick Q.: Beisp (vor 1483) E.: s. misse…, gelücke (1) W.: nhd. (ält.) Missglück, N., verfehlt…

ungelücke

KöblerMhd

ung·e·lücke

ungelücke , st. N. nhd. unseliges Schicksal, Unglück, unglückliche Fügung, Unheil, Misserfolg, Missgeschick ÜG.: lat. infortunium Gl Vw.: s.…

āventiurgelücke

KöblerMhd

āventiur·gelücke

āventiurgelücke , st. N. nhd. „Glück durch Zufall“ Q.: TürlWh (nach 1270) (FB āventiurgelücke) E.: s. āventiure, gelücke W.: nhd. DW- L.: FB…

Ableitungen von gelücke (1 von 1)

ungelücke

KöblerMhd

ungelücke , st. N. nhd. unseliges Schicksal, Unglück, unglückliche Fügung, Unheil, Misserfolg, Missgeschick ÜG.: lat. infortunium Gl Vw.: s.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gelücke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gel%C3%BCcke/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „gelücke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gel%C3%BCcke/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gelücke". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gel%C3%BCcke/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_gelcke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gelücke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gel%C3%BCcke/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-18},
}