lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sālich

ae. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
21

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

sālich Adj.

sālich , Adj.

Vw.:
s. sōlich
L.:
MndHwb 3, 15 (sālich), Lü 314a (salich)
75 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    sālichAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    sālich , Adj. Vw.: s. sēlich

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sālichAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sālich , Adj. Vw.: s. sōlich L.: MndHwb 3, 15 (sālich), Lü 314a (salich)

Verweisungsnetz

61 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 56 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sālich

35 Bildungen · 12 Erstglied · 22 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von sālich

sān + -lich

sālich leitet sich vom Lemma sān ab mit Suffix -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von sālich 2 Komponenten

sāl+ich

sālich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sālich‑ als Erstglied (12 von 12)

sālichhêd

KöblerAfries

sālichhêd , st. F. (i) Vw.: s. sēlichhêd

sālichhēt

KöblerMnd

sālichhēt , F. nhd. Seligkeit, Heil, Segen, Glück, Wohlergehen, etwas das gut und günstig und heilsam ist, Nutzen (M.), Vorteil, Seelenheil,…

sālichlīke

KöblerMnd

sālichlīke , Adv. nhd. auf heilsame Weise (F.) (2), glücklich, beglückt, beseligt, gottselig, fromm, heilig, der ewigen Seligkeit teilhaftig…

sālichlīken

KöblerMnd

sālichlīken , Adv. nhd. auf heilsame Weise (F.) (2), glücklich, beglückt, beseligt, gottselig, fromm, heilig, der ewigen Seligkeit teilhafti…

sālichmākinge

KöblerMnd

sālichmākinge , F. nhd. „Seligmachung“, Erlösung, Heiligung ÜG.: lat. salvatio I.: Lüt. lat. salvatio? E.: s. sālichmāken, inge, sālich (2),…

sālichmākære

KöblerMnd

sālichmākære , M. nhd. Seligmacher, Heiland, Erlöser Hw.: s. sālichmēkære, sēlichmākære E.: s. sālichmāken, sālich (2), mākære W.: s. nhd. S…

sālichmēker

KöblerMnd

sālichmēker , M. Vw.: s. sālichmēkære*

sālichmēkære

KöblerMnd

sālichmēkære , M. nhd. Seligmacher, Heiland, Erlöser Hw.: s. sālichmakære E.: s. sālich (2), mēkære W.: vgl. nhd. Seligmacher, M., Seligmach…

sālichēt

KöblerMnd

sālichēt , F. Vw.: s. sālichhēt*

‑sālich als Zweitglied (22 von 22)

gesālich

KöblerMnd

*ge·sālich

*gesālich , Adj. nhd. selig, fromm, glücklich Hw.: s. gesālichhēt E.: s. ge, sālich

sēlesālich

KöblerMnd

*sēlesālich , Adj. nhd. glücklich?, selig? Hw.: s. sēlesālichhēt E.: s. sēle (4), sālich (2)

unlückesālich

KöblerMnd

*unlückesālich , Adj. nhd. unglückselig, unglücklich Hw.: s. unlückesālichhēt E.: s. un... (1), lückesālich (1)

bēdesālich

KöblerMnd

bēde·sālich

bēdesālich , Adj. nhd. erhört (Bitte) E.: s. bēde (5), sālich L.: MndHwb 1, 163 (bēdesâlich), Lü 30a (bedesalich)

gelückesālich

KöblerMnd

gelücke·sālich

gelückesālich , Adj. nhd. glücklich, glückselig Vw.: s. un-* Hw.: s. lückesālich, gelückesēlich; vgl. mhd. gelückesælic E.: s. gelücke, sāli…

gelüksālich

KöblerMnd

gelüksālich , Adj. Vw.: s. gelückesālich*

gotsālich

KöblerMnd

got·sālich

gotsālich , Adj. nhd. selig, gottselig, fromm, in Gott selig, verstorben, tot Hw.: s. gotsēlich E.: s. got, sālich (2) W.: vgl. nhd. gottsel…

gōtsālich

KöblerMnd

gōtsālich , Adj. nhd. beglückt, glückselig Hw.: vgl. mhd. guotsælic E.: s. gōt (1), sālich (2) W.: s. nhd. (ält.) gutselig, Adj., gutselig, …

holtsālich

KöblerMnd

holt·sālich

holtsālich , Adj. nhd. „holdselig“, freundlich, freundlich anzuschauend, lieblich Hw.: s. hüldesālich E.: s. holt (3), sālich W.: vgl. nhd. …

hüldesālich

KöblerMnd

hüldesālich , Adj. nhd. holdselig E.: s. hülde, sālich L.: MndHwb 2, 382 (hüldesâlich) Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

kōpsālich

KöblerMnd

kōpsālich , Adj. nhd. „kaufselig“ Hw.: s. kōpsēllich E.: s. kōp, sālich R.: kōpsālich māndach: nhd. „kaufseliger Montag“, Montag nach Invoca…

lancsālich

KöblerMnd

lanc·sālich

lancsālich , Adj. nhd. lange glücklich Q.: Oldenb. UB. Nr. 3 279 E.: s. lanc (1), sālich L.: MndHwb 2, 733 (lancpēper/lancsālich)

lückesālich

KöblerMnd

lücke·sālich

lückesālich , Adj. nhd. „glückselig“, glücklich, glückvoll Vw.: s. ge- E.: s. lücke (1), sālich W.: vgl. nhd. glückselig, Adj., glückselig, …

lüksālich

KöblerMnd

lüksālich , Adj. Vw.: s. lückesālich* (1)

lōfsālich

KöblerMnd

lōf·sālich

lōfsālich , Adj. nhd. glaubwürdig Hw.: vgl. mhd. lobesælic E.: s. as. lofsālig 1, Adj., gepriesen W.: s. nhd. (ält.) lobselig, Adj., lobseli…

rēdesālich

KöblerMnd

rēdesālich , Adj. Vw.: s. rēdesēlich L.: MndHwb 2, 1972 (rēdesâlich)

sēgesālich

KöblerMnd

sēgesālich , Adj. nhd. siegreich Hw.: vgl. mhd. sigesælic E.: s. sēge (1), sālich (2) L.: MndHwb 3, 184 (sēgesâlich), Lü 342a (segesalich)

ungelückesālich

KöblerMnd

ungelücke·sālich

ungelückesālich , Adj. nhd. „unglückselig“, unglücklich, leidend, glücklos, vergeblich E.: s. ungelücke*, sālich (2) W.: s. nhd. unglückseli…

unsālich

KöblerMnd

unsālich , Adj. nhd. unselig, verflucht, heillos, gottlos, frevelhaft, von Gott bestraft, unglücklich, elend, armselig, bedrückt, belastet, …

vīentsālich

KöblerMnd

vīent·sālich

vīentsālich , Adj. nhd. „feindselig“, verhasst, verabscheut, verachtet Hw.: vgl. mhd. vīentselic* E.: s. vīent (2), sālich W.: s. nhd. feind…

Ableitungen von sālich (1 von 1)

unsālich

KöblerMnd

unsālich , Adj. nhd. unselig, verflucht, heillos, gottlos, frevelhaft, von Gott bestraft, unglücklich, elend, armselig, bedrückt, belastet, …