lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vīent

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
59
Verweise raus
18

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

vīent M.

vīent , M.

nhd.
Feind, Gegner, Widersacher, Neider, böser Feind, Teufel, Versuchung
Vw.:
s. būten-, dōt-, erve-, erse-, ertse-, hȫvet-, pāpen-, prēster-, vrēde-
Hw.:
vgl. mhd. vīant (1), mnl. vīant
Q.:
SSp (1221-1224)
E.:
as. fīund 66, fīand*, fīond, (Part. Präs.=)st. M. (nd), Feind; germ. *fijēnd-, *fijǣnd-, st. M., Feind; s. idg. *pēi-, *pē-, *pī-, *peiə-, V., weh tun, beschädigen, schmähen, Pokorny 792, Kluge s. u. Feind
W.:
s. nhd. Feind, M., Feind, DW 3, 1457, DW2 9, 287?
R.:
ōpenbār vīent: nhd. „offenbarer Feind“, erklärter Feind
R.:
vīent wērden: nhd. „Feind werden“, absagen, Fehde ankündigen
L.:
MndHwb 1, 716 (vîent), Lü 478b (viant)
652 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vīentAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vīent , Adj. Vw.: s. vīant (2)

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vīentM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vīent , M. nhd. Feind, Gegner, Widersacher, Neider, böser Feind, Teufel, Versuchung Vw.: s. būten-, dōt-, erve-, erse-, …

Verweisungsnetz

74 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 68 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vīent

48 Bildungen · 23 Erstglied · 24 Zweitglied · 1 Ableitungen

vīent‑ als Erstglied (23 von 23)

vīentelage

KöblerMhd

vīent·e·lage

vīentelage , st. M. nhd. Nachstellung der Feinde Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. vīant, lage W.: nhd. DW- L.: Lexer 289a (vīndelage), LexerHW 3…

vīentgōt

KöblerMnd

vīentgōt , N. Vw.: s. vīendegōt

vīenthēt

KöblerMnd

vīenthēt , F. nhd. Feindschaft, Hass Hw.: s. vīentschop E.: s. vīent (1), hēt (1) L.: MndHwb 1, 716 (vîenthê[i]t), Lü 478b (viantheit)

Vīentli

Idiotikon

Vīentli Band 1, Spalte 634 Vīentli 1,634

vīentlich

KöblerMhd

vīent·lich

vīentlich , Adj. nhd. feindlich, feindselig, hasserfüllt, böswillig, heftig ÜG.: lat. inimicus Gl Vw.: s. verch- Hw.: vgl. mnl. vīandelijc, …

vīentlīche

KöblerMhd

vīentlīche , Adv. nhd. feindlich, feindselig, hasserfüllt, böswillig, auf feindliche Weise, auf feindselige Weise, gewaltig, gewaltsam, heft…

vīentlīk

KöblerMnd

vīentlīk , Adv. nhd. feindlich, feindselig, in feindlicher Absicht, als Feind Hw.: s. vīentlīken E.: s. vīent (1), līk (5) W.: s. nhd. feind…

vīentlīken

KöblerMnd

vīentlīken , Adv. nhd. feindlich, feindselig, in feindlicher Absicht, als Feind Hw.: s. vīentlīk (2) E.: s. vīent, līken (1) W.: vgl. nhd. f…

vīentschaft

KöblerMhd

vīent·schaft

vīentschaft , st. F. nhd. Feindschaft, Hass, Feindseligkeit, Entgegensetzung ÜG.: lat. hostilitas Gl, inimicitia Gl, zelus Gl Vw.: s. erbe-*…

vīentschaftlich

KöblerMhd

vīentschaft·lich

vīentschaftlich , Adj. nhd. „feindschaftlich“, feindlich Q.: JvFrst (1340-1350) (FB vīentschaftlich) E.: ahd. fījantskaflīh* 1, fīantskaflīh…

vīentschar

KöblerMhd

vīent·schar

vīentschar , st. F. nhd. Feindesschar Q.: Ring (1408/1410) E.: s. vīant, schar (1) W.: nhd. DW- L.: Hennig (vīentschar), LexerHW 3, 360 (vîn…

vīentschop

KöblerMnd

vīent·schop

vīentschop , F. nhd. Feindschaft, Feindseligkeit, Hass, Streit, Kampf, Fehde Hw.: s. vīenthēt; vgl. mhd. vīentschaft, mnl. vīantschap E.: s.…

vīentselic

KöblerMhd

vīent·selic

vīentselic , Adj. nhd. feindselig Hw.: vgl. mnd. vīentsālich Q.: Beisp (vor 1483) E.: s. vīant, selic W.: nhd. feindselig, Adj., feindselig,…

vīentsālich

KöblerMnd

vīent·sālich

vīentsālich , Adj. nhd. „feindselig“, verhasst, verabscheut, verachtet Hw.: vgl. mhd. vīentselic* E.: s. vīent (2), sālich W.: s. nhd. feind…

vīenttjost

KöblerMhd

vīent·tjost

vīenttjost , st. M. nhd. „Feindtjost“, Feindeskampf? Q.: Kchr (um 1150) (FB vīenttjost) E.: s. vīant (1), tjost W.: nhd. (ält.) Feindtjost, …

vīenttēken

KöblerMnd

vīenttēken , N. nhd. Zeichen zum Angriff, militärisches Signal E.: s. vīent (1), tēken (1) L.: MndHwb 1, 716 (vîenttê[i]ken), Lü 478b (viant…

vīentwērden

KöblerMnd

vīentwērden , N. nhd. Fehdeansage E.: s. vīent (1), wērden (1) L.: MndHwb 1, 716 (vîentwērden) Son.: örtlich beschränkt

‑vīent als Zweitglied (24 von 24)

spinnenvīent?

KöblerMnd

*spinnenvīent? , Adj. nhd. „spinnefeind“ Hw.: s. spinnenvīent (2), spinnevīent (1) E.: s. spinne (1), vīent (2) W.: s. nhd. (ält.) spinnenfe…

spinnevīent?

KöblerMnd

*spinnevīent? , Adj. nhd. „spinnefeind“ Hw.: s. spinnenvīent (1), spinnevīent (2) E.: s. spinne (1), vīent (2) W.: s. nhd. spinnefeind, Adj.…

būtenvīent

KöblerMnd

būten·vīent

būtenvīent , M. nhd. äußerer Feind E.: s. būten (1), vīent (1) L.: MndHwb 1, 381 (bûtenvîant)

dōtvīent

KöblerMnd

dōtvīent , M. nhd. Todfeind Hw.: vgl. mhd. tōtvīānt E.: s. dōt (1), vīent (1) W.: s. nhd. Todfeind, M., Todfeind, DW 21, 582? L.: MndHwb 1, …

ersevīent

KöblerMnd

erse·vīent

ersevīent , M. nhd. Erzfeind, Teufel Hw.: s. ertsevīent E.: erse (6), vīent (1) W.: s. nhd. Erzfeind, M., Erzfeind, DW 3, 1089? L.: MndHwb 1…

ertsevīent

KöblerMnd

ertse·vīent

ertsevīent , M. nhd. Erzfeind, Teufel Hw.: s. ersevīent E.: s. ertse, vīent (1) W.: s. nhd. Erzfeind, M., Erzfeind, DW 3, 1089, DW2 8, 2360?…

ertzvīent

KöblerMnd

ertzvīent , M. Vw.: s. ertsevīent*

ervevīent

KöblerMnd

erve·vīent

ervevīent , M. nhd. Erbfeind Hw.: vgl. mhd. erbevīant E.: s. erve (1), vīent (1) W.: s. nhd. Erbfeind, M., Erbfeind, DW 3, 719, DW2 8, 1596?…

gevīent

KöblerMhd

gevīent , Adj. nhd. feind, verfeindet Q.: Urk (1275) E.: s. ge vīent W.: nhd. DW- L.: WMU (gevīent 248 [1275] 4 Bel.)

prēstervīent

KöblerMnd

prēster·vīent

prēstervīent , M. nhd. Feind eines Priesters, politischer oder sozialer Gegner eines Priesters E.: s. prēster, vīent (1) W.: s. nhd. Prieste…

pāpenvīent

KöblerMnd

pāpenvīent , M. nhd. „Pfaffenfeind“, Gegner oder Feind welcher der Geistlichkeit angehört Q.: Kruse 31 (1523) E.: s. pāpe, vīent (1) W.: s. …

spinnenvīent

KöblerMnd

spinnen·vīent

spinnenvīent , Adv. nhd. „spinnefeind“, todfeind, sehr feind Hw.: s. spinnevīent, spinnenvīent (1) E.: s. spinnevīent (1) W.: s. nhd. (ält.)…

spinnevīent

KöblerMnd

spinne·vīent

spinnevīent , Adv. nhd. „spinnefeind“, todfeind, sehr feind Hw.: s. spinnenvīent (2), spinnevīent (1) E.: s. spinnevīent (1) W.: s. nhd. spi…

vrēdevīent

KöblerMnd

vrēdevīent , M. nhd. böser Feind, Teufel E.: s. vrēde, vīent (1) L.: MndHwb 1, 989 (vrēdevîent)

Ableitungen von vīent (1 von 1)

gevīent

KöblerMhd

gevīent , Adj. nhd. feind, verfeindet Q.: Urk (1275) E.: s. ge vīent W.: nhd. DW- L.: WMU (gevīent 248 [1275] 4 Bel.)