Aggregat · alle Wörterbücher
as. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch
sān , Adv. nhd. alsbald, alsdann, sogleich ne. soon, at once ÜG.: lat. (denuo) Gl, mox Gl, sine modo (= firlozan sīn) Gl, tunc Gl Hw.: vgl. anfrk. sān, as. sān Q.: Gl (8./9. Jh.) E.: germ. *sēna, Adv., sogleich W.: mhd. son, Adv., alsbald, sodann
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
sān , Adv. nhd. sofort, bald ne. immediately ÜG.: lat. mox MNPsA, statim MNPs, subito MNPs Hw.: vgl. as. sān, ahd. sān Q…
Köbler Ahd. Wörterbuch
sān , Adv. nhd. alsbald, alsdann, sogleich ne. soon, at once ÜG.: lat. (denuo) Gl, mox Gl, sine modo (= firlozan sīn) Gl…
Köbler Mhd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
sān , Adv. nhd. gleich darauf, alsbald, so dann Hw.: vgl. mnd. sān Q.: LAlex, Eilh, Lucid, TrSilv, Albert, LBarl, LvReg,…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
sān , Adv. nhd. gleich darauf, alsbald, sodann, sogleich ÜG.: lat. quidem, tamen, etiam Hw.: vgl. mhd. sān (1) Q.: SSp (…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
39 Bildungen · 10 Erstglied · 28 Zweitglied · 1 Ableitungen
Idiotikon
Sāne(n) N. Band 7, Spalte 999 Sāne(n) N. 7,999
Idiotikon
Sāne(n)chǟs Band 3, Spalte 509 Sāne(n)chǟs 3,509
Idiotikon
Sāne(n)mutsch Band 4, Spalte 602 Sāne(n)mutsch 4,602
KöblerMnd
sānekel , M. Vw.: s. sānikel L.: MndHwb 3, 24 (sānekel[e])
KöblerMnd
sānekele , M. Vw.: s. sānikel L.: MndHwb 3, 24 (sānekel[e])
Idiotikon
Sānereⁿ Band 7, Spalte 999 Sānereⁿ 7,999 A
KöblerAe
sānian , sw. V. (2?) nhd. schwach werden, matt werden, erschlaffen Vw.: s. ā- Hw.: s. sǣne E.: s. germ. *sainēn, *sainǣn, sw. V., nachlassen…
KöblerMnd
sānikel , M. nhd. „Sanikel“ (ein Heilmittel) ÜG.: lat. sanaria, herba saniculae Hw.: vgl. mhd. sanikel I.: Lw. lat. sānicula? E.: s. lat. sā…
KöblerMnd
sānikelenhȫvet , N. nhd. Blütenkopf des Sanikels E.: s. sānikel, hȫvet (1) L.: MndHwb 3, 25 (sānikelenhȫvet) Son.: langes ö
KöblerMnd
sānip , M. Vw.: s. sennep
KöblerMhd
alsān , Adv. Vw.: s. alsā
KöblerMhd
Balthasān , M.=PN nhd. Balthasar Q.: Wh (um 1210) E.: über das Griechische von babylon. Bel-šarru-uṣur, M.=PN, „Baal schütze den König“, „Go…
KöblerMnd
bardesān , F. nhd. Partisane Hw.: s. bordesān I.: Lw. it. partigiano? E.: s. frz. partisan?, Sb., Parteigänger?, Teilnehmer; it. partigiano?…
KöblerMnd
bolsān , M. Vw.: s. bulsān
KöblerMnd
bordesān , N.? nhd. Partisane Hw.: s. bardesān E.: s. frz. partisan; s. lat. pars L.: MndHwb 1, 321 (bordesān), Lü 62a (bordesan)
KöblerMnd
bulsān , M. nhd. Flagge, Stock, Stange mit einer Flagge, Wimpel E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 369 (bulsān), MndHwb 1, 312 (bolsān), …
Idiotikon
Fasān Band 1, Spalte 1054 Fasān 1,1054
KöblerMnd
feisān , M. nhd. Fasan Hw.: s. fasant; vgl. mhd. fasān E.: s. mhd. fasān, st. M., Fasan; lat. phāsiānus (avis), fāsianus, M., Fasan, Vogel a…
KöblerMnd
feysān , M. Vw.: s. feisān L.: MndHwb 1, 680 (feysân)
KöblerMnd
foisān , M. Vw.: s. feisān
KöblerMnd
foysān , M. Vw.: s. feisān
KöblerMhd
iesān , Adv. Vw.: s. iesā
KöblerMnd
kardināleskortesān , M. nhd. Höfling im Vatikan E.: s. kardināl, kortesān L.: MndHwb 2, 520 (kardinâl) Son.: Fremdwort in mnd. Form
KöblerMnd
kardinālskordesān , M. Vw.: s. kardināleskortesān*
KöblerMnd
kordesān , M. Vw.: s. kortesān L.: MndHwb 2, 637 (kordesân)
KöblerMnd
kortesān , M. nhd. römischer Höfling, Angehöriger des päpstlichen Hofes Vw.: s. kardināles- E.: letztlich von lat. cohors, F., eingezäunter …
KöblerMnd
kortisān , M. Vw.: s. kortesān
KöblerMnd
kurtesān , M. Vw.: s. kortesān L.: MndHwb 2, 712 (kurtesân)
KöblerMnd
meisān , M., F. nhd. Besan, Gaffelsegel am hinteren Mast (M.) Hw.: s. moisān I.: Lw. arab. mazan? E.: s. arab. mazan, Sb., Mast (M.) L.: Mnd…
KöblerMnd
meysān , M., F. Vw.: s. meisān
KöblerMnd
moisān , M., F. nhd. Besan, Gaffelsegel am hinteren Mast (M.) Hw.: s. meisān I.: Lw. arab. mazan? E.: s. arab. mazan, Sb., Mast L.: MndHwb 2…
KöblerMnd
moysān , M., F. Vw.: s. moisān
KöblerMnd
parmesān , M. nhd. „Parmesan“, aus Parma stammender harter fetter Käse ÜG.: lat. caseus parmensis I.: Lw. frz. parmesan E.: s. frz. parmesan…
KöblerMnd
pertisān , F. nhd. Partisane, Stoßwaffe, Lanze mit breiter Spitze I.: Lw. frz. partisan E.: s. frz. partisan, M., Parteigänger; s. it. parti…
KöblerMnd
phisān , M. nhd. Fasan I.: Lw. lat. phāsiānus E.: s. lat. phāsiānus (avis), fāsianus, M., Fasan, Vogel aus der Gegend des Flusses Phasis; vg…
KöblerMhd
seltsān , Adj. Vw.: s. seltsæne (1)
KöblerMhd
vasān , st. M. Vw.: s. fasān
KöblerMnd
voysān , M. Vw.: s. feisān L.: Lü 489a (voysân)
KöblerMnd
sāne , F. nhd. Sahne, Rahm Vw.: s. dorp- Hw.: vgl. mhd. sane E.: s. afrz. saime, Sb., Rahm (F.) (1), Sahne; weitere Herkunft wohl aus dem Ke…