lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gelücke

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
72
Verweise raus
10

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

gelücke st. N.

gelücke , st. N. nhd. Glück, Seligkeit, Geschick, Zufall, Chance, Beruf, Lebensunterhalt, Heil, Segen, Erfolg, Los, Schicksal, Auftrag ÜG.: lat. fortuitas Gl, fortuna Gl, fortunium Gl, prosperitas Gl, sors Gl Vw.: s. āventiur-, hōch-, misse-*, un- Hw.: vgl. mnl. gelucke, mnd. gelücke Q.: LAlex (1150-1170), LBarl, RAlex, RWchr, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HvBer, HistAE, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB gelücke), Ack, Ägidius, AHeinr, Ammenh, AristPhyll, Athis, BdN, Berth, Bit, Boppe, BvH, Craun, DietrGlesse, Eheb, En, Er, Eracl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gelückest. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gelücke , st. N. nhd. Glück, Seligkeit, Geschick, Zufall, Chance, Beruf, Lebensunterhalt, Heil, Segen, Erfolg, Los, Schi…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gelückeN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    gelücke , N. nhd. Glück, Schicksal, günstiger Zufall, glückliches Geschick, Vorteil Hw.: vgl. mhd. gelücke (1), mnl. gel…

Verweisungsnetz

81 Knoten, 79 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Kompositum 78 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelücke

33 Bildungen · 27 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gelücke 3 Analysen

ge- + lücke

gelücke leitet sich vom Lemma lücke ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+lücken+-e gelücken+-e

gelücke‑ als Erstglied (27 von 27)

gelückebēden

KöblerMnd

gelückebēden , N. nhd. Beglückwünschung E.: s. gelückebēden (1) L.: MndHwb 1/2, 60 (gelükbēdinge/gelükbēden[t])

gelückebēdinge

KöblerMnd

gelückebēdinge , F. nhd. Beglückwünschung E.: s. gelückebēden, inge, gelücke, bēdinge (1) L.: MndHwb 1/2, 60 (gelükbēdinge)

gelückebōk

KöblerMnd

gelücke·bōk

gelückebōk , N. nhd. Losbuch, Orakelbuch, Glücksbuch Hw.: s. lückebōk E.: s. gelücke, bōk (2) L.: MndHwb 1/2, 61 (gelükkebôk)

gelückede

MWB

gelückede stN. stF. Seuse 364,26 (s.u.). ‘Glück’ gelúkt hat mir mit dir [Gott] gevolget und alles guͦt han ich in dir und mit dir besessen S…

gelückederat

MWB

gelückede·rat

gelückederat stN. ‘Glücksrad’ da sitzet fro selde mit irem glúktrad Seuse 435,7 MWB 2 390,11; Bearbeiter: Bohnert

gelückegelt

KöblerMnd

gelücke·gelt

gelückegelt , N. nhd. Glückwünschungsgeschenk in Form von Geld oder Schmuck, Hochzeitsgeschenk Hw.: s. lückegelt E.: s. gelücke, gelt L.: Mn…

gelückehaben

KöblerMhd

gelücke·haben

gelückehaben , st. N. nhd. „Glück Haben“ Q.: Teichn (1350-1365) (FB gelückehaben) E.: s. gelücke, haben W.: nhd. DW-

gelückehaftich

KöblerMnd

gelückehaftich , Adj. nhd. glücklich, mit Glück ausgestattet Vw.: s. un- Hw.: s. gelückehaft; vgl. mhd. gelückhaftic E.: s. gelückehaft, ich…

gelückelich

KöblerMhd

gelücke·lich

gelückelich , Adj. nhd. „glücklich“, günstig ÜG.: lat. fortunatus Gl, prosper Gl Hw.: vgl. mnl. geluckelijc, mnd. gelückelīk Q.: Chr, Gl, HM…

gelückeliche

KöblerMhd

gelücke·liche

gelückeliche , Adv. nhd. glücklich, gut, glückbringend Hw.: vgl. mnl. geluckelike, mnd. gelückelīke* Q.: Chr, En (1187/1189), LS, NvJer E.: …

gelückelīchen

KöblerMhd

gelücke·līchen

gelückelīchen , Adv. nhd. glücklich, gut Q.: KonstBrf (1430-1440) E.: s. gelückelich W.: nhd. glücklich, Adv., glücklich, DW 8, 307 L.: MWB …

gelückelīk

KöblerMnd

gelückelīk , Adj. nhd. glücklich, vom Glück begünstigt, erfolgreich, irdisches Glück betreffend Vw.: s. un-* Hw.: s. lückelīk; vgl. mhd. gel…

gelückelīke

KöblerMnd

gelückelīke , Adv. nhd. glücklich, vom Glück begünstigt, erfolgreich, irdisches Glück betreffend Hw.: s. gelückelīken; vgl. mhd. gelückelich…

gelückelīken

KöblerMnd

gelückelīken , Adv. nhd. glücklich, vom Glück begünstigt, erfolgreich, irdisches Glück betreffend Hw.: s. gelückelīke, lückelīken E.: s. gel…

gelückepot

KöblerMnd

gelücke·pot

gelückepot , M. nhd. Glückstopf Hw.: s. lückepot E.: s. gelücke, pot (1) L.: MndHwb 1/2, 61 (gelükkepot)

gelückerat

KöblerMhd

gelücke·rat

gelückerat , st. N. nhd. Glücksrad Hw.: s. gelückederat; vgl. mnd. gelückerat Q.: HvNst (um 1300), MinnerI, Seuse (FB gelückrat), Ring E.: s…

gelückerōde

KöblerMnd

gelückerōde , F. nhd. Wünschelrute Hw.: s. lückerōde E.: s. gelücke, rōde (2) L.: MndHwb 1/2, 61 ([ge]lükkerôde) Son.: jünger

gelückesal

KöblerMhd

gelücke·sal

gelückesal , st. N. nhd. „Glücksal“, Glück Q.: Narr (1494) E.: s. gelücke, *sal? (2) W.: nhd. (ält.) Glücksal, N., „Glücksal“, Glück, DW 8, …

gelückesamhēt

KöblerMnd

gelückesamhēt , F. nhd. „Glücksamkeit“, Glück Hw.: s. lückesāmhēt E.: s. gelücksam, hēt (1) W.: s. nhd. Glücksamkeit, F., Glück, Glücklichsi…

gelückesælec

KöblerMhd

gelückesælec , Adj. Vw.: s. gelückesælic

gelückesælic

KöblerMhd

gelückesælic , Adj. nhd. glückselig, glücklich, überglücklich ÜG.: lat. fortunare (= gelücksælic machen) Gl, fortunatus Gl Hw.: vgl. mnd. ge…

gelückesælicheit

KöblerMhd

gelücke·sælicheit

gelückesælicheit , st. F. nhd. Glückseligkeit ÜG.: lat. prosperitas Gl Hw.: vgl. mnd. *gelückesālichēt? Q.: Eheb (1472), Gl I.: Lüt. lat. pr…

gelückesālich

KöblerMnd

gelücke·sālich

gelückesālich , Adj. nhd. glücklich, glückselig Vw.: s. un-* Hw.: s. lückesālich, gelückesēlich; vgl. mhd. gelückesælic E.: s. gelücke, sāli…

gelückesāmich

KöblerMnd

gelückesāmich , Adj. nhd. glücklich Hw.: s. gelückesam, lückesāmich; vgl. mhd. gelücksamic E.: s. gelücke, sāmich L.: MndHwb 1/2, 61 (gelüks…

gelückesēlich

KöblerMnd

gelücke·s·ēlich

gelückesēlich , Adj. nhd. glücklich, glückselig Hw.: s. gelückesālich E.: s. gelücke, sēlich (2) W.: s. nhd. glückselig, Adj., glückselig, D…

gelückesēlichhēt

KöblerMnd

gelücke·sēlichhēt

gelückesēlichhēt , F. nhd. Glückseligkeit, Glück, Wohlergehen, Erfolg E.: s. gelücksēlich, hēt (1) W.: s. nhd. Glückseligkeit, F., Glückseli…

gelückewünschinge

KöblerMnd

gelücke·wünschinge

gelückewünschinge , F. nhd. Glückwunsch, Heilswunsch, kirchliche Segnung, Glückwünschung für das junge Ehepaar E.: s. gelückwünschen, inge, …

‑gelücke als Zweitglied (5 von 5)

hōchgelücke

KöblerMhd

hōch·gelücke

hōchgelücke , st. N. nhd. „Hochglück“ Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. hōch (1), gelücke (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (hôchgelücke)

hūsungelücke

KöblerMhd

hūs·ungelücke

hūsungelücke , st. N. nhd. „Hausunglück“ Q.: MinnerII (um 1340) (FB hūsungelücke) E.: s. hūs (1), ungelücke W.: nhd. (ält.) Hausunglück, N.,…

missegelücke

KöblerMhd

misse·gelücke

missegelücke , st. N. nhd. „Missglück“, Missgeschick Q.: Beisp (vor 1483) E.: s. misse…, gelücke (1) W.: nhd. (ält.) Missglück, N., verfehlt…

ungelücke

KöblerMhd

ung·e·lücke

ungelücke , st. N. nhd. unseliges Schicksal, Unglück, unglückliche Fügung, Unheil, Misserfolg, Missgeschick ÜG.: lat. infortunium Gl Vw.: s.…

āventiurgelücke

KöblerMhd

āventiur·gelücke

āventiurgelücke , st. N. nhd. „Glück durch Zufall“ Q.: TürlWh (nach 1270) (FB āventiurgelücke) E.: s. āventiure, gelücke W.: nhd. DW- L.: FB…

Ableitungen von gelücke (1 von 1)

ungelücke

KöblerMhd

ungelücke , st. N. nhd. unseliges Schicksal, Unglück, unglückliche Fügung, Unheil, Misserfolg, Missgeschick ÜG.: lat. infortunium Gl Vw.: s.…