Aggregat · alle Wörterbücher

gram

ae. bis spez. · 27 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 52 in 27 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 186
Verweise raus: 153

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

gram F.

gram , F.

nhd.: Grummet, Nachmahd
Hw.:: s. gramme
E.:: s. mat?
L.:: Lü 128a (gram)

Pfeifer_etym nhd.

gram Adj.

gram Adj., nur noch in der Wendung jmdm. gram sein ‘zürnen, grollen, voll Unmut, böse sein’. Ahd. (um 1000), mhd. asächs. mnd. aengl. mnl. nl. gram, anord. gramr ‘feindselig, erzür…

AWB ahd.

gram adj.

gram adj. , mhd. nhd. as. mnd. mnl. ae. gram; an. gramr. — Graff IV,320. gram: Grdf. Nb 28,28 [32,9]. erzürnt, ergrimmt, in der Wendung einemo gram sîn: uuaz uuanest tu nu dero sar…

EWA ahd.

gram

gramAWB adj. a-St., nur NBo 28, 28 (eine- mo gram sîn): ‚erzürnt, ergrimmt‘. – Mhd. gram ‚zornig, unmutig, erzürnt, aufge- bracht‘, nhd. gram ‚erbittert, böse‘.

EWA ahd.

gram

gram(m)atihAWB m./n. a-St., nur bei N, Npg: ‚Grammatik‘ 〈Var.: c-; -ch〉. Da von dem Wort nur Formen des Gen.Sg. und Dat.Sg. bezeugt sind, ist der übliche Ansatz als Neutrum nicht g…

+ 47 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

gram

gram(m)atichariAWB m. ja-St., nur NCat: ‚Grammatiker; grammaticus‘. Das Lehnwort aus dem Lat. ist ohne unmittelbare Fortsetzer. Vom Mhd. an erscheint das Wort nur in der lat. Form:…

KöblerAhd ahd.

gram Adj.

gram , Adj. nhd. „gram“, zornig, zornig auf, erzürnt, ergrimmt ne. furious, gloomy Hw.: s. lang. *gram; vgl. as. gram Q.: N (1000), PN E.: germ. *grama-, *gramaz, Adj., zornig, gri…

BMZ mhd.

GRAM

GRAM s. ich GRIMME .

BMZ mhd.

gram adj.

gram adj. ( Gr. 1,744. Graff 4, 320 ) feindselig erzürnt, unmutig. 1. ohne dativ. den heiden gramen Servat. 148. des wart die grêvinne vil gram En. 13296. des ist manec herze gram …

BMZ mhd.

gram stm.

gram stm. zorn, unmut. in zornes gram Dioclet. 2706.

FindeB mhd.

gram stm. stf.

gram stm. HvNst. Teichn. stf. Apk.

FindeB mhd.

gram adj.

gram adj. LAlex. Eilh. Ren. RWchr. Erz.iii LvReg. Enik. GTroj. HBir SHort Kreuzf. HvNst. Apk. WvÖst. Ot. Eckh.ii BDan. HistAE KvHelmsd. Minneb. Minner.ii Seuse

KöblerMhd mhd.

gram Adj.

gram , Adj. nhd. „gram“, feind, böse, zornig, unmutig, feindselig erzürnt, feindlich gesonnen, aufgebracht Vw.: s. got-, grīs-, un- Hw.: vgl. mnl. gram, mnd. gram (2) Q.: LAlex (11…

KöblerMhd mhd.

gram st. M.

gram , st. M. nhd. „Gram“, Unmut, Zorn, Grausamkeit Hw.: s. grame; vgl. mnd. gram (1) Q.: HvNst (um 1300), Teichn, (st. F.) Apk (FB gram), Diocl, Urk E.: s. gram (1) W.: nhd. Gram,…

Lexer mhd.

gram adj.

gram adj. BMZ zornig, unmutig Serv. Diocl. Winsb. 11,2. Karlm. 194,19,209,33 ; erzürnt, aufgebracht über, mit gen. En. Neidh. Msf. 207,34. Karlm. 193,53 ; feindselig erzürnt, mit d…

Lexer mhd.

gram stm.

gram stm. BMZ unmut, zorn Diocl.

Lexer mhd.

gram

gram prät. s. grimmen, krimmen.

MWB mhd.

gram Adj.

gram Adj. auch gran. ‘aufgebracht’ he wart zornich inde gram MorantGalie 2566; KarlGalie 12453. – mit Dat. ‘jmdm./etw. feindlich gesonnen, böse auf, betrübt über jmdn./etw.’ (vgl. …

KöblerMnd mnd.

gram Adj.

gram , Adj. nhd. „gram“, feindselig erzürnt, grimmig, unmutig, erbittert Vw.: s. hundes- Hw.: vgl. mhd. gram (1) Q.: SSp (1221-1224) E.: as. gram 6, Adj., „gram“, feindselig, feind…

KöblerMnd mnd.

gram M.

gram , M. nhd. „Gram“, Grimm, Erbitterung, Zorn, Unwille, Feindseligkeit Hw.: vgl. mhd. gram (2), mnl. gram E.: s. as. grėmi 1, st. F. (ī), Zorn; germ. *gramī-, *gramīn, sw. F. (n)…

LW mnd.

gram

gram, m. Grimm, Erbitterung, Zorn.

LW mnd.

gram

gram, f. Grummet, Nachmat.

LW mnd.

gram

gram, feindselig erzürnt, grimmig.

MNWB mnd.

²gram adj.

2 gram , adj. , unmutig, zornig, erbittert, grimmig, feindselig, ênem g. sîn, g. up böse, zornig auf jem. sein, feindselig gesinnt, tōrnich unde g., mî is g. mir ist etwas leid, ve…

MNWB mnd.

¹gram m.

1 gram , grammes und grā̆m , grāmes , m. , Zorn, Unwillen, Erbitterung, Feindseligkeit, g. unde unwillen tõ ênem kêren.

MNWB mnd.

gram adj.

°* ~gram, adj. , feindlich wie Hund und Katze (Nic. Gryse Spegel L 3 a ). —

Adelung nhd.

Gram

Gram , adv. welches nur mit den Zeitwörtern seyn und werden gebraucht wird, eine anhaltende mit Widerwillen verbundene Abneigung gegen eine Person oder Sache empfindend, da es denn…

Adelung nhd.

Gram

Der Gram , des -es, plur. car. 1) † Eine anhaltende mit Widerwillen oder Unwillen verbundene Abneigung gegen eine Person oder Sache, ein geringerer Grad des Grimmes; in welcher Bed…

Campe nhd.

Gram Der

Der Gram , des — es , o. Mz . 1) * * Eine tief eingewurzelte Abneigung gegen eine Person oder Sache, besonders wenn sie sich auch in den Mienen ausdruckt. »Wenn Freunde einander fe…

Campe nhd.

Gram adv

Gram , adv . in hohem Grade und fortdaurend abgeneigt, und aus Haß geneigt, dem Gegenstande desselben zu schaden. Doch wird es oft auch in gelinderer Bedeutung und ohne den letzten…

DWB nhd.

gram m.

gram , m. substantivbildung zu gram, adj., wie grimm, m. zu grimm, adj., vgl. s. v. 2 grimm, m., sp. 346; nach W. Schulze in: zs. f. vgl. sprachf. 62, 198 sind die maskulinen adjek…

DWB nhd.

gram adj.

gram , adj. ahd., mhd., as., ags., dän. gram ' feindselig, erzürnt, böse ', an. gramr gleicher bedeutung. aus dem germ. entlehnt afrz. gram, it. gramo ' betrübt '. mit gram, m., gr…

FWB nhd.

gram

1. ›jm. feindlich gesonnen, jm./e. S. ablehnend, feindlich, unwillig gegenüberstehend; böse, verärgert, zornig über jn. / etw. (von Menschen)‹; in einzelnen, unsicher interpretierb…

GWB GWB

gram

gram nur präd mit Dat der Pers, einmal der Sache (c) a erzürnt, böse; auch mit verstärkenden Zusätzen [ Baronesse zum Hofmeister: ] Wenn ich mir meine Freundin, in ihrem Reisewagen…

GWB GWB

Gram

Gram zehrender seel Schmerz, Kummer, Traurigkeit; auch koordiniert mit ‘Kummer, Sorge’; mehrf als wirkendes Wesen vorgestellt, auch im Vergl [ Erwin, im Garten: ] Ihr verblühet, sü…

Meyers Lex.

Gram

Gram , Hans , dän. Geschichts- und Sprachforscher, geb. 28. Okt. 1685 in Bjergby (Jütland), gest. 19. Febr. 1748 in Kopenhagen, gewann als Professor des Griechischen an der dortige…

Idiotikon Dial.

gram

gram Band 2, Spalte 731 gram 2,731

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Gram m.

Gram m. Grimm, Kummer, Sorge nur in den Wendungen: se hebben nich Scham odder Gram (sind schamlos) Latend. Agr. 225; dat hett nich Scham un Gram Reut. 6, 73; wat sei ehren Vader fö…

PfWB Dial.

Gram m.

Gram m. : wie schd., Gram (-ā-) [ NW-Hardbg ], Grom (-ō-) [KU-Schmittw/O lothr. SWPf vereinzelt Gal]. In Verb. mit synonymen Wörtern: G. un Sorje, G. un Qual, Leed un G., Kummer un…

PfWB Dial.

gram Adj.

gram Adj. : wie schd., gram [vereinzelt]. Er is mer g. [ Schandein Sprachsch. 77].

RhWB Dial.

Gram

Gram -- Neuw-Datzeroth ; -:- Trier-Stdt ; sonst hier u. da nach dem Nhd. Sg. t. m.: nach dem Nhd.; auch als Adj. 's is kei Dischtel so gram, 's git en Leffel voll Ram Simm .

RhWB Dial.

gram

gram = heiser s. gramm.

RhWBN Dial.

Gram

SHW Dial.

Gram

Gram Band 2, Spalte 1437-1438

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

¹gram Adj.

¹gram Adj. [verstr.] gram, zornig, wütend; nur idW.: Einem gram sīn ( Lst Ge ) jmdm. böse sein. ¶ Vgl. RHWB 2,1343: Gram ; NDSWB 5,664: gram.

WWB Dial.

¹Gram m.

¹Gram m. [verstr.] Gram, nagender Kummer. Düssen unglücksken Minsken drücket deu Gramm nau in deu Eren (Lippe OESTERH). ⟨ Gram u. ›Gram‹ ⟩

WWB Dial.

²gram Adj.

²gram Adj. [verstr.] heiser. Mi is so gramm in’n Halse ( Tek Le ). ¶ Vgl. RHWB 2,1344: gramm.

WWB Dial.

³Gram n.

³Gram n. [verstr.] Gramm; tausendster Teil eines Kilogramms. ¶ Vgl. RHWB 2,1344: Gramm.

WWB Dial.

²Gram

²Gram Heiserkeit ( Enr HOLTHAUS).

WWB Dial.

Grm m.

Gram m. Grōm Schaum, der bei lautem Toben aus dem Munde tritt (Lippe FROMMANN).

LDWB2 spez.

Gram

Gram m. (-[e]s) 1 crüze (-zi) m. , afliziun (-s) f. 2 (Kummer) fistide (-di) m.

KöblerAe ae.

gram Adj.

gram , Adj. nhd. gram, zornig, wild, feindlich Vw.: s. -lic, -līce Hw.: vgl. got. *grams, as. gram, ahd. gram, as. graumr (1) E.: germ. *grama-, *gramaz, Adj., zornig, grimmig, gra…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
gramAdj.
Köbler Ae. Wörterbuch

gram , Adj. nhd. gram, zornig, wild, feindlich Vw.: s. -lic, -līce Hw.: vgl. got. *grams, as. gram, ahd. gram, as. graum…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gramadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

gram adj. , mhd. nhd. as. mnd. mnl. ae. gram; an. gramr. — Graff IV,320. gram: Grdf. Nb 28,28 [32,9]. erzürnt, ergrimmt,…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
GRAM
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

GRAM s. ich GRIMME .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gramF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

gram , F. nhd. Grummet, Nachmahd Hw.: s. gramme E.: s. mat? L.: Lü 128a (gram)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gram
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Gram , adv. welches nur mit den Zeitwörtern seyn und werden gebraucht wird, eine anhaltende mit Widerwillen verbundene A…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gram
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gram nur präd mit Dat der Pers, einmal der Sache (c) a erzürnt, böse; auch mit verstärkenden Zusätzen [ Baronesse zum Ho…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gram
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Gram , Hans , dän. Geschichts- und Sprachforscher, geb. 28. Okt. 1685 in Bjergby (Jütland), gest. 19. Febr. 1748 in Kope…
modern

Dialekt
gram
Schweizerisches Idiotikon · +13 Parallelbelege

gram Band 2, Spalte 731 gram 2,731
—

Spezial
Gram
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Gram m. (-[e]s) 1 crüze (-zi) m. , afliziun (-s) f. 2 (Kummer) fistide (-di) m.

Verweisungsnetz

214 Knoten, 252 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 24 Hub 4 Wurzel 3 Kognat 9 Kompositum 150 Sackgasse 24

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Gram Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Gram LDWB2

Gotisch · 4.–6. Jh.

grams KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

grama KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

gher Pokorny
ghrem Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gram

432 Bildungen · 412 Erstglied · 16 Zweitglied · 4 Ableitungen

gram‑ als Erstglied (30 von 412)

gramaculum

MLW

* gramaculum ,

Gram (Adj.)

Wander

Gram (Adj.) Gram (Adj.). 1. Wem man gram, den wünscht man lahm. Lat. : Quem quis odit, periisse expetit. ( Seybold, 478. ) 2. Einem gram sei…

gramänzelig

PfWB

gramänzelig Adj. : ' verschnörkelt, kraus ', krawenzelisch [ Wilms Alph. 24]; vgl. Gramänzel 1.

Gramässen

ElsWB

grama·essen

Gramässe n [Kràmasə Bf. ] Pl. Gram, Kummer, Reue. Du machs t d i r viel ze viel G. um dis Maid e l. Hätts t Sp i ele n bliwe n le ( gelassen…

Gramätschel

PfWB

gra·maetschel

Gramätschel n. : ' Nörgelei, Gejammer ', Gramätschel [vereinzelt NWPf]. Was haschde heit morje nor for e G.? [ KU-Blaub ]; vgl. gramätscheln…

gramätscheln

PfWB

gramätscheln schw. : 1. a. 'durcheinander reden', gramätschele [KL-Gimsb u. Umg.]; vgl. Gramanzel 2 b. — b. 'geheimnisvoll tun' [ KU-Blaub ]…

gramalium

MLW

* gramalium (-us) v. * cramacula. Weber

gramangir

MWB

grama·n·gir

gramangir stN. aus afrz. grant mangier (vgl. Suolahti 1,99, vgl. manger stN.). ‘große Mahlzeit, Festmahl’ nv wart niht lenger gespart, / wan…

Gramantes

SHW

gram·antes

Gramantes Band 2, Spalte 1437-1438

Gramantselen

WWB

Gramantselen Pl. 1. „wilde, ungebärdige Kinder“. Dai hät en gantsen Tropp Gramantseln ( Sos St ). — 2. dumme Späße, Possen. Ik sin deïne Kri…

Gramantselerīe

WWB

Gramantselerīe f. Gramantselerigge „wildes Durcheinander von Lärm und Getöse“ ( Sos St ).

Gramantsen

WWB

Gramantsen Pl. „Blagenzeug (Kinder)“. De Luie hätt en ganzen Tropp Kramanzen ( Lst Eh ). ⟨ G- u. K- ⟩

Gramanzel

PfWB

gram·anzel

Gramanzel , Gramänzel n. : 1. 'Verzierung, Schnörkel', gegenst. u. übertr., Kramänzel [BZ-Dernb Spey (PfId. 51)]; vgl. Gegramänzel , Geschnö…

Gramanzelwesen

PfWB

gramanzel·wesen

 Gramanzel-wesen n. : ' übertriebene Putzsucht, Modetorheit ', Gramanselwese [ Beam Penns 44]; vgl. Gramanzel 2 a.

gramanzen

DWB

gram·anzen

gramanzen , vb. , zum vorigen, fast durchweg ohne finite formen; besonders im 17. jh. gebräuchlich. die bedeutung des verbums gramanzen geht…

gramanzer

DWB

gram·anzer

gramanzer , m., nomen agentis zum vorigen, aber wohl kaum sprachläufig: gramanzer gestuosus, gesticulator, spermologus, ostentator, ampullat…

gramarsi

KöblerMhd

gramarsi , st. M., Interj. Vw.: s. gramerzī

gramasse

DWB

gram·asse

gramasse , f. , ' grimasse '. mundartliche mischform aus grimasse und gramanzen, welch letzteres wort im literarischen gebrauch seit dem 18.…

gramassei

Lexer

grama·s·sei

gramassei s. gramaʒîe.

gramassig

DWB

gra·massig

gramassig , adj. , s. das vorige und s. v. gremassig; doch vgl. auch gramausig s. v. gramaunzen, gramausen.

gramat

MLW

gra·mat

gramat - v. grammat-. Weber

gramatel

DWB

gram·atel

gramatel , grametel , u. ä., f., im steir. ' erzröststätte, in der auf eine schicht holz und kohlen erzstücke gelegt werden, hierauf wieder …

gramatelle

DWB

grama·telle

gramatelle , f. , squilla, pisciculus Scherz-Oberlin gloss. (1781) 1, 567 ( hier zugleich mit richtiger deutung der von Frisch t.-lat. [1741…

grâmatic

Lexer

grama·tic

grâmatic stf. an der grâmatic wart er schier vol varnde j.Tit. 174. grâmaticâ die kunst die sol man brîsen, sie kan gedanke wol ze worten wî…

gramatica

KöblerMhd

gramatica , st. F. nhd. Grammatik Hw.: vgl. mnd. grāmatike Q.: Suol (FB grāmatic), Minneb (grâmaticâ), Ack, Frl, HvNst, JTit, Kolm, Lannz, L…

gramatica1

LDWB1

gramatica 1 [gra·mạ·ti·ca] f. (-ches) 1 Grammatik f. , Sprachlehre f . 2 (liber) Grammatik f. , Lehrbuch der Grammatik ◆ gramatica normativa…

gramatica2

LDWB1

gramatica 2 [gra·mạ·ti·ca] f. (-ches) Grammatikerin f.

gramatical

LDWB1

gramatical [gra·ma·ti·cāl] adj. (-ai, -a) 1 grammatikalisch, grammatisch 2 (conform ales regoles dla gramatica) grammatisch, der Grammatik g…

gramatich

LDWB1

grama·tich

gramatich [gra·mạ·tich] m. (-cs) Grammatiker m .

gramatichāri

KöblerAhd

gramatichāri , st. M. (ja) Vw.: s. grammatihhāri*

‑gram als Zweitglied (16 von 16)

Griesgram

RDWB1

Griesgram m ворчун, брюзга, бука разг.

Angram

BMZ

ang·ram

Angram , Angran sper von Angram werden als vorzüglich starke erwähnt. zwelf schärpfiu sper von Angram, stark rœrîne schefte drîn von Oraste …

gotegram

KöblerMhd

gote·gram

gotegram , M. nhd. Gott Erzürnender, Gott feindlich Gesonnener Hw.: s. gotegram (1), gotesgram (2) Q.: Märt (vor 1300) E.: s. got (1), gram …

gotesgram

MWB

gotes·gram

gotesgram Adj. ‘Gott erzürnend, Gott feindlich gesonnen’ nu wart in den zeiten / darümb gepotenn weytenn, / das die christen chämen zesam / …

griesgram

DWB

gries·gram

griesgram , m. , in alter sprache swm.; zur form und herkunft vgl. das reicher entwickelte vb. griesgramen. 1 1) das knirschen der zähne: st…

grisegram

MWB

grise·gram

grisegram stM. → grisgram MWB 2 937,18;

grisgram

Lexer

gris·gram

gris-gram stm. BMZ zähneknirschen Leys. griesgram od. klapperung der zene, stridor Voc. 1482. ain griesgram der zende Vintl. 9823. — gris = …

hundesgram

KöblerMnd

hundes·gram

hundesgram , Adj. nhd. „hundsgram“, feindlich wie Hund und Katze seiend E.: s. hunt (1), gram (2) L.: MndHwb 2, 386 (hundesdine/hundesgram) …

Liebesgram

Wander

liebes·gram

Liebesgram Liebesgram, Liebesschlamm (Liebesflamm'). – Gruter, III, 64; Lehmann, II, 380, 61; Körte, 3905.

malgram

KöblerMhd

mal·gram

malgram , st. M. nhd. Granatbaum, Granatapfel, Granatapfelbaum Q.: JTit, Loheng, Minneb, SalArz (Anfang 13. Jh.), StRMünch E.: s. lat. mālog…

margram

DWB

marg·ram

margram , m. majoran, s. d., sp. 1488.

pilgram

DWB

pil·gram

pilgram , m. was pilger ( s. bilgram th. 2, 26), eine nun veraltete, aus pilgeram ( Dief. 425 b ) contrahierte form; pilgeram ist aus pilger…

Podagram

BWB

Podagram Band 2, Spalte 2,1542f.

Spinnegram

Wander

spinne·gram

Spinnegram 1. Einem so spinnegram sein als dem Teuffel aus der Hellen. – Herberger, Hertzpostille, I, 714. 2. Einem spinnengram sein. »Die C…

Umlegram

Idiotikon

Umlegram Band 6, Spalte 892 Umlegram 6,892

ungram

KöblerMhd

ung·ram

ungram , Adj. nhd. „ungram“ Q.: HvBer (1325-1330) (FB ungram) E.: s. un, gram W.: nhd. DW- L.: FB 385b (ungram)

gram

gram‑ als Erstglied (30 von 412)

‑gram als Zweitglied (16 von 16)

Ableitungen von gram (4 von 4)