Aggregat · alle Wörterbücher

gran

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾

Anchors: 45 in 25 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 101
Verweise raus: 82

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

gran adj.

Bd. 1, Sp. 1068

gran adj. prät. s.gram, krimmen.

Pfeifer_etym nhd.

Gran n.

Gran n. Gewichtseinheit für Arzneien und Edelmetalle, entlehnt (15. Jh.) aus lat. grānum ‘Korn, Körnchen, Kern’, mlat. ‘kleinste Gewichtseinheit’, da ursprünglich zum Wiegen allerk…

EWA ahd.

gran

granaAWB f. ō/n-St., granAWB f. i-St., granoAWB m. n-St., seit dem 8. Jh. in Gl.: ‚Barthaar; barba, grano, greno, lanugo, mustacia‘ 〈Var.: c-〉. – Mhd. gran(e) st./sw. f. ‚Barthaar‘…

KöblerAhd ahd.

gran st. F. (i)

gran , st. F. (i) nhd. Schnurrbart, Barthaar ne. beard (N.) ÜG.: lat. grano Gl Hw.: s. grana, grano (1) Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. grana W.: s. mhd. gran, grane, sw. F., st. F., Haars…

BMZ mhd.

GRAN stf.

GRAN , GRÂN stf. scharlach-rother färbestoff, mlat. grana ; afranz. graine . vrischiu kleider, seit von grân ( vgl. mlat. panni granae, vestes de grana ) unt cleine lînwât Iw. 132 …

+ 40 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

GRAN stswf.

GRAN stswf. 1. barthaar an der oberlippe. vgl. Graff 4,327. greno grano sumerl. 46,23. vgl. H. z. 6,325. — mit gestreichtem barte, mit ûf gewunden granen pf. K. 40,17. dem manne wâ…

FindeB mhd.

gran f. stf.

gran f. LvReg. Enik. 1 HvNst. * Minneb. stf. Ot. Teichn.

FindeB mhd.

grân stf.

grân stf. Pal. Suol. Rqv.I grône Suol.

KöblerMhd mhd.

gran st. F.

gran , st. F. Vw.: s. grān

KöblerMhd mhd.

gran Adj.

gran , Adj. Vw.: s. gram (2)

KöblerMhd mhd.

gran st. F.

gran , st. F. nhd. Grann, Haarspitze, Bart, Barthaar, Schnurrhaar, Schamhaar, stachliges Haar, stachlichtes Haar, Granne, Gräte, Wimper, Schamteile ÜG.: lat. arista Voc Hw.: s. gra…

KöblerMhd mhd.

gran Sb.

gran , Sb. nhd. ein Meeresfisch Q.: BdN (1348/1350) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 893 (gran), LexerHW 1, 1068 (gran)

Lexer mhd.

grân stf.

grân , gran stf. BMZ scharlachroter färbestoff, scharlachfarbe Iw. Trist. Wig. Frl. manec lachen von gran (: bran) Krone 507. sîn varwe als ein viure zuo allen zîten bran von ungev…

Lexer mhd.

gran stm.

gran stm. granus ain mervisch Mgb. 252,29.

Lexer mhd.

gran stswf.

gran , grane stswf. BMZ ursprüngl. wol die spitze eines haares ( die gran der hâre Wwh. 206,22. an dem barte nie was entsprungen hâres grane Silv. 1088, vgl. granhâr), sodann barth…

MWB mhd.

gran Subst.

gran Subst. ein Meeresfisch: granus haizt ain gran. daz ist ain mervisch [...]. der visch hât ain aug oben auf dem haupt wider aller anderr tier nâtûr BdN 252,28 MWB 2 893,26; Bear…

KöblerMnd mnd.

gran F.

gran , F. nhd. Ährenspitze, Granne, Barthaar an der Oberlippe Hw.: vgl. mhd. gran (1), mnl. grane, graen E.: as. grana 1?, st. F. (ō), Granne, Barthaar; germ. *granō (1), st. F. (ō…

LW mnd.

gran

gran, Gewichtsstück (1 karat = 4 gran, 1 gran is 3 gren).

LW mnd.

gran

gran (Dem. graneken), Ährenspitze, Granne; Barthaar an der (Ober)lippe.

MNWB mnd.

grân

grân Gewicht für Edelmetalle = 3 grēn, 1⁄4 Karat, der 96. Teil einer Mark Goldes.

Adelung nhd.

3. Gran

3. Das Gran , des -es, plur. die -e, eine Art eines kleinen Gewichtes, welches besonders in den Apotheken üblich ist, und den 20sten Theil eines Scrupels, oder den 60sten Theil ein…

Adelung nhd.

1. Gran

1. Der Gran , ein Hebezeug, S. Adelung Krahn .

Adelung nhd.

2. Gran

2. Der Gran , ein Knebelbart, S. Adelung Granne .

Campe nhd.

Gran Der, oder, das

1. Der oder das Gran , des — es, Mz. die — e , ein kleines Gewicht, dessen sich besonders die Arzeneibereiter bedienen und welches der sechzigste Theil eines Quentchens ist; ein Ko…

Campe nhd.

Gran Der

3. Der Gran , ein Knebelbart. S. Granne .

Campe nhd.

Gran Der

2. Der Gran , ein Hebezeug. S. Krahn .

DERW nhd.

Gran N.

Gran, N., ›Gran, ein kleines Gewicht‹, 15. Jh. Lw. mlat. granum, N., ›Korn, Gewicht‹

DWB nhd.

gran m.

gran , m. , nebenform zu kran, krahn ( s. d. ) und wie dort in st. und schw. flexion. als ' hebekran ' zur entladung von schiffen, zu kran 1: der vom gran oder schifflendin das er …

DWB nhd.

gran n., m.

gran , n., m. ( f. ), kleines gewichtsmasz, aus lat. granum '( gersten- ) korn ', seit der mitte des 15. jhs. nachweisbar, neben verwandtem, aber aus frz. grain bereits früher entl…

DWB nhd.

gran f.

gran , f. , ( m., n. ) ' haar, gräte ', s. granne .

FWB nhd.

gran

1. ›stacheliges, festes Haar (beim Menschen zumeist das Barthaar, die Wimpernhaare oder die Augenbraue); beim Tier: die Borste, das Schnurrhaar)‹; als Synekdoche: ›Bart‹; ütr.: ›St…

GWB GWB

Gran

Gran Pl unflekt; einmal eindeutig mask 1 konkr: für ital grano, neapolitan(-sizilian) Münze,  Silberdukaten B8,253,27 Seidel 18.8.[87] [ Zit s v Dukaten 1c ] 2 übertr: ‘ein G. von…

Herder Lex.

Gran

Gran , als Goldgewicht = 1 / 2 Loth, als Apothekergewicht = 1 / 20 Scrupel oder = 1 / 60 Drachme.

Herder Lex.

Gran

Gran , ungar. Nebenfluß der Donau, entspringt am Königsberg in der Gömörer Gespanschaft u. mündet nach einem Laufe von 24 Ml. gegenüber der Stadt G.

Meyers Lex.

Grān

Grān (lat. Granum , holländ. Grein , franz. u. engl. Grain , ital. u. span. Grano , portug. Grão , »Korn«), frühere kleine Gewichtsstufe: beim Apothekergewicht = 1 / 20 Skrupel; be…

Meyers Lex.

Gran

Gran (ungar. Garam ), linker Nebenfluß der Donau in Ungarn, entspringt auf der Königsalm (Kralowa-Hola) in der Niedern Tatra, 960 m hoch, fließt zuerst gegen W. am Südfuß des Lipta…

Meyers Lex.

Gran

Gran (ungar. Esztergom , spr. éßter-), ungar. Komitat, liegt zu beiden Seiten der Donau, wird von den Komitaten Komorn, Bars, Hont und Pest begrenzt und umfaßt 1123 qkm (20,4 QM.) …

Meyers Lex.

Gran

Gran (ungar. Esztergom , spr. éßter-, lat. Strigonium ), königl. Freistadt mit geordnetem Magistrat, Sitz des gleichnamigen Komitats (s. oben), Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Wie…

ElsWB Dial.

Gran

† Gran f. kleines Gewicht. ‘by einer grëne mynner oder me ungeverlich’ Str. 1482 Brucker 243. Demin.

Idiotikon Dial.

gran

gran Band 2, Spalte 731 gran 2,731 A

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Gran n.

Gran n. Gewicht für Edelmetalle und Arzneien: eine Mark Silber wurde in 16 Lot und jedes Lot in 18 Gran zerlegt Schönb. Kal. 1924, S. 32; als Arzneigewicht beträgt 1 Gran g Arch. …

WWB Dial.

Gran m.

Gran m. [verstr.] Spiel beim Skat, bei dem nur die Buben Trumpf sind. En Gran spïelen ( Dor Wl ). ¶ Vgl. RHWB 2,1348: grang ; NDSWB 5,668: Grand² .

LDWB1 spez.

gran

gran [grạŋ] I adj. (gragn, gran(a)) 1 groß, Groß...: na gran cité eine große Stadt 2 (ampl, lerch) geräumig, weit, umfangreich: na gran planöra eine weite Ebene 3 (sterch) stark, h…

RDWB2 spez.

грань

грань перен. Facette f , Seite f различные грани одной темы - verschiedene Facetten / Seiten ein und desselben Themas они были на грани идиом. - sie waren am Rande ihrer Kräfte он …

RDWB2 spez.

гран

гран ни грана идиом. - kein bisschen; kein Funke idiom. ; keine Spur idiom. ни грана морали - kein Funke Moral, keine Spur von Moral

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gran
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

granaAWB f. ō/n-St., granAWB f. i-St., granoAWB m. n-St., seit dem 8. Jh. in Gl.: ‚Barthaar; barba, grano, greno, lanugo…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
GRANstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

GRAN , GRÂN stf. scharlach-rother färbestoff, mlat. grana ; afranz. graine . vrischiu kleider, seit von grân ( vgl. mlat…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
granF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

gran , F. nhd. Ährenspitze, Granne, Barthaar an der Oberlippe Hw.: vgl. mhd. gran (1), mnl. grane, graen E.: as. grana 1…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
3. Gran
Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

3. Das Gran , des -es, plur. die -e, eine Art eines kleinen Gewichtes, welches besonders in den Apotheken üblich ist, un…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gran
Goethe-Wörterbuch

Gran Pl unflekt; einmal eindeutig mask 1 konkr: für ital grano, neapolitan(-sizilian) Münze,  Silberdukaten B8,253,27 S…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gran
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

Gran , als Goldgewicht = 1 / 2 Loth, als Apothekergewicht = 1 / 20 Scrupel oder = 1 / 60 Drachme.
modern

Dialekt
Gran
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

† Gran f. kleines Gewicht. ‘by einer grëne mynner oder me ungeverlich’ Str. 1482 Brucker 243. Demin.
—

Spezial
gran
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege

gran [grạŋ] I adj. (gragn, gran(a)) 1 groß, Groß...: na gran cité eine große Stadt 2 (ampl, lerch) geräumig, weit, umfan…

Verweisungsnetz

107 Knoten, 122 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 19 Wurzel 1 Kompositum 61 Sackgasse 26

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gran EWA
gran KöblerAhd
granunga EWA
grana KöblerAhd
grano KöblerAhd
grana AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gran KöblerMnd
gran LW
gran LW
grân MNWB
granalie KöblerMnd
grēn KöblerMnd
garnât MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Gran GWB
Quentchen GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

gran LDWB1
грань RDWB2
гран RDWB2
техника RDWB2
срыв RDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ĝher Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gran

912 Bildungen · 903 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

gran‑ als Erstglied (30 von 903)

Granacci

Meyers

Granacci (spr. -attschi), Francesco , ital. Maler, geb. 23. Juli 1477 in Florenz, gest. daselbst 30. Nov. 1543, war anfangs Schüler und Gehi…

Granada

Wander

gran·ada

Granada Wer Granada nicht gesehen, der hat nichts gesehen. – Reinsberg VI, 9. Dieses auch in Deutschland bekannte Wort ist der sprichwörtlic…

Granada-Konföderation

Meyers

granada·konfoederation

Granada-Konföderation ( Confederacion Granadina ), 1858–61 offizieller Name der jetzigen Vereinigten Staaten von Kolumbien (s. Kolumbien ).

granade

DWB

gran·ade

granade , f. , s. granate .

GranaderGranader

ElsWB

Granadier , Granad er [Krànàtìèr Hi. Steinb. Dü. ; Krànatîarər Dü. ] m. 1. Grenadier. 2. starker grosser Mann. — frz. grenadier. Schweiz. 2,…

granadier(er)

DWB

granadier(er) , m. , s. grenadier ( s. d. 1). dazu noch —

granadiergarde

DWB

granadiergarde , f. : auf die landmilice, das hergestellte reichscontingent und die aufgerichtete granadiergarde Heräus ged. u. l. inschr. (…

Granadilla

Meyers

grana·dilla

Granadilla , s. Passiflora .

granadill(e)

DWB

grana·dille

granadill(e) , grenadille , f. name der passionsblume ( passiflora ) wie frz. grenadille ( seit 1694), auch granadille, vgl. Wartburg frz. e…

Granadillholz

Meyers

Granadillholz , soviel wie Grenadillholz.

granäle

DWB

grana·ele

granäle , f. , vereinzelte metathetische nebenform zu garnele ' kleiner krebs ', sieh s. v. garnat u. vgl. unter 3 granat, m., wo gleiche r-…

granätlein

DWB

granat·lein

granätlein , n. , dimin. zu 2 granat, vgl. granetlin granatus (1495) Diefenbach gl. 268 b : tragen auch im ainen naszloch silberne oder guld…

grânætlîn

Lexer

granat·lin

grânætlîn stn. granatus Dfg. 268 b .

granaio

GWB

granaio Pl ‘Granaji’ ital: Korn-, Getreidespeicher 46,270,26 Hackert Gert Liebich G.L.

granalie

DWB

grana·lie

granalie , f. , meist granalien, pl., granuliertes, gekörntes metall, vgl. frz. grenaille u. sieh s. v. granalieren, granulieren und körnen …

Granalĭen

Meyers

grana·lien

Granalĭen , durch Granulieren gewonnene Körner.

granalienform

DWB

granalien·form

granalienform , f. , zu granalie ( s. d. ): dasselbe ( gold ) kommt ... in granalienform ... zur probirung Muspratt chemie 3 (1891) 1749 . —

granalienprobe

DWB

granalien·probe

granalienprobe , f. , ' körnungsprobe ': die ... granalienprobe ( für gold ) Muspratt chemie 3 (1891) 1728 . —

granalieren

DWB

grana·lieren

granalieren , vb. , vgl. granulieren, s. auch granalie; wohl nur älter als bezeichnung für eine den münzwert verringernde fälscherpraxis: be…

granalierer

DWB

granalie·rer

granalierer , m. , einer der ( fälschend ) münzen körnt, s. granalieren : item die falsche müntzmacher, kipper, wipper, granalirer und müntz…

granallie

MNWB

garnallie , garnalie (garnallyge) , granallie s. d., gekörntes Metall, Metallkorn (grenaille).

granapfel

DWB

gran·apfel

granapfel , m. , s. granatapfel . —

granapfelbaum

DWB

granapfel·baum

granapfelbaum , m. , s. granatapfelbaum .

granara

LDWB1

gran·ara

granara [gra·nā·ra] f. (-res) 1 Besen m., Kehrbesen m. 2 Rührbesen m. ◆ granara de rötes Reiserbesen m. ; granara da stria Hexenbesen m . ▬ …

Granarĭen

Meyers

grana·rien

Granarĭen (v. lat. granum , »Korn«), Getreidemagazine.

granarium

MLW

granarium (cr-), -i n. script.: grava-: MLW l. 54 . horreum – Kornspeicher, ‘(Getreide-)Kasten’ (in imag.: MLW l. 45) : 1 in univ.: Lex Baiu…

granarius

MLW

gran·arius

granarius , -ii m. administrator, magister horrei – Speicherverwalter, -vorsteher : Wilh. Hirs. const. 1,22 p. 953 C pro signo -i granarii ,…

granasprungal

AWB

grana·sprungal

granasprungal adj. krana-sprungila: nom. pl. Gl 3,425,45/46 ( Schlettst., 12. Jh. ). noch nicht voll mannbar, substant. Knabe, Jüngling: imp…

granasprungalî

AWB

granasprungalî st. f. — Graff VI,399. crana-sprungeli: gen. sg. Gl 2,236,40 ( Rc ). Zeit, da die Barthaare sprießen, Pubertät: [ Vok.-Übers.…

granasprungalī

KöblerAhd

grana·sprungalī

granasprungalī , st. F. (ī) nhd. „Bartsprießen“, Zeit in der die Barthaare sprießen, Pubertät, aufblühende Jugend, Mannbarkeit ne. beard-gro…

‑gran als Zweitglied (8 von 8)

Angran

KöblerMhd

ang·ran

Angran , ON Vw.: s. Angram

Bodegran

Idiotikon

bode·gran

Bodegran Band 4, Spalte 1020 Bodegran 4,1020

malagran , st. M. Vw.: s. malgram

malgran

Lexer

mal·gran

malgran s. malagranât.

sangran

KöblerAn

sang·ran

sangran , st. F. (ō) nhd. Jammern, Klagen (N.) Hw.: s. syngva L.: Vr 462b

Ableitungen von gran (1 von 1)

grane

Lexer

grane f. s. gran.