lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gran

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
45 in 25 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
101
Verweise raus
82

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gran m.

Bd. 8, Sp. 1825
gran, m., nebenform zu kran, krahn (s. d.) und wie dort in st. und schw. flexion. als 'hebekran' zur entladung von schiffen, zu kran 1: der vom gran oder schifflendin das er in suochet hinweg was gangen Terenz deutsch (1499) 36b; mit verweis auf krahn noch bei Krünitz encycl. (1773) 19, 700. als 'zapfhahn', wie kran 2: dasz man ausz einem (künstlichen) fasse, welches nur einen granen hat, doch viererlei wein zapffen kann Marperger küchendict. (1716) 303a.
472 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gran

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    granaAWB f. ō/n-St., granAWB f. i-St., granoAWB m. n-St., seit dem 8. Jh. in Gl.: ‚Barthaar; barba, grano, greno, lanugo…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GRANstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    GRAN , GRÂN stf. scharlach-rother färbestoff, mlat. grana ; afranz. graine . vrischiu kleider, seit von grân ( vgl. mlat…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    granF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    gran , F. nhd. Ährenspitze, Granne, Barthaar an der Oberlippe Hw.: vgl. mhd. gran (1), mnl. grane, graen E.: as. grana 1…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    3. Gran

    Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

    3. Das Gran , des -es, plur. die -e, eine Art eines kleinen Gewichtes, welches besonders in den Apotheken üblich ist, un…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gran

    Goethe-Wörterbuch

    Gran Pl unflekt; einmal eindeutig mask 1 konkr: für ital grano, neapolitan(-sizilian) Münze,  Silberdukaten B8,253,27 S…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gran

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

    Gran , als Goldgewicht = 1 / 2 Loth, als Apothekergewicht = 1 / 20 Scrupel oder = 1 / 60 Drachme.

  7. modern
    Dialekt
    Gran

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    † Gran f. kleines Gewicht. ‘by einer grëne mynner oder me ungeverlich’ Str. 1482 Brucker 243. Demin.

  8. Spezial
    gran

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    gran [grạŋ] I adj. (gragn, gran(a)) 1 groß, Groß...: na gran cité eine große Stadt 2 (ampl, lerch) geräumig, weit, umfan…

Verweisungsnetz

107 Knoten, 122 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 19 Wurzel 1 Kompositum 61 Sackgasse 26

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gran

912 Bildungen · 903 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

gran‑ als Erstglied (30 von 903)

Granacci

Meyers

Granacci (spr. -attschi), Francesco , ital. Maler, geb. 23. Juli 1477 in Florenz, gest. daselbst 30. Nov. 1543, war anfangs Schüler und Gehi…

Granada

Wander

gran·ada

Granada Wer Granada nicht gesehen, der hat nichts gesehen. – Reinsberg VI, 9. Dieses auch in Deutschland bekannte Wort ist der sprichwörtlic…

GranaderGranader

ElsWB

Granadier , Granad er [Krànàtìèr Hi. Steinb. Dü. ; Krànatîarər Dü. ] m. 1. Grenadier. 2. starker grosser Mann. — frz. grenadier. Schweiz. 2,…

granadier(er)

DWB

granadier(er) , m. , s. grenadier ( s. d. 1). dazu noch —

granadiergarde

DWB

granadiergarde , f. : auf die landmilice, das hergestellte reichscontingent und die aufgerichtete granadiergarde Heräus ged. u. l. inschr. (…

granadill(e)

DWB

grana·dille

granadill(e) , grenadille , f. name der passionsblume ( passiflora ) wie frz. grenadille ( seit 1694), auch granadille, vgl. Wartburg frz. e…

granäle

DWB

grana·ele

granäle , f. , vereinzelte metathetische nebenform zu garnele ' kleiner krebs ', sieh s. v. garnat u. vgl. unter 3 granat, m., wo gleiche r-…

granätlein

DWB

granat·lein

granätlein , n. , dimin. zu 2 granat, vgl. granetlin granatus (1495) Diefenbach gl. 268 b : tragen auch im ainen naszloch silberne oder guld…

granaio

GWB

granaio Pl ‘Granaji’ ital: Korn-, Getreidespeicher 46,270,26 Hackert Gert Liebich G.L.

granalie

DWB

grana·lie

granalie , f. , meist granalien, pl., granuliertes, gekörntes metall, vgl. frz. grenaille u. sieh s. v. granalieren, granulieren und körnen …

granalienform

DWB

granalien·form

granalienform , f. , zu granalie ( s. d. ): dasselbe ( gold ) kommt ... in granalienform ... zur probirung Muspratt chemie 3 (1891) 1749 . —

granalienprobe

DWB

granalien·probe

granalienprobe , f. , ' körnungsprobe ': die ... granalienprobe ( für gold ) Muspratt chemie 3 (1891) 1728 . —

granalieren

DWB

grana·lieren

granalieren , vb. , vgl. granulieren, s. auch granalie; wohl nur älter als bezeichnung für eine den münzwert verringernde fälscherpraxis: be…

granalierer

DWB

granalie·rer

granalierer , m. , einer der ( fälschend ) münzen körnt, s. granalieren : item die falsche müntzmacher, kipper, wipper, granalirer und müntz…

granallie

MNWB

garnallie , garnalie (garnallyge) , granallie s. d., gekörntes Metall, Metallkorn (grenaille).

granara

LDWB1

gran·ara

granara [gra·nā·ra] f. (-res) 1 Besen m., Kehrbesen m. 2 Rührbesen m. ◆ granara de rötes Reiserbesen m. ; granara da stria Hexenbesen m . ▬ …

granarium

MLW

granarium (cr-), -i n. script.: grava-: MLW l. 54 . horreum – Kornspeicher, ‘(Getreide-)Kasten’ (in imag.: MLW l. 45) : 1 in univ.: Lex Baiu…

granarius

MLW

gran·arius

granarius , -ii m. administrator, magister horrei – Speicherverwalter, -vorsteher : Wilh. Hirs. const. 1,22 p. 953 C pro signo -i granarii ,…

granasprungal

AWB

grana·sprungal

granasprungal adj. krana-sprungila: nom. pl. Gl 3,425,45/46 ( Schlettst., 12. Jh. ). noch nicht voll mannbar, substant. Knabe, Jüngling: imp…

granasprungalî

AWB

granasprungalî st. f. — Graff VI,399. crana-sprungeli: gen. sg. Gl 2,236,40 ( Rc ). Zeit, da die Barthaare sprießen, Pubertät: [ Vok.-Übers.…

granasprungalī

KöblerAhd

grana·sprungalī

granasprungalī , st. F. (ī) nhd. „Bartsprießen“, Zeit in der die Barthaare sprießen, Pubertät, aufblühende Jugend, Mannbarkeit ne. beard-gro…

gran als Zweitglied (8 von 8)

gehyngran

KöblerAe

gehyngran , sw. V. (2) nhd. hungern ÜG.: lat. esurire Gl Q.: Gl E.: s. ge-, hyngran L.: Hall/Meritt 201

gjalgran

KöblerAn

gjalgran , F. nhd. loses Gerede, Ausflüchte L.: Vr 169b

hyngran

KöblerAe

hyngran , sw. V. (2) nhd. hungern ÜG.: lat. esurire Gl Vw.: s. ge- Hw.: s. hungor; vgl. an. hungra, afries. hungeria*, as. *hungrian?, ahd. …

sangran

KöblerAn

sang·ran

sangran , st. F. (ō) nhd. Jammern, Klagen (N.) Hw.: s. syngva L.: Vr 462b

Ableitungen von gran (1 von 1)

grane

Lexer

grane f. s. gran.