lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grana

ahd. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

grana st. sw. f.

Bd. 4, Sp. 402
grana
st. sw. f., gran st. f., grano sw. m., mhd. gran(e) nhd. granne; as. grana, mnd. grāne, mnl. grane; ae. granu; an. grön. — Graff IV,327.
Fem.: crana: nom. sg. Gl 1,164,2 (Pa K Ra); gran-: nom. sg. -a Hildebrandt II,450,6 (SH); -e Gl 3,353,39; nom. pl. -un 177,55 (SH B). 391,62 (Hildeg.); -i 70,33 (SH A, 5 Hss., 1 Hs. ga-). Hildebrandt I,126,153 (SH A, Graz 859, 13. Jh.). — Mask. (?): grano: nom. sg. Gl 4,148,25 (Sal. c). 5,38,10 (12. Jh.; ga-) oder ist -o durch Einfluß der -o der lat. Lemmata verschriebenes -a?). — Nicht sicher zu entscheiden: granen: nom. pl. Gl 3,70,35 (SH A, Darmst. 6, 13. Jh.). 362,11 (Jd). Hildebrandt I,126,153 (SH A, Erlangen 396, 13. Jh.); gran: nom. (pl.?) Gl 3,70,34 (SH A, clm 23796, 15. Jh., liegt Verschreibung einer Abbreviatur gra zugrunde?).
Barthaar: grane greno Gl 3,353,39. 5,38,10. granun greno 3,391,62; im Plur. (vereinzelt auch Sing.) (flaumiger) Bartwuchs: grano ł bartsprungili lanugo 4,148,25. grani granones 3,70,33. granun granones (auch grenones) 177,55. 362,11. Hildebrandt I,126,153; Schnurrbart: crana stat upar mund genae loca super buccas Gl 1,164,2 (vgl. Wißmann, Abrog. S. 112). Saphan labium vel barba superioris labii id est grana Hildebrandt II,450,6.
1265 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    granast. sw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    grana st. sw. f. , gran st. f. , grano sw. m. , mhd. gran(e) nhd. granne; as. grana, mnd. grāne, mnl. grane; ae. granu; …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Grana

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Grana (lat., Mehrzahl von Granum ), Korner; G. Chermes , Kermes; G. Paradisi, G. Meleguetta , Paradieskörner; G. Tiglii,…

  3. —
    Latein
    grana

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. grana v. MLW granum. Weber

Verweisungsnetz

23 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 16 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grana

257 Bildungen · 255 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

grana‑ als Erstglied (30 von 255)

Granacci

Meyers

Granacci (spr. -attschi), Francesco , ital. Maler, geb. 23. Juli 1477 in Florenz, gest. daselbst 30. Nov. 1543, war anfangs Schüler und Gehi…

Granada

Herder

gran·ada

Granada , ehemal. span. Königreich, 1492 den Mauren abgenommen, jetzt in die Provinzen G., Almeria u. Malaga eingetheilt, 450 QM. groß mit 1…

GranaderGranader

ElsWB

Granadier , Granad er [Krànàtìèr Hi. Steinb. Dü. ; Krànatîarər Dü. ] m. 1. Grenadier. 2. starker grosser Mann. — frz. grenadier. Idiotikon S…

granadier(er)

DWB

granadier(er) , m. , s. grenadier ( s. d. 1). dazu noch —

granadiergarde

DWB

granadiergarde , f. : auf die landmilice, das hergestellte reichscontingent und die aufgerichtete granadiergarde Heräus ged. u. l. inschr. (…

granadill(e)

DWB

grana·dille

granadill(e) , grenadille , f. name der passionsblume ( passiflora ) wie frz. grenadille ( seit 1694), auch granadille, vgl. Wartburg frz. e…

granäle

DWB

grana·ele

granäle , f. , vereinzelte metathetische nebenform zu garnele ' kleiner krebs ', sieh s. v. garnat u. vgl. unter 3 granat, m., wo gleiche r-…

granätlein

DWB

granat·lein

granätlein , n. , dimin. zu 2 granat, vgl. granetlin granatus (1495) Diefenbach gl. 268 b : tragen auch im ainen naszloch silberne oder guld…

granaio

GWB

granaio Pl ‘Granaji’ ital: Korn-, Getreidespeicher GWB 46,270,26 Hackert Gert Liebich G.L.

granalie

DWB

grana·lie

granalie , f. , meist granalien, pl., granuliertes, gekörntes metall, vgl. frz. grenaille u. sieh s. v. granalieren, granulieren und körnen …

granalienform

DWB

granalien·form

granalienform , f. , zu granalie ( s. d. ): dasselbe ( gold ) kommt ... in granalienform ... zur probirung Muspratt chemie 3 (1891) 1749 . —

granalienprobe

DWB

granalien·probe

granalienprobe , f. , ' körnungsprobe ': die ... granalienprobe ( für gold ) Muspratt chemie 3 (1891) 1728 . —

granalieren

DWB

grana·lieren

granalieren , vb. , vgl. granulieren, s. auch granalie; wohl nur älter als bezeichnung für eine den münzwert verringernde fälscherpraxis: be…

granalierer

DWB

granalie·rer

granalierer , m. , einer der ( fälschend ) münzen körnt, s. DWB granalieren : item die falsche müntzmacher, kipper, wipper, granalirer und m…

granallie

KöblerMnd

granallie , Sb. Vw.: s. garnallie

granara

LDWB1

gran·ara

granara [gra·nā·ra] f. (-res) 1 Besen m., Kehrbesen m. 2 Rührbesen m. ◆ granara de rötes Reiserbesen m. ; granara da stria Hexenbesen m . ▬ …

granarium

MLW

granarium (cr-), -i n. script.: grava-: MLW l. 54 . horreum – Kornspeicher, ‘(Getreide-)Kasten’ (in imag.: MLW l. 45) : 1 in univ.: MLW Lex …

granarius

MLW

gran·arius

granarius , -ii m. administrator, magister horrei – Speicherverwalter, -vorsteher : MLW Wilh. Hirs. const. 1,22 p. 953 C pro signo -i granar…

granasprungal

AWB

grana·sprungal

granasprungal adj. krana-sprungila: nom. pl. Gl 3,425,45/46 ( Schlettst., 12. Jh. ). noch nicht voll mannbar, substant. Knabe, Jüngling: imp…

granasprungalî

AWB

granasprungalî st. f. — Graff VI,399. crana-sprungeli: gen. sg. Gl 2,236,40 ( Rc ). Zeit, da die Barthaare sprießen, Pubertät: [ Vok.-Übers.…

granasprungalī

KöblerAhd

grana·sprungalī

granasprungalī , st. F. (ī) nhd. „Bartsprießen“, Zeit in der die Barthaare sprießen, Pubertät, aufblühende Jugend, Mannbarkeit ne. beard-gro…

‑grana als Zweitglied (2 von 2)

alingrana

LDWB1

aling·rana

alingrana [a·lin·grā·na] I adj.inv. 1 hochgestellt, hochstehend 2 großartig, verschwenderisch, prunkvoll, großtuerisch II adv. großzügig, ho…

filigrana

LDWB1

filigrana [fi·li·grā·na] f. (-nes) Filigran n.