lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rana

GWB bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
0
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

Rana

Bd. 7, Sp. 137

Rana lat zool, Gattung aus der Familie der Echten Frösche: Frosch; ‘R. paradoxa’: Pseudis paradoxa, Großer Harlekinfrosch Was halten Ew. Wohlgeboren von der R. paradoxa? Sollte sie eine Larve oder ein bestehendes Thier seyn? GWB B19,326,18 Blumenbach 9.5.07 ‘R. pipa’: Pipa pipa, Große Wabenkröte Zum Behuf der Zootomie wird gewünscht:..Ein Exemplar Proteus anguinus, Ein Exemplar R. Pipa, (Beide jedoch in ihrer Integrität, weil man sie hier zu seciren denkt) GWB B29,148,20 Schreibers 8.4.18 K Beilage Claudia Ristau C.R.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rana

    Goethe-Wörterbuch

    Rana lat zool, Gattung aus der Familie der Echten Frösche: Frosch; ‘R. paradoxa’: Pseudis paradoxa, Großer Harlekinfrosc…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rana

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Rana , lat., Frosch; r. in fabula , der Frosch in der Fabel (der sich aufblähte bis er platzte, indem er so groß als ein…

  3. Spezial
    рана

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    рана Wunde f , Verletzung f , Blessur f , Lädierung f ножевая рана - Messerstich m душевная рана - Trauma n , traumatisc…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rana

50 Bildungen · 4 Erstglied · 45 Zweitglied · 1 Ableitungen

rana‑ als Erstglied (4 von 4)

ranäten

MeckWB

rana·eten

Wossidia ranäten refl. sich heranessen: dor (an die Wurstscheibe, die nur die Mitte des Butterbrotes deckte) ät't jug ran! Pa Parchim@Goldbe…

Ranāles

Meyers

rana·les

Ranāles , Pflanzenordnung in Englers System, soviel wie Meyers Polykarpen (s. d.).

ranampeln

MeckWB

ran·ampeln

Wossidia ranampeln sich mühsam heranbewegen: dat se man wedder ranampelten sich wirtschaftlich erholten Sta Stargard@Krickow Krick .

Ranavalona

Meyers

Ranavalona , Name dreier Königinnen von Meyers Madagaskar (s. d., S. 32).

rana als Zweitglied (30 von 45)

*forana?

KöblerAhd

*forana? , Adv. Hw.: vgl. as. Forana

*grana

KöblerGot

*grana , st. F. (ō) nhd. Bart?, Barthaar?, Zopf? ne. beard?, plait? Hw.: s. *granō Q.: Isidor, Etym. XIX, 23,7 (Anfang 7. Jh.) E.: germ. *gr…

alingrana

LDWB1

aling·rana

alingrana [a·lin·grā·na] I adj.inv. 1 hochgestellt, hochstehend 2 großartig, verschwenderisch, prunkvoll, großtuerisch II adv. großzügig, ho…

*alterana

MLW

alte·rana

* alterana , -ae f. (ex * alcanna corruptum) cyprus — Hennastrauch (Lawsonia inermis L., cf. MLW Hegi, Flora. V. p. 747sq.): MLW Albert. M. …

*alverana

MLW

alve·rana

* alverana (-erra-) f. (arab. barran; cf. MLW Lokotsch, Etym. Wb. d. Wörter orient. Urspr. MLW nr. 251) turris — (Wacht-) Turm : MLW Narr. i…

Bworana

Meyers

Bworana ( Borani ), Stamm der Galla in Nordostafrika, der das Gebiet vom Dschubbfluß bis zum 37.° östl. L. bewohnt und in die Yā im NW., die…

Carmĭna burāna

Meyers

Carmĭna burāna , Titel einer Sammlung größtenteils lateinischer, daneben aber auch deutscher und lateinisch-deutscher Lieder, die fahrende K…

*citrana

MLW

* citrana , -ae f. ( cf. * citraria, * citronus) citrago — (Zitronen-)Melisse (Melissa officinalis L.) : MLW Gloss. Salern. p. 8 a ,18 herba…

contemporana

LDWB1

contemporana [con·tem·po·rā·na] f. (-nes) Zeitgenossin f.

conturana

MLW

? conturana , -ae f. ( cf. MLW ital. contorno) loca vicina, circumiacentia — Umgebung : MLW Chart. Ital. Ficker 244 p. 292,32 (a. 1210) null…

dārana

KöblerAhd

dār·ana

dārana , Adv. nhd. „daran“, darin, darauf, dabei, dadurch, deswegen, danach, woran, worin ne. of it, in it ÜG.: lat. in eo N, in hoc N, (qui…

ferrana

AWB

ferr·ana

ferrana adv. , mhd. verrene, nhd. ferren; as. ferrana, mnl. verren; ae. feoranne; an. fjarran. Zur Bildung s. Wilm., Gr. 2, § 467,4. — Graff…

filigrana

LDWB1

filigrana [fi·li·grā·na] f. (-nes) Filigran n.

forana

KöblerAs

for·ana

forana , Adv. nhd. von vorn ne. from the front (Adv.) Hw.: vgl. ahd. *forana? Q.: H (830) E.: s. for; B.: H forana 2411 M C; Kont.: H habda …

GERANA

Hederich

ger·ana

GERANA , æ, Gr . Γεράνα, ας, soll eine Königinn unter den Pygmäen gewesen seyn, welche von den Ihrigen fast göttlich verehret worden. Dieses…

Guaraná

Meyers

Guaraná ( Guaranábrot ), eine Art Schokolade, die in Pará und andern Distrikten Brasiliens von den Eingebornen aus den Früchten der Paullini…

Korana

Meyers

kor·ana

Korana , Stamm der Meyers Hottentotten (s. d.), ursprünglich im Oranje-Freistaat seßhaft, wurde von den Buren aus ihren Sitzen vertrieben.

Laurāna

Meyers

laur·ana

Laurāna ( Lovrana ), Luciano de, ital. Architekt, aus Illyrien stammend, erbaute 1468–82 den Hof und die durch Adel der Formenbildung hervor…

majorana

GWB

major·ana

majorana botan, Artbezeichnung s Origanum Nikolaus Lohse N.L.

mater(a)na

AWB

mate·rana

mater ( a ) na , matrana , ? mat ( e ) reia sw. f. , mhd. Lexer matere, metere f., nhd. ( älter ) meter; as. materna, madra ( st. sw.? ) f.,…

maímbrana

KöblerGot

maímbrana , sw. M. (n) nhd. Pergament ne. parchment ÜG.: gr. μεμβράνα; ÜE.: lat. membrana Q.: Bi (340-380) I.: Lw. lat. membrāna (3. Jh.) E.…

membrana

LDWB1

membrana [mem·brā·na] f. (-nes) ‹med› Membran f., Häutchen n. ◆ membrana dla orëdla ‹anat› Trommelfell n.

muoterana

AWB

muote·rana

muoterana sw. f. ; vgl. nhd. dial. rhein. nəmodər Rhein. Wb. 1,82. — Graff II,710. moder-ana: nom. sg. Gl 5,39,3 ( Glasgow S. 2. 17, Hs. 13…

Ableitungen von rana (1 von 1)

GERANA

Hederich

GERANA , æ, Gr . Γεράνα, ας, soll eine Königinn unter den Pygmäen gewesen seyn, welche von den Ihrigen fast göttlich verehret worden. Dieses…