lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

рана

GWB bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB2 ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

рана

ранаWundef,Verletzungf,Blessurf,Lädierungfножеваярана-Messerstichmдушевнаярана-Trauman,traumatischesErlebnis
132 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rana

    Goethe-Wörterbuch

    Rana lat zool, Gattung aus der Familie der Echten Frösche: Frosch; ‘R. paradoxa’: Pseudis paradoxa, Großer Harlekinfrosc…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rana

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Rana , lat., Frosch; r. in fabula , der Frosch in der Fabel (der sich aufblähte bis er platzte, indem er so groß als ein…

  3. —
    Spezial
    рана

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    рана Wunde f , Verletzung f , Blessur f , Lädierung f ножевая рана - Messerstich m душевная рана - Trauma n , traumatisc…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rana

20 Bildungen · 4 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen

rana‑ als Erstglied (4 von 4)

ranäten

MeckWB

rana·eten

ranäten refl. sich heranessen: dor (an die Wurstscheibe, die nur die Mitte des Butterbrotes deckte) ät't jug ran! Pa Goldb .

Ranāles

Meyers

rana·les

Ranāles , Pflanzenordnung in Englers System, soviel wie Polykarpen (s. d.).

ranampeln

MeckWB

ran·ampeln

ranampeln sich mühsam heranbewegen: dat se man wedder ranampelten sich wirtschaftlich erholten Sta Krick .

Ranavalona

Meyers

Ranavalona , Name dreier Königinnen von Madagaskar (s. d., S. 32).

‑rana als Zweitglied (15 von 15)

forana?

KöblerAhd

*forana? , Adv. Hw.: vgl. as. Forana

grana

KöblerGot

*grana , st. F. (ō) nhd. Bart?, Barthaar?, Zopf? ne. beard?, plait? Hw.: s. *granō Q.: Isidor, Etym. XIX, 23,7 (Anfang 7. Jh.) E.: germ. *gr…

dārana

KöblerAhd

dār·ana

dārana , Adv. nhd. „daran“, darin, darauf, dabei, dadurch, deswegen, danach, woran, worin ne. of it, in it ÜG.: lat. in eo N, in hoc N, (qui…

ferrana

AWB

ferr·ana

ferrana adv. , mhd. verrene, nhd. ferren; as. ferrana, mnl. verren; ae. feoranne; an. fjarran. Zur Bildung s. Wilm., Gr. 2, § 467,4. — Graff…

forana

KöblerAs

for·ana

forana , Adv. nhd. von vorn ne. from the front (Adv.) Hw.: vgl. ahd. *forana? Q.: H (830) E.: s. for; B.: H forana 2411 M C; Kont.: H habda …

GERANA

Hederich

ger·ana

GERANA , æ, Gr . Γεράνα, ας, soll eine Königinn unter den Pygmäen gewesen seyn, welche von den Ihrigen fast göttlich verehret worden. Dieses…

mater(a)na

AWB

mate·rana

mater ( a ) na , matrana , ? mat ( e ) reia sw. f. , mhd. matere, metere f., nhd. ( älter ) meter; as. materna, madra ( st. sw.? ) f., mnd. …

maímbrana

KöblerGot

maímbrana , sw. M. (n) nhd. Pergament ne. parchment ÜG.: gr. μεμβράνα; ÜE.: lat. membrana Q.: Bi (340-380) I.: Lw. lat. membrāna (3. Jh.) E.…

muoterana

AWB

muote·rana

muoterana sw. f. ; vgl. nhd. dial. rhein. Enəmodər Rhein. Wb. 1,82. — Graff II,710. moder-ana: nom. sg. Gl 5,39,3 ( Glasgow S. 2. 17, Hs. 13…

страна

RDWB2

страна помощь развивающимся странам устойч. - Entwicklungshilfe f во всех странах - (nicht nur "in allen Ländern") in aller Herren Ländern i…

sōwārana

KöblerAhd

sōwār·ana

sōwārana , Konj. nhd. woran, woran auch immer ne. whereon ÜG.: lat. (in quo) N Q.: N (1000) E.: s. sō, wār, ana

wārana

KöblerAhd

wār·ana

wārana , Adv. nhd. woran, worauf, worum ne. whereupon ÜG.: lat. in quo N, quo N Vw.: s. sō- Q.: N (1000) E.: s. wār (3), ana

Ableitungen von rana (1 von 1)

GERANA

Hederich

GERANA , æ, Gr . Γεράνα, ας, soll eine Königinn unter den Pygmäen gewesen seyn, welche von den Ihrigen fast göttlich verehret worden. Dieses…