griesgram

griesgram, m. , in alter sprache swm.; zur form und herkunft vgl. das reicher entwickelte vb. griesgramen. 11) das knirschen der zähne: stridor gris-, griszgram der zen Diefenbach 556^a; vgl. nov. gloss. 350^b; ahd. nur in erweiterter gestalt nachzuweisen: in griscramode in fremitu Graff 4, 326; cristcrimmod stridor dentium ahd. gl. 1, 188, 11; wesentlich beschränkt auf das zähneknirschen in der hölle: thar ist gristgrimmo endi gradag fiur Heliand 2144 Mon.; da ist niht wan weinen und wovfen und grisgram der zene spec. eccles. 168 Kelle; da wirt alle freid tewr da nix anders ist dan grisgram der zend passionssp. aus Tirol 276 Wackernell; dissimiliert: weinen und grissame Lucidarius 62, 8 Heidlauf; erweitert: der armen cene grisegram piniget sie besunder väterbuch 15210; nur bis ins mhd., abgelöst durch grisgramen der zene; ganz vereinzelt im nhd.: wann wir die ewigkeit der griszgramstraf betrachten Rompler erstes gebüsch (1647) 9. 22) ende des 18. jhs. taucht das subst. mit ganz anderer bedeutung wieder auf, anscheinend ohne zusammenhang mit mhd. grisgrame, vielmehr neugebildet nach dem adj. griesgramig und dem vb. griesgramen, in anlehnung an das subst. gram, dem es auch in der bedeutung zuneigt: mürrischer sinn, miszmuth; im nd. mag der gedanke an grîs grau mitspielen: griesgram sieht alles grau Böhme volksthüml. lieder d. Deutschen 222; ein alter hagrer mops voll griesgram bleibt noch von kopf und pfot ein mops Voss sämtl. ged. 6, 122; kein alter macht für die schönheit der natur unempfindlich, nur der griesgram thut es Hegner molkenkur 3, 124; gern persönlich: 'der stärkste ausdruck für den begriff des grämlers ist griesgram (griesgramm)' Weigand synon. 2, 431; laszt ja den griesgram gehn! Bürger 21^a; doch hat er (Nereus) einen harten kopf, der widerwärtige sauertopf, das ganze menschliche geschlecht machts ihm, dem griesgram, nimmer recht Göthe 15, 158 Weim.; oft gebraucht, vgl. 13, 1, 10; 16, 238; IV 21, 132; 37, 136; ein mann, der immer zankt und keift, ein griesgram Bauernfeld ges. schr. 4, 227; der ästhetische griesgram Hebbel tageb. 3, 89; namentlich alter griesgram: ja, alter griesgram, dank sind wir dir schuldig Zach. Werner kreuz a. d. Ostsee (1806) 107; seitdem er nicht mehr schieszen kann, ist er eigentlich ein alter griesgram Rosegger 4, 267; auch dialectisch, besonders im nd.: dat is ên rechten grîsgram; gr^eīsgrm murrkopf Bauer-Collitz 41^a; jriesgram Brendicke 130^a; grîsgram Frischbier 1, 254; Fischer samländ. 53; wer in Karlsbad ein foidel, ein geizhals ist, in Braunau ein lasterband oder griesgrom Petters stoffsamml. 13; grisgram mürrischer mensch Fischer schwäb. 3, 842.