lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abgeneigt

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abgeneigt

Bd. 1, Sp. 62
abgeneigtDie Mehrzahl der Belege in Br. Stärker als ‘ungeneigt’. Differenzierung: ‘durchaus a.’ GWB24,258,22 Wj II 2 ‘ganz a.’ GWB412,34,25 Eurip,PhaethonVersuch(1823) ‘höchst a.’ GWB28,267,2 DuW 14 Meist aber durch Negierung ins Gegenteil verkehrt: ‘nicht a.’ GWBB38,300 Ottilie [Ende Jan 24] K ‘gar nicht a.’ GWBB7,91,17 Knebel 11.9.85 Zwischenstufe: ‘nicht ganz a.’ GWBB11,136,23 Voigt 25.7.96 Sämtliche Belege aus Br und natwiss Schr negiert, bzw auf der Zwischenstufe. Bei Infinitivkonstruktionen stark formelhaft. Mit einer Ausnahme (attr Gebrauch mit Dat GWB26,116,5 DuW 2) präd gebraucht  1 im Verhältnis zu Tatbeständen, Möglichkeiten, Ideen  Immer hab’ ich doch den rechten | Klaren Weg im Lied gezeigt, | Immer war es doch den schlechten | Düstren Pfaden a. GWB3,164 Vs 8  Denn der Uniform sind wir [in der päd Provinz] durchaus a., sie verdeckt den Charakter GWB24,258,22 Wj II 2  einen .. den Neuerungen .. nicht a-en vorurtheilsfreien Mann GWB26,116,5 DuW 2  Hofrath Becker .. zeigte bedeutende Gemählde, Münzen und Gemmen vor, nicht a. dem Liebhaber eins und das andere Wünschenswerthe zu überlassen GWB36,97,7 TuJ  Schelver hat mir längst diese Lehre [Sexualität der Pflanzen] vertraut und ich konnte ihr nicht a. seyn GWBB33,127,13 Nees 23.7.20 GWB23,42,2 GWB26,100,18 GWB33,27,1 GWB35,39,1 GWB412,34,25 GWBB16,61,6 Cotta 30.3.02 GWBB31,280,3 Spiegel 25.8.19 auch bei einer bedingten od unbest u noch nicht endgültigen Entscheidung  [Graf zu den Schauspielern:] wenn ihr billige Bedingungen macht, und euch recht viel Mühe geben wollt, so bin ich nicht a., euch auf dem Schlosse spielen zu lassen GWB21,242,22 Lj III 1~GWB52,87,12 ThS IV 14  daß er zuletzt nicht a. war [daß er sich bereit zeigte GWB35,101,1], mir .. Flaschen .. mit beizupacken GWB35,296 TuJ Var  Auch war ich nicht a. die ersten [Büchlein Elegien u Epigramme] herauszugeben. Herder widerrieth mirs und ich habe blindlings gefolgt GWBB9,239,20 Knebel 1.1.[91]  Der Herzog ist nicht a. Titeln [CWETittel?] einrücken zu lassen, es war nur nicht möglich in diesen Momenten etwas bestimmteres zu vernehmen GWBB10,34,1 Voigt 15.10.92  Man sey zwar von Seiten fürstlicher Commission nicht a. Herrn Franken die Bank zu überlassen, doch wolle man sich vorbehalten die endliche Bestimmung darüber demselben mit der Donnerstagspost zugehen zu lassen GWBB30,68,8 TheaterKomm [23.10.98] GWBB7,91,17 Knebel 11.9.85 GWBB17,210,8 Fernow 31.10.04 GWBB19,62,8 Fritsch 10.9.05 GWBN8,324 Plp   2 im Verhältnis zu Pers  diese [Rudolstädter Freimaurerloge] sich aber zu dem sehr vernünftigen Schröderischen System bekannte, auch Serenissimus diesem Manne nicht a. waren B(SchrGG 55,180) Voigt 31.12.07  [Saadi zu einem Knaben:] Wir gingen gerne mit dir um, aber du bist gegen uns, wie Seidon gegen Amran, a. und feindlich GWB7,148,22 DivNot [vgl Saadi Rosental (Olearius): “Amron/nehmlich ein Feind und Hasser”]  [Susanne:] Der junge Mann, dem ich persönlich nicht a. bin, der mir aber keineswegs meinen [verstorbenen] Gatten ersetzen, noch meine eigentliche Neigung erwerben würde GWB251,252,20 Wj III 13  daß sie [Gräfin] .. Wilhelmen im Stillen nicht a. war GWB52,168,11 ThS V 11  Du warst Bettinen nicht a.; wenn du sie findest, sey ihr freundlich GWBB38,300 Ottilie [Ende Jan 24] K GWB35,125,14 ―  lernt man in der Person des Kellermeisters einen Repräsentanten der böhmischen Unzufriednen kennen, welche, der östreichischen Regierung a. GWB40,47,11 Üb:Piccolom  Longobardische Fürsten, heimlich ihren Königen a. [ungeneigt GWB421,179,25], sinnen auf Abfall GWB421,497 TeilnManzoni Var  vgl ungeneigtVera de RuiterV.de R.
3501 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abgeneigt

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Abgeneigt , part. pass. des ungewöhnlichen Verbi abneigen; nicht bloß einen Mangel der Neigung, wie ungeneigt, sondern v…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abgeneigt

    Goethe-Wörterbuch

    abgeneigt Die Mehrzahl der Belege in Br. Stärker als ‘ungeneigt’. Differenzierung: ‘durchaus a.’ 24,258,22 Wj II 2 ‘ganz…

  3. modern
    Dialekt
    abgeneigtAdj.

    Pfälzisches Wb.

    ab-geneigt Adj. : nach dem Schd. Dem bin ich net abgeneigt (-geneicht) [verbr. vorn. städt.]; vgl. abhold .

  4. Spezial
    abgeneigt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|ge|neigt adj. ‹fig› (jemandem, einer Sache gegenüber ablehnend eingestellt sein) contrar (-s, -a) . ▬ einer Sache abg…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abgeneigt

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

abgeneigt‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abgeneigt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abgeneigt/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „abgeneigt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abgeneigt/gwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abgeneigt". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abgeneigt/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abgeneigt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abgeneigt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abgeneigt/gwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}