Aggregat · alle Wörterbücher

abgeneigt

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

abgeneigt

abgeneigtnichtabgeneigtнепрочьразг.,недуракразг.eristdemAlkoholnichtabgeneigt-оннедураквыпить

Pfeifer_etym nhd.

abgeneigt

neigen Vb. ‘beugen, schräg stellen, senken’, reflexiv ‘zu Ende gehen’. Das schwache Verb ahd. (h)neigen ‘neigen, senken, biegen, abwenden, beugen, unterwerfen’ (8. Jh.), mhd. neige…

Adelung nhd.

Abgeneigt

Abgeneigt , part. pass. des ungewöhnlichen Verbi abneigen; nicht bloß einen Mangel der Neigung, wie ungeneigt, sondern vermöge der Präposition ab, schon einen gewissen Grad der geg…

Campe nhd.

Abgeneigt adj., adv.

Abgeneigt , — er, — este, adj. u. adv. das Mittelwort der vergangenen Zeit von abneigen, welches man gebraucht, nicht allein den Mangel der Neigung zu etwas, sondern schon einen Gr…

DWB nhd.

abgeneigt

abgeneigt , alienus, stärker als ungeneigt, das die blosze abwesenheit der neigung ausdrückt: ich bin ihm abgeneigt, ich bin abgeneigt das zu thun; von und vor etwas: abgeneigt von…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

abgeneigt

abgeneigt Die Mehrzahl der Belege in Br. Stärker als ‘ungeneigt’. Differenzierung: ‘durchaus a.’ 24,258,22 Wj II 2 ‘ganz a.’ 41 2 ,34,25 Eurip,PhaethonVersuch(1823) ‘höchst a.’ 28,…

PfWB Dial.

abgeneigt Adj.

ab-geneigt Adj. : nach dem Schd. Dem bin ich net abgeneigt (-geneicht) [verbr. vorn. städt.]; vgl. abhold .

LDWB2 spez.

abgeneigt

ab|ge|neigt adj. ‹fig› (jemandem, einer Sache gegenüber ablehnend eingestellt sein) contrar (-s, -a) . ▬ einer Sache abgeneigt sein ester contrar a na cossa; avëi na averjiun cuntr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abgeneigt
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Abgeneigt , part. pass. des ungewöhnlichen Verbi abneigen; nicht bloß einen Mangel der Neigung, wie ungeneigt, sondern v…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abgeneigt
Goethe-Wörterbuch

abgeneigt Die Mehrzahl der Belege in Br. Stärker als ‘ungeneigt’. Differenzierung: ‘durchaus a.’ 24,258,22 Wj II 2 ‘ganz…
modern

Dialekt
abgeneigtAdj.
Pfälzisches Wb.

ab-geneigt Adj. : nach dem Schd. Dem bin ich net abgeneigt (-geneicht) [verbr. vorn. städt.]; vgl. abhold .
—

Spezial
abgeneigt
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ab|ge|neigt adj. ‹fig› (jemandem, einer Sache gegenüber ablehnend eingestellt sein) contrar (-s, -a) . ▬ einer Sache abg…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abgeneigt Adelung
Abgeneigt Campe
abgeneigt DWB
abgeneigt Pfeifer_etym
abneigen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abgeneigt GWB
aufsässig GWB
feind GWB
gram GWB

Dialekt · modern

ab-geneigt PfWB
abhold PfWB

Spezial · —

abgeneigt LDWB2
abgeneigt RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abgeneigt

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

abgeneigt‑ als Erstglied (1 von 1)

abgeneigtheit

DWB

abgeneigt·heit

abgeneigtheit , f. der mangel an neigung.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abgeneigt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abgeneigt/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „abgeneigt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abgeneigt/rdwb1. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abgeneigt". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abgeneigt/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_abgeneigt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abgeneigt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abgeneigt/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-11},
}