Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
habe st. F.
habe , st. F.
- nhd.
- Habe, Besitz, Bestätigung, Gut, Eigentum, Besitzen, Lohn, Vermögen, Geld, Mittel zum Bezahlen, Bezahlung, Gewinn, Geschenk, Ware, Stoff, Halt, Befestigung, Schutz, Aufenthalt, Aufenthaltsort, Versteck, Ankerplatz, Stütze, Anhalt, Heft (N.) (2), Griff, Henkel, Behältnis, Kerker, Hafen (M.) (1), Anlegestelle, Meer, Haltung, Benehmen, Beziehung, Beschaffenheit, Zustand, Preis, Wert, schriftliches Festhalten, Abschrift, Verhalten, Kriegsausrüstung, Beute (F.) (1), Schatz
- ÜG.:
- lat. ansa Gl, substantia BrTr, PsM
- Vw.:
- s. ane-, ge-, hant-, huoben-, hūs-, koufmans-, misse-, ūf-, under-, un-, wider-
- Hw.:
- vgl. mnl. have, mnd. habbe, hāve (1)
- Q.:
- Kchr, LAlex, Mar, Eilh, PsM, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, TürlWh, HTrist, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, EvSPaul, KvHelmsd, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler1, Teichn1, SAlex, WernhMl, Pilgerf (FB habe), Ägidius, Athis, AvaLJ, Boner, BrTr, BvH, Craun, Dietr, DHW, DSp, En, Eracl, Ernst’B, ErnstD, Flore, Freid, Gauriel, GenM (um 1120?), Gl, HartmKlage, Herb, Iw, JTit, Karlmeinet, Krone, Kudr, KvWLd, KvWPant, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, LobGesMar, LS, MarLegPass, MF, Mühlh, Neidh, NibB, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, Pf, RhMl, RosengD, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, Schlegel, StRBamb, StRBrünn, StrBsp, StrDan, StRLandau, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, UvS, UvZLanz, VitasPatr, Walberan, Walth, We, WeistGr, Wh, Wig, Winsb, WvRh
- E.:
- ahd. haba (1) 38, st. F. (ō), Haben, Habe, Eigenschaft, Zustand; ahd. haba* (2) 1, st. F. (ō), Henkel; germ. *habēni-, *habēniz, st. F. (i), Habe, Besitz; idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527
- W.:
- nhd. Habe, F., Habe, Halt, Anhalt, Festigkeit, Griff, DW 10, 42
- R.:
- bī habe sīn: nhd. in guten Lebensumständen sein (V.)
- R.:
- habe nemen: nhd. Hafen nehmen, ankern
- R.:
- varendiu habe: nhd. Fahrhabe, Fahrnis, fahrende Habe, bewegliches Vermögen, bewegliches Gut
- R.:
- rīchiu habe: nhd. Reichtum, Pracht
- R.:
- der krefte habe: nhd. Kraft
- R.:
- der tugende habe: nhd. Tugend
- R.:
- in kintlicher habe: nhd. als Kind
- R.:
- reisigiu habe: nhd. Kriegsmaterial
- L.:
- Lexer 78c (habe), Lexer 404a (habe), Hennig (habe), WMU (habe 2 [1227] 25 Bel.), LexerHW 1, 1129 (habe), Benecke/Müller/Zarncke I, 601b (habe), LexerN 3, 223 (habe), DRW