Aggregat · alle Wörterbücher

Handhabe

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 17

Eintrag · Campe (1807–1813)

Handhabe Die

Bd. 2, Sp. 534b

Die Handhabe, Mz. die — n, derjenige Theil eines Gefäßes, eines Werkzeuges, an welchem man dasselbe hat oder hält, aufhebt und handhabt; in manchen Gegenden Handhebe, im Osnabrückschen Hantel. Ein Zober mit Handhaben. Die Handhaben an einem Kessel, Wäschkorbe , Die Handhabe eines Messers, einer Feile , wofür Heft oder Griff gewöhnlicher ist. Die in Gestalt eines Öhres gebogenen Handhaben an Töpfen  werden Henkel, N. D. auch Hantel genannt. Bei den Hutmachern, der breite lederne Riem auf der Stange des Fachbogens, in welchen der Arbeiter seine Hand steckt und die Bogenstange fest hält, damit er die Saite des Fachbogens nach seinem Willen handhaben kann.

Pfeifer_etym nhd.

Handhabe

Hand f. ‘unterster Teil des Armes zum Greifen und Halten’, ahd. hant (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. hant, asächs. hand, aengl. hand, hond, nl. engl. hand, anord. hǫnd, schwed. hand, got.…

Adelung nhd.

Handhabe

Die Handhabe , plur. die -n, derjenige Theil eines Gefäßes oder Werkzeuges, der ausdrücklich dazu bestimmt ist, dasselbe dabey zu haben oder zu halten, oder auch es daran aufzuhebe…

DWB nhd.

handhabe

handhabe , f. mhd. hanthabe, 1 1) ( nach habe 2 sp. 42) griff, heft, henkel an einem gegenstande, womit es an der hand gehalten werden kann: capulus helze, hanthaba Prager glossen …

GWB GWB

Handhabe

Handhabe a Griff, Henkel näher beschaut schlägt sich dieser Rand [ eines Eimers aus Herculaneum ] von zwei Seiten in die Höhe, man faßt die verbundenen Halbkreise als H. 31,60,14 I…

+ 5 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Handhabe

Handhabe 1. E Handhebi a-n-e-n alten Mehlsack. ( Solothurn. ) – Schild, 66, 113. Antwort auf die Frage: Was machst du? 2. Er hat (findet) keine Handhabe. ( Rottenburg. ) Er weiss n…

PfWB Dial.

Handhabe f.

Hand-habe 1 , Hand-häbe f. : 1. = Handgriff 2, Handhab (-hāb), Pl. -hawe [verbr., Danner Penns 46], -häb (-hEb), Pl. -häwe [ BZ-Heuchh ], -heeb [ Beam Penns 49]; vgl. Habe 1 a. a. …

PfWB Dial.

Handhabe f.

Hand-habe 2 , Hand-häbe f. : 1. 'Wendestreifen an der Schmalseite des Ackers', Handhab [ KL-Ottbg FR-Flomh Carlsbg ]; vgl. Angewanne 1. — 2. a. 'Gartenstück nahe der Wohnung' [ ZW-…

RhWB Dial.

Handhabe

Hand-habe -hāf, –-, meist Pl. -wən Saar, Hunsr; -hęft Zell-Pünderich ; -hēp Ottw-Heiligenwald ; hāntəf, –of, Pl. -fən Trier-Ld , Bitb , Wittl , Bernk ; hāndøft, Pl. -tən ( -tər Tr…

LDWB2 spez.

Handhabe

Hand|ha|be f. (-) 1 (Griff) mantia (-ies) f. , snola (-les) f. 2 (Anhaltspunkt) brancia (-ces) f. 3 (Veranlassung) motif (-s) m. ▬ es bot sich keine Handhabe zum Eingreifen al ne s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Handhabe
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Handhabe , plur. die -n, derjenige Theil eines Gefäßes oder Werkzeuges, der ausdrücklich dazu bestimmt ist, dasselbe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Handhabe
Goethe-Wörterbuch

Handhabe a Griff, Henkel näher beschaut schlägt sich dieser Rand [ eines Eimers aus Herculaneum ] von zwei Seiten in die…
modern

Dialekt
Handhabef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Hand-habe 1 , Hand-häbe f. : 1. = Handgriff 2, Handhab (-hāb), Pl. -hawe [verbr., Danner Penns 46], -häb (-hEb), Pl. -hä…
—

Sprichwörter
Handhabe
Wander (Sprichwörter)

Handhabe 1. E Handhebi a-n-e-n alten Mehlsack. ( Solothurn. ) – Schild, 66, 113. Antwort auf die Frage: Was machst du? 2…
—

Spezial
Handhabe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hand|ha|be f. (-) 1 (Griff) mantia (-ies) f. , snola (-les) f. 2 (Anhaltspunkt) brancia (-ces) f. 3 (Veranlassung) motif…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 24 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hanthaba AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Handhabe Adelung
Handhabe Campe
handhabe DWB
Handhabe Pfeifer_etym
Habe Adelung
Handgriff Adelung
Handhêbe Adelung
Habe Campe
Handhebe Campe
habe DWB
auch DWB
ab Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Handhabe Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Handhabe LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit handhabe

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von handhabe

handhaben + -e

handhabe leitet sich vom Lemma handhaben ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von handhabe 2 Komponenten

hand+habe

handhabe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „handhabe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/handhabe/campe

MLA

Cotta, Marcel. „handhabe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/handhabe/campe. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „handhabe". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/handhabe/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_handhabe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„handhabe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/handhabe/campe},
  urldate      = {2026-05-18},
}

Handhabe

Handhabe Die

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

34 Knoten, 32 Kanten

Komposita & Ableitungen mit handhabe

handhabe‑ als Erstglied (4 von 4)

Handhabehut

Handhabering

handhaben

handhaber

Alle Wörterbücher mit handhabe

—