lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

handhabe

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
17

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

handhabe

Bd. 10, Sp. 393
handhabe , f. mhd. hanthabe, 11) (nach habe 2 sp. 42) griff, heft, henkel an einem gegenstande, womit es an der hand gehalten werden kann: capulus helze, hanthaba Prager glossen des 11. jahrh. bei Haupt 3, 470b; capulus et capulum, ein heft oder hanthabe Serranus dict. d 2a; capulae, ein geschirr mit handthaben das.; manubrium, ein heft oder handthabe o 2a; ansa, ansula, capulus, manubrium handhab Alberus dict. A 1b; das zweit war gewelt (gerundet) wie ein handhab an eim algäuischen körblin. Garg. 274b; und in dem schlug er sie mit der handthaben des spiesz .. auf das haupt. Amadis 266; von einer groszen kleidertruhen mit einem zweifachen schlosz und handhaben. Frankfurter taxordn. von 1623; handhabe an einem pfluge stiva Stieler 723; ob die handhaben am sarge überzinnt oder übersilbert waren. Musäus volksm. (1805) 3, 288; handhabe, griff an einer thür: und wer do ging ausz und ein, es wer fru oder spet, das man mit der hanthab auftet. fastn. sp. 101, 32. der plur. handhäben ungewöhnlich: ir haut wirt gebraucht zu den handhäben oder häften der schwerter. Forer fischb. 81a. vergl. auch handhebe. 22) bildlich, von einer ehefrau: sie ist ein handhab, sein hauszhab, sein brustgesell, sein wärmpfann. Garg. 72a; ein richter wird eine handhabe der gerechtigkeit genannt; gott erhalte nur den schmidt bei guter gesundheit, der die handhaben an die gesetz und ordnungen gottes machet. Schuppius 181. Namentlich die neuere sprache braucht handhabe für etwas, woran ein vorschlag, eine untersuchung, unternehmung, behandlung angelehnt werden kann, angriffspunkt: unfähig, irgend eine handhabe zu ergreifen, mit denen man die geschäfte des gemeinen lebens anfaszt. Göthe 16, 151; etwas ungewöhnliches, vielleicht gefährliches zu unternehmen, hatte ich zwar verwegenheit genug .. allein es mangelte mir die handhabe es anzugreifen und zu fassen. 24, 261; es (das stück) übrigens aufs deutsche theater zu heben, sehe ich noch keine handhabe. an Schiller 820; und, wenn ich so sagen darf, jede handhabe der natur zu ergreifen. Stolberg 9, 268; so ist dieses seltsame gefühl eine handhabe, bei der man bequem die menschen ergreifen kann. Tieck 7, 318; an der seligen ewigkeit selber ist keine andere handhabe als der augenblick. J. Paul Titan 1, 17; eine ganze schwere welt an der handhabe éines blicks zum durstigen herzen zu heben. 1, 151; schmutzige handhaben des eigennutzes. nachdämmer. 80; an einer menge schwerer materien, woran euch alle handhaben abbrechen, hält blosz die des scherzes fest. uns. loge 2, 113; ein nachen auf dem wasser, ein abendtisch, ein gemälde der dichtkunst an der wand und die windharfe, und am morgen die morgensonne — an diese handhaben der körperwelt werden die aussprüche gehangen. kl. bücherschau 1, 174. 33) handhabe = handhabung, wie schon mhd. hanthabe wb. 1, 602a: handhabe et handhabung etiam vocant manutenentiam i. e. defensionem. Stieler 723. 44) handhabe, in der anatomie, der oberste theil des brustbeins, in welchem auf beiden seiten eine höhle befindlich. Frisch 1, 411a.
3060 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Handhabe

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Handhabe , plur. die -n, derjenige Theil eines Gefäßes oder Werkzeuges, der ausdrücklich dazu bestimmt ist, dasselbe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Handhabe

    Goethe-Wörterbuch

    Handhabe a Griff, Henkel näher beschaut schlägt sich dieser Rand [ eines Eimers aus Herculaneum ] von zwei Seiten in die…

  3. modern
    Dialekt
    Handhabef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Hand-habe 1 , Hand-häbe f. : 1. = Handgriff 2, Handhab (-hāb), Pl. -hawe [verbr., Danner Penns 46], -häb (-hEb), Pl. -hä…

  4. Sprichwörter
    Handhabe

    Wander (Sprichwörter)

    Handhabe 1. E Handhebi a-n-e-n alten Mehlsack. ( Solothurn. ) – Schild, 66, 113. Antwort auf die Frage: Was machst du? 2…

  5. Spezial
    Handhabe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hand|ha|be f. (-) 1 (Griff) mantia (-ies) f. , snola (-les) f. 2 (Anhaltspunkt) brancia (-ces) f. 3 (Veranlassung) motif…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 24 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit handhabe

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von handhabe

handhaben + -e

handhabe leitet sich vom Lemma handhaben ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von handhabe 2 Komponenten

hand+habe

handhabe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

handhabe‑ als Erstglied (4 von 4)

handhaben

FWB

1. ›jn. festnehmen, durch Festnahme zur Rechenschaft ziehen‹.; 2. ›etw. tun, ausführen, vollziehen‹; je nach Obj. z. B.: ›(Gerechtigkeit) üb…

handhaber

FWB

1. s. handhaben 1.; 2. s. handhaben 2.; 3. ›Beschirmer, Beschützer, Förderer, Verteidiger; Regent‹; mit negativer Wertung: ›Handlanger e. P.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „handhabe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/handhabe/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „handhabe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/handhabe/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „handhabe". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/handhabe/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_handhabe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„handhabe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/handhabe/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}