Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
enthabe swv.
enthabe swv. halte aufrecht oder zurück.
1. mit transitiv. accusativ. deme gewalte dienent di trône, er enthabet in schône Diemer 3,20. ob in enthaben möhte disiu kleiniu stat Barl. 118,8. — er enmages (des orses) niht enthaben das ros nicht zurückhalten Parz. 180,1.
2. mit reflexivem accusativ.
a. ohne genitiv. vil schône er sich enthabete Diemer 53,9. eine naht si sich enthabeten hielten sich auf das. 235,25. daʒ er sich dâ enthabete aufhielte Maria 216. der stern begunde sich enthaben unde weich niht mê vurbaʒ Pass. 365,1. dar umb enthabete er sich hielt er sich zurück Flore 6410, wo Sommer des sich vermutet.
b. mit genit. halte mich von etwas zurück. diu sich es danne enthaben kan Trist. 17973. vgl. 19378. 19383.
c. mit einem den genitiv vertretenden satze. er enmohte sich doch niht enthân ern müese Reinh. 841. daʒ er sich niht moht enthaben, bî der strâʒ in einen graben was er nidere gesigen krone 79. vgl. 210. si mochten sich bi niute enthân, si liefen în Bon. 43,20.
3. mit adverbialpräpositionen. daʒ er ûf enthabe aufhöre an dirre slahte freislich Silv. 727. er wolt daʒ ors niht ûf enthabn aufhalten Parz. 611,11. mac er Erecke vor enthân ihm stand halten Lanz. 2980 und anm. im enkan nieman vor enthân das. 3040.
1. mit transitiv. accusativ. deme gewalte dienent di trône, er enthabet in schône Diemer 3,20. ob in enthaben möhte disiu kleiniu stat Barl. 118,8. — er enmages (des orses) niht enthaben das ros nicht zurückhalten Parz. 180,1.
2. mit reflexivem accusativ.
a. ohne genitiv. vil schône er sich enthabete Diemer 53,9. eine naht si sich enthabeten hielten sich auf das. 235,25. daʒ er sich dâ enthabete aufhielte Maria 216. der stern begunde sich enthaben unde weich niht mê vurbaʒ Pass. 365,1. dar umb enthabete er sich hielt er sich zurück Flore 6410, wo Sommer des sich vermutet.
b. mit genit. halte mich von etwas zurück. diu sich es danne enthaben kan Trist. 17973. vgl. 19378. 19383.
c. mit einem den genitiv vertretenden satze. er enmohte sich doch niht enthân ern müese Reinh. 841. daʒ er sich niht moht enthaben, bî der strâʒ in einen graben was er nidere gesigen krone 79. vgl. 210. si mochten sich bi niute enthân, si liefen în Bon. 43,20.
3. mit adverbialpräpositionen. daʒ er ûf enthabe aufhöre an dirre slahte freislich Silv. 727. er wolt daʒ ors niht ûf enthabn aufhalten Parz. 611,11. mac er Erecke vor enthân ihm stand halten Lanz. 2980 und anm. im enkan nieman vor enthân das. 3040.