lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Durchscheinen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
15 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Durchscheinen v., ntr., trs.

Bd. 1, Sp. 791a
Durchscheinen, v. ntr. unregelm. (s. Scheinen), mit haben. Das Durchscheinen. 1. Dúrchscheinen, ich scheine durch, durchgeschienen, durchzuscheinen, durch eine Öffnung Scheinen, mit seinem Scheine dúrchdringen; auch hindurchscheinen. Wolken bedeckten den Himmel, so daß die Sonne nicht durchscheinen konnte. Durchscheinend werden auch solche Körper genannt, welche Lichtstrahlen durchlassen, aber nicht so ungehindert und in solcher Menge als wie das Glas, das Wasser  Feines Porzellan ist durchscheinend. Zuweilen steht es auch für durchsichtig. »Ein durchscheinendes Glas.« Offenb. 21, 21. Rechts ihr murmelt ein Quell mit sanft durchscheinendem Wasser. Voß. 2. △ Durchscheínen, ich durchscheine, durchschienen, zu durchscheinen, mit der Fügung eines trs. mit seinem Scheine durchdringen, erfüllen, erhellen. Sein Blitz durchscheint das Feld. Opitz. »Das Erleuchten des Herrn durchscheynet all innere Heymlichkeit.« Zürich. Bibel in den Sprichw. 20. R.
957 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchscheinen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Durchscheinen , verb. irreg. S. Adelung Scheinen . Dúrchscheinen. Ich scheine durch, durchgeschienen; ein Neutrum, mit d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchscheinen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchscheinen mehrf subst 1 durch etw hindurchscheinen a vom Sonnenlicht: durch eine Öffnung, ein Medium (Prisma, ‘trübe…

  3. modern
    Dialekt
    durchscheinenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    durch-scheinen schw. : 'sichtbar werden', -scheine [verbr.]; vgl. durchschimmern . Der Vorhang is dinn, die Sunn scheint…

  4. Spezial
    durchscheinen1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    durch|schei|nen 1 vb.intr. 1 slominé tres 2 (Sonne) dé tres 3 trasparí (-rësc). ▬ die Sonne scheint durch die Wolken dur…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchscheinen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchscheinen 3 Komponenten

durch+(sche+inen)

durchscheinen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchscheinen‑ als Erstglied (2 von 2)

DURCHSCHEINENDHEIT

DWB2

durchscheinend·heit

DURCHSCHEINENDHEIT f. abl. von durchscheinend adj. 1. durchsichtigkeit, lichtdurchlässigkeit: 1873 in der glasartigen durchscheinendheit der…

Durchscheinenheit

Campe

durchscheinen·heit

♁ Die Durchscheinenheit , o. Mz. ein etwas hartes Wort, die Eigenschaft solcher Körper zu bezeichnen, welche durchscheinend sind, aber nicht…