Aggregat · alle Wörterbücher

durchscheinend

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 15

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DURCHSCHEINEND adj.

Bd. 6, Sp. 1700

DWB2DURCHSCHEINEND adj. DWB2mnd. dörchschīnent ‘durchlauchtig’. lexikalisierung des part. präs. von ²durchscheinen vb. DWB2 DWB21 lichtdurchlässig, durchsichtig: 1349/50 ain glas oder ain ander durchscheinendez dinch Konrad v. Megenberg b. d. natur 65 P. 1510 wolcken die nitt durchscheinend sejnd Reynman wetterbüchl. 4 faks. 1711 daher komts, das auch die dunkelsten cörper, als metall, in etzwasser aufgelößt endtlich unsichtbar und durchscheinend werden Scheuchzer physica 1,118. 1972 einem glasähnlichen, d. h. durchscheinenden sarg Wunderlich stier 193. DWB22 personen auszeichnend: 1397 de dorschinende hochgheboren vor[s]te Erik mekl. urkb. (1863)23,347. 1519 daz ist offenwar, daz doch dennacht der hochloblich furst ain edle durchscheinende hertzogin von Burgund zu elichen gemachel behabt font. rer. austr. I 1,422.H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen

DWB nhd.

durchscheinend adj. und adv.

durchscheinend , adj. und adv. durchsichtig. durchscheinends durchscheinigs durchsichtigs transparens Voc. theut. 1482 f 4 b . die gassen der stad waren lauter gold als ein durchsc…

GWB GWB

durchscheinend

durchscheinend auch subst eingeschränkt lichtdurchlässig, transparent: häufig in (od iZshg mit) G-s Farbenlehre, bes iUz ‘(un)durchsichtig’ Ohne Durchscheinen gibt’s keine Farbe. D…

Meyers Lex.

Durchscheinend

Durchscheinend , s. Durchsichtigkeit .

LDWB2 spez.

durchscheinend

durch|schei|nend adj. 1 (lichtdurchlässig) trasparënt (-nc, -a) 2 (durchsichtig) trasparënt (-nc, -a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
durchscheinendadj. und adv.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

durchscheinend , adj. und adv. durchsichtig. durchscheinends durchscheinigs durchsichtigs transparens Voc. theut. 1482 f…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
durchscheinend
Goethe-Wörterbuch

durchscheinend auch subst eingeschränkt lichtdurchlässig, transparent: häufig in (od iZshg mit) G-s Farbenlehre, bes iUz…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Durchscheinend
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Durchscheinend , s. Durchsichtigkeit .
—

Spezial
durchscheinend
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

durch|schei|nend adj. 1 (lichtdurchlässig) trasparënt (-nc, -a) 2 (durchsichtig) trasparënt (-nc, -a).

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

durchscheinend DWB
DURCHSCHEINEND DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Durchscheinend Meyers
Durchsichtigkeit Meyers

Spezial · —

durchscheinend LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchscheinend

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von durchscheinend 3 Komponenten

durch+(schein+end)

durchscheinend setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchscheinend‑ als Erstglied (1 von 1)

DURCHSCHEINENDHEIT

DWB2

durchscheinend·heit

DWB2 DURCHSCHEINENDHEIT f. DWB2 abl. von durchscheinend adj. 1. durchsichtigkeit, lichtdurchlässigkeit: DWB2 1873 in der glasartigen durchsc…

‑durchscheinend als Zweitglied (3 von 3)

kunstreichdurchscheinend

GWB

kunstreich·durchscheinend

kunstreich-durchscheinend zu kunstreich 4; mBez auf lithophanische Bilder die kunstreich-durchscheinenden Bilder 2) GWB B45,19,19 Müffling 8…

trübdurchscheinend

GWB

trueb·durchscheinend

trübdurchscheinend [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Undurchscheinend

Campe

Undurchscheinend , adj . u. adv . nicht durchscheinend. S. Campe Undurchscheinlich .

Ableitungen von durchscheinend (1 von 1)

Undurchscheinend

Campe

Undurchscheinend , adj . u. adv . nicht durchscheinend. S. Campe Undurchscheinlich .