lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchscheinend

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchscheinend adj. und adv.

Bd. 2, Sp. 1665
durchscheinend, adj. und adv. durchsichtig. durchscheinends durchscheinigs durchsichtigs transparens Voc. theut. 1482 f 4b. die gassen der stad waren lauter gold als ein durchscheinend glas Offenb. Joh. 21, 21. die zimmer und die säl sind ganz durchscheinend weisz Weckherlin 222. der schweif der kometen ist durchscheinend Kant 8, 281. mit durchscheinendem rohre (perlucenti avena) begeistert ich ländliche lieder, ich, den Latona gebar, sohn des erhabenen Zeus Voss Lygdamus 4, 71. rechts ihr murmelt ein quell mit sanft durchscheinendem wasser ders. sie (Angelica) hatte erst ein bild, nach art älterer Florentiner, grau in grau gemahlt und es bei völlig entschiedenem und fertigem helldunkel mit durchscheinender farbe überzogen Göthe 54, 289. der saft der farben, ihre durchscheinende klarheit ders. die gemälde der alten niederländischen meister werden von vielen hochgeachtet, weil ihre gesättigten, durchscheinenden farben eine ohngefähr gleiche wirkung thun ders. was gibt aquarellmalereien ihr heiteres, leichtes, den tag, als der weisze, durch die überzogenen farben durchscheinende papiergrund? ders. uneigentlich für offenbar, allis daz sie von uns schriben und geschriben han, daz sie daz felschlichen ungetruwelichin und boslichin, als dorchschinende lantkundige und offinberliche schelke ligen und gelogen han Brief des erzbischofs Johann zu Mainz vom jahr 1405 in Fichards Wetteravia 1, 208.
1421 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    durchscheinendadj. und adv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    durchscheinend , adj. und adv. durchsichtig. durchscheinends durchscheinigs durchsichtigs transparens Voc. theut. 1482 f…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchscheinend

    Goethe-Wörterbuch

    durchscheinend auch subst eingeschränkt lichtdurchlässig, transparent: häufig in (od iZshg mit) G-s Farbenlehre, bes iUz…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Durchscheinend

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Durchscheinend , s. Durchsichtigkeit .

  4. Spezial
    durchscheinend

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    durch|schei|nend adj. 1 (lichtdurchlässig) trasparënt (-nc, -a) 2 (durchsichtig) trasparënt (-nc, -a).

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchscheinend

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von durchscheinend 3 Komponenten

durch+(schein+end)

durchscheinend setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchscheinend‑ als Erstglied (1 von 1)

DURCHSCHEINENDHEIT

DWB2

durchscheinend·heit

DWB2 DURCHSCHEINENDHEIT f. DWB2 abl. von durchscheinend adj. 1. durchsichtigkeit, lichtdurchlässigkeit: DWB2 1873 in der glasartigen durchsc…

durchscheinend als Zweitglied (3 von 3)

Undurchscheinend

Campe

Undurchscheinend , adj . u. adv . nicht durchscheinend. S. Campe Undurchscheinlich .

Ableitungen von durchscheinend (1 von 1)

Undurchscheinend

Campe

Undurchscheinend , adj . u. adv . nicht durchscheinend. S. Campe Undurchscheinlich .