enthalten

enthalten  rund 1600 Belege, davon etwa ein Fünftel refl; vereinzelt Prät ‘enthielte’; gelegentl Apokope in der 1. Pers SgPräs  A etw beinhalten, in (auch: an) sich haben, öfter ‘(in etw) e. (sein)’: (in etw) vorhanden, befindlich (sein)   1 (vorwiegend) räumlich-konkret: etw in sich haben, in sich fassen, (einhüllend, bergend) umschließen   a von Behältnissen, Paketen uä; häufig iZshg mit Postsendungen, bes in Br u Tgb  Beyliegendes Packet gib Hrn. Herder, es enthält die Iphigenie GWBB8,124,15 Seidel [13.1.87]  Sarkophag, der seiner Größe nach eine junge Person von mittlerer Gestalt konnte e. haben GWB23,201,13 Lj VIII 5  [Sorge des Zechers nach dem Mahl in Utopien] wie wird die Zeche dir leider | Nach der Mahlzeit bekommen? Denn nichts enthielte der Seckel GWB1,300 Vs 69 Epist I GWB16,29 JahrmPlund² 427 GWBB31,227,12 Renner 11.7.19 GWBB29,297,6 Reinhard 28.9.18 GWBB8,34,23 Seidel 14.10.[86] uö in bildhafter Vorstellung (vor allem in morphol Beschreibung) u im Bild  Es sind nicht nur drei, es sind sechs Wirbelknochen, aus denen der Kopf zusammen gesetzt ist. Die drei hinteren sind als Kapseln zu betrachten, den Schatz des Gehirns e-d GWBN13,19,20 Morph Plp  Diese Haut [alles Lebendigen] aber ist nicht etwa ein drittes, überflüssiges, sondern das reine, mannichfaltige Gefäß, worin die Organisation e. ist, ein Gefäß aus dem Inhalt entsprungen GWBN6,420,13 MetamIns  Ossa petrosa e. die Gehörwerkzeuge GWBN8,27,18 VglAnatomie 6  [Therese üb Standeszugehörigkeiten:] Mich ängstigen nur die innern Mißverhältnisse, ein Gefäß, das sich zu dem, was es e. soll, nicht schickt; viel Prunk und wenig Genuß, Reichthum und Geiz GWB23,184,14 Lj VIII 4 GWBN8,199,28 AllgKnochLehre 7 GWBN8,103,9 ZwKnoch uö   b von Substanzen, Stoffen, Phänomenen: als (wesentl) Bestandteil, (integrales) Element in sich tragen, auch im Bild; ‘e. sein’: immanent sein  [mBez auf Soulavies Entdeckung einer Aufeinanderfolge von Fossilien im Gebirgsgestein] versteinerte Seethiere .. Das Gebürg das .. auf dem vorigen aufliegt enthält Überreste von ienen zugleich aber auch von solchen deren Geschlechter noch fortdauern GWBB6,82,19 Merck [Nov 82]  zwey Atmosphären .. die untere erstreckt sich nicht sonderlich hoch .. und hat eine heftige Tendenz sich und was sie enthält von Westen nach Osten zu tragen GWBB45,1,10 Zelter [6.]9.28  Über die Mitte der Erde sind schon alle möglichen Hypothesen dagewesen. Sie sollte Feuer, Wasser oder Luft e. GWBN9,272,5 BildgErde  es findet sich daß das Wasser [einer Ilmenauer Quelle] Gyps und Kalchtheile und sonst weiters nichts, also eher schädliche als heilsame Ingredienzien enthält GWBB6,380,2 CarlAug 28.10.84  Bäume und Pflanzen, welche Blüthen und Früchte auszuarbeiten gar manchen Stoff e. GWBN6,199,3 VerstäubgVerdunstgVertropfg GWBB43,22,21 Carus 16.8.27 GWBN6,87,8 MetamPfl 111 GWBB11,176,9 Sömmerring 28.8.96 uö iZshg mit Newtons Vorstellung vom Enthaltensein der Spektralfarben im Licht  Newton behauptet, in dem weißen farblosen Lichte überall .. seien mehrere farbige .. Lichter wirklich e., deren Zusammensetzung das weiße Licht .. hervorbringe GWBN2,9,1 FlP 17  [Referat der Newtonschen Lehrmeinung:] es sei die Farbe dem Licht nicht nur eingeboren, sondern die Farben in ihren specifischen Zuständen seien in dem Licht als ursprüngliche Lichter e. GWBN4,38,19 FlH VI GWBN2,210,5 FlP 457 uö ‘das E-de’/‘das E-e’, als Termini der geol Beschreibung für die Grundmasse des Gesteins (u deren Komponenten) u das darin einbeschlossene (homogene) Ingrediens (‘Continens’/‘Contentum’)  Hauptkennzeichen [des Granits] .. daß er aus drei innig verbundenen .. Theilen bestehe, aus Quarz, Feldspath und Glimmer, welche gleiche Rechte des Beisammenseins ausübten; man konnte von keinem sagen daß er das E-de, von keinem daß er das E-e sei GWBN9,125,8 GeolBöhm  betrachtet man nun weiter, wie die Hornsteinmasse zunimmt, und der Granit der vorher das E-de, das Continens war, nunmehr das E-e, das Contentum wird: so sind wir freilich geneigt, unsere simultane Erklärungsart hier anzuwenden GWBN9,47,16f AnLeonhard 25.11.07  hier wie dort [bei Scheidungsvorgängen iZshg mit Gesteinsbildung] sondert sich das Reinste, oder vielmehr Homogenste, nicht sowohl vom Unreinen als vielmehr vom Fremdartigen, das Einfachere vom Zusammengesetzten, das E-e vom E-den, und zwar so, daß man oft die Identität beider nachweisen kann. Unzählige Beispiele, von Granit bis zum letzten Gyps und Kalkstein, sind den Freunden dieses Wissens bekannt. Sehr oft ist das E-e dem E-den nahe verwandt GWBN9,243,12u16 GebirgsGestaltg GWBN9,323 MinGeol Plp GWBN10,10,10u12f u 11,3 Porphyrartig GWBN9,126,27 GeolBöhm uö einmal vom menschl Ich im Wechselbezug zur Welt  Unser Leben ist, wie das Ganze in dem wir e. sind, auf eine unbegreifliche Weise aus Freiheit und Nothwendigkeit zusammengesetzt GWB28,50,16 DuW 11   c dem Umfang, der Menge, der Ausdehnung nach umfassen, betragen, messen  Die Herrschaft Hartenberg enthält 7 bis 8000 Einwohner, 2 Flecken, mehrere Dorfschaften GWBT8,102,19 v 28.8.21  einen Eimer Würzburger Wein, e-d achtzig Bouteillen GWBB33,6,3 ZollAsch 1.5.20 K  Jede [Singstimme] enthält eine Octave und etwas drüber GWBN11,289,9 Tonlehre Schema [1810]  Farbenkreis alle reinen Farben e-d N(Corpus Va,46 Nr126) Fl Plp  Auch hat man die dorische Ordnung selbst immer schlanker gemacht, so daß zuletzt der Tempel des Hercules zu Cora acht Diameter in der Säulenlänge enthält GWB47,62,16 ZTheorie bildKünste: Baukunst GWBN3,347,27 FlH V GWBB17,57,25 Lamezan 8.2.04 uö   d mit etw versehen, ausgestattet sein  Der Stein, welcher die Inschrift enthält GWB42¹,415,8 InschrHeilsbg Plp  Allgemeinste Eintheilung des [osteol] Typus. Haupt, Rumpf, Extremitäten .. Rumpf. Dreierlei Systeme von Kräften e-d. Lebensantrieb. Ernährung. Erzeugung GWBN8,312 Morph Plp  [mBez auf das Straßb Münster] Die drey mittleren Felder enthielten in der Mitte das runde Fenster GWB27,401,20 DuW Plp GWBB12,327,16 Schiller 14.10.97 GWB23,198,22 Lj VIII 5 uö   2 übertr auf geistige Inhalte, innere Eigenschaften, Phänomene   a zum Gegenstand, Thema haben  ich habe bey mir einen Plan versucht wie man die Ilias fortsetzen, oder vielmehr wie man ein Gedicht, das den Tod des Achills enthielte, daran anschließen könnte GWBB14,43,13 Knebel 15.3.99  Der Alte .. begann sein Lied. Es enthielt ein Lob auf den Gesang GWB21,204,11 Lj II 11  Diese Bilder [Wandteppiche nach Raffaels Entwürfen] enthielten die Geschichte von Jason, Medea und Kreusa GWB27,239,21 DuW 9 GWBB6,37,4 Lavater 9.8.82 GWB48,231,7 Preisaufg 1801 Plp uö   b als inneren Gehalt, Sinn besitzen  Sag, was enthält die Kirchengeschichte? | Sie wird mir in Gedanken zu nichte GWB5¹,130 ZXenNachl IX 650  Diese wenigen Strophen [‘Urworte. Orphisch’] e. viel Bedeutendes in einer Folge GWB41¹,215,12 ÜbUrworte  wie viele Menschen sehen das Kunstwerk an sich selbst, wie viele können es übersehen, und dann ist doch nur die Neigung, die alles sehen kann was es enthält, und die reine Neigung, die dabey noch sehen kann was ihm mangelt GWBB11,118,21 Schiller [7.7.96]  sie [gotische Baukunst] .. wirkte mächtig auf Geist und Sinn; sie muß also etwas Großes, gründlich Gefühltes, Gedachtes, Durchgearbeitetes e. GWB49²,159,12 Von dtBaukunst 1823  Eine Überzeugung, daß dieses Buch [Newtons ‘Opticks’] unumstößliche Wahrheit enthalte, machte sich nach und nach allgemein GWBN2,2,23 FlP 4 GWBB14,71,12 Schiller 27.4.99 GWB48,68,28 Kunstausstellg 1803 uö mBez auf die innere Substanz iUz Erscheinungsform  man kann ganze Bücher lesen, die schön stilisirt sind und gar nichts e. GWB47,312,28 ÜbDilettantism Schema 1799 [G/Schiller] iSv besagen  Schelver geht aus von dem eigentlichsten Begriff der gesunden und geregelten Metamorphose, welcher enthält, daß das Pflanzenleben .. sich immer auf sich selbst erhöhe GWBN6,189,20 VerstäubgVerdunstgVertropfg   c als wesentl Eigenschaft, Besonderheit (auch virtuell, latent) in sich tragen; ‘e. (sein)’: innewohnen  Er [Christus] fühlt in vollem Himmels Flug | Der irdschen Atmosphäre Zug, | Fühlt wie das reinste Glück der Welt | Schon eine Ahndung von Weh enthält GWB38,59 EwJude 125  [mBez auf Breitingers ‘Critische Dichtkunst’] die Natur .. kann doch nicht nachgeahmt werden: sie enthält so vieles Unbedeutende, Unwürdige, man muß also wählen GWB27,78,20 DuW 7  entwickelten sich, im Verfolg eines zehnjährigen Umgangs [mit Schiller], die philosophischen Anlagen, inwiefern sie meine Natur enthielt, nach und nach GWBN11,19,6 GlücklEreign ~ GWB36,439,3 BiogrEinzh Var  Betrachtung der Frucht, des eigentlichen Kernes. Der Kern enthält das ganze System der Pflanze in sich GWBN6,313,9 Morph FrühEinl  er [Diderot] will den Kunstschüler .. den Mahler, aufmerksam machen .. daß der Mahler die Seite [einer Figur], die er sehen läßt, so lebhaft darstellen müsse, daß sie die übrigen gleichsam in sich enthalte GWB45,279,7 Diderot,Malerei Zeichng GWB15²,201 Helena Plp 1,82 GWBN7,141,2 Weinstock GWBB1,192,28 Friederike Oeser 13.2.69 uö iZshg mit dem Lucifer-Mythos iS der Konsubstantialität  so erschufen sie [die Trinität] ein Viertes [Lucifer], das .. in sich einen Widerspruch hegte, indem es, wie sie, unbedingt und doch zugleich in ihnen e. und durch sie begränzt sein sollte GWB27,218,19 DuW 8 GWB27,218,25 ebd iSv implizieren, auch ‘implizite e.’  ist dieses Ablehnen [hinhaltendes Negieren der Wichtigkeit einer Fragestellung] schlimmer als Widerspruch, denn es enthält ein Verneinen des Interesses, wodurch jedes wissenschaftliche Streben völlig aufgehoben wird GWBN8,124,19 ZwKnoch [1819] GWB32,180,25 ItR GWB7,22,7 DivNot uö prägnant: dem Wesen, dem Inbegriff nach in sich vereinen, verkörpern  Große Städte e. immer das Bild ganzer Reiche in sich und wenn sie auch gewisse fratzenhafte Übertriebenheiten zu eigen haben mögen, so stellen sie doch die Nation concentrirt vor Augen GWBB23,85,3 WHumboldt 31.8.12 K  es [Gedicht ‘Die Hochzeit des Maxim Zernojewitsch’] ist einzig und herrlich und enthält wie jedes wahre Gedicht die ganze Poesie GWBB39,30,6 Jakob 4.12.24 K  [mBez auf einen Stich nach Teniers] Ich sage nicht mehr davon, als daß die ganze Mahlerkunst darin e. ist und daß wenn sie verlohren ginge sie vollkommen daraus wieder hergestellt werden könnte GWBB28,97,9 Meyer 23.5.17  Wenn man von einem trefflichen Kunstwerke sprechen will, so ist es fast nöthig von der ganzen Kunst zu reden, denn es enthält sie ganz GWB47,101,15 Üb Laokoon  wenn man behauptet hat: schon der Stil eines Schriftstellers sei der ganze Mann, wie vielmehr sollte nicht der ganze Mensch den ganzen Schriftsteller e. N3,XII,15 FlH Einl GWB27,11,4 DuW 6 GWBB12,326,28 Schiller 14.10.97 GWB22,250,7 Lj V 16 GWBN13,166,6 Morph Plp uö einmal in der zeitl Dimension  [Julia bei Romeos Abschied:] Gib Nachricht jeden Tag, von jeder Stunde; | Schon die Minut’ enthält der Tage viel GWB9,239 RomJul 1276 [nach Schlegel für: to be]   B sich (etw) von etw (sich) fern-, zurückhalten; meist mit Gen, auch absol   1 iS älteren Wortgebrauchs: etw von etw fernhalten, vor etw bewahren  [Iph zu Thoas:] Enthaltet die Hand vom Schwert um meinetwillen! GWB39,400,19 Iph¹ V 6  [Iph fleht Diana an, nachdem Thoas die Opferung der zwei Fremden befohlen hat:] O enthalte vom Blut meine Hände! GWBIph² 549 ~ GWB39,342,1 Iph¹ I 3   2 sich absondern, distanzieren   a sich von der Umwelt zurückgezogen an einem begrenzten Ort aufhalten  [Wilh nach dem Bruch mit Mariane] Leise fieberhafte Bewegungen .. schlichen in seinem innersten Bau .. Er floh die Menschen, enthielt sich in seiner Stube GWB51,101,21 ThS II 1  Heute will ich mich in der Stille e. und verschiednes bey Seite schaffen GWBB5,98,6 ChStein 28.3.81  Enthielt ich mich zu Hause und war fleisig GWBTgb 17.2.82 GWBB5,134,12 ChStein 6.6.81 GWBTgb 7.8.81 GWBTgb 10.2.82 metaphor iSv sich in einem best geistigen Umfeld bewegen GWB36,195,24 TuJ   b sich von jdm, etw fernhalten  [G aus Rom] Dann hab ich mich bisher aller Welt e., die mich so nach und nach zu faßen kriegt und die ich auch wohl gern mit flüchtigen Blicken beobachtete GWBB8,121,22 Weim Freunde [6.1.87]  fehlte der Eine, | Reineke Fuchs, der Schelm! der viel begangenen Frevels | Halben des Hofs sich enthielt [Reinke de Vos: He schuwede sere des konnynges hoff; Gottsched: nicht kommen dorfte] GWBReinF I 15 GWB51,198,8 ThS III 2 ~ GWB21,144,20 Lj II 4 uö iS geistiger Distanz  [mBez auf Boisserée u die altdeutsche Kunst] Ich habe schon oft genug in meinem Leben ähnliche Fälle mit jungen Leuten gehabt, so daß ich neulich mich ganz und gar auch von den bessern enthalte GWBB21,360,25 Reinhard 22.7.10  Frage .. in wiefern der Künstler sich der Natur zu nähern oder sich von ihr zu e. .. habe GWB47,44,10 PropylAnz GWBN3,168,26 FlH III Lust amGeheimn uö   3 sich zurückhalten   a sich zügeln, beherrschen  Indem ich schliese überfällt mich das Verlangen dich noch zu sehn ich will mich e.! GWBB5,259,8 ChStein 7.2.82  [G weilt in der Schweiz] Steine .. ich habe deren fast mehr als billig ist aufgepackt, wie soll man sich aber e., wenn man zwischen mehreren Centnern von Adularien mitten inne sitzt GWBB12,336,11 Voigt 17.10.97  wir müssen bekennen, daß ein höchst sorgfältig begonnenes Werk mit größter Sorgfalt fortgeführt worden, so daß man sich wirklich e. muß, die zweite Sendung nicht höher als die erste zu schätzen GWB49²,132,2 Anz:Vorbilder fFabrikant uHandwerker GWB9,172 RomJul 24 GWBB21,331,11 Christiane 27.6.10 uö   b an sich halten, etw zu tun, etw meiden, unterlassen; öfter negiert  Das Volk jauchzte, und das feinere Publicum enthielt sich nicht des Klatschens GWB21,152,14 Lj II 4 ~ GWB51,199,24 ThS III 2  Man enthielt sich [unterließ GWB18,115,4] vor den Augen einer Mutter, die ihren Sohn verloren hatte, sich seiner Kinder lebhaft zu freuen GWB18,420 Unterhaltungen Var  Wilhelm konnte sich des tiefen Mitleidens nicht e., als er das Kind [Mignon] .. mit einiger Mühe die sonderbaren Stellungen hervorbringen sah GWB21,151,5 Lj II 4  Rabener enthielt sich nach jener Seite [des Hofes] hin alles Spottes GWB28,196,3 DuW 13  daß wir immer einmal wieder eine Strecke Wegs mit Lust zusammen fortwandern können .. nur e. Sie sich ja, mir Fußangeln aus der Dornenkrone vor meine Schritte hinzustreuen GWBB21,105,15 ZWerner [1.10.09] K GWB40,346,13 Üb:Wunderhorn GWB52,74,24 ThS IV 13 GWB26,268,13 DuW 5 uö häufig ‘sich nicht e. (können)’ mit angeschlossenem Inf: sich nicht scheuen, nicht zögern, etw zu tun, auch: nicht umhin können  bey’m Untersuchen alter Papiere, finde ich den Plan [zum Epos ‘Die Jagd’] wieder und enthalte mich nicht, ihn prosaisch auszuführen, da es denn für eine Novelle gelten mag GWBB41,203,18 WHumboldt 22.10.26  Vom großen Sinne des Copernikanischen Systems durchdrungen enthält sich Galilei nicht, diese von der Kirche .. verworfne Lehre, wenigstens indirect .. auszubreiten; und beschließt sein Leben in einem traurigen Halbmärtyrerthum GWBN3,247,24 FlH V  Der Mensch findet sich mitten unter Wirkungen und kann sich nicht e. nach den Ursachen zu fragen GWBN11,136,12 MuR(597) GWBB1,181,28 Oeser 24.11.68 GWB24,360,1 Wj II 7 GWB28,38,25 DuW 11 uö in stereotypen Formeln, bes ‘sich mancher, aller Bemerkung(en), Betrachtung(en), Fragen e.’; speziell in förml Schreiben, auch in Erzähl- u Fachprosa  enthalt ich mich aller weiteren Bemerckungen und beantwortung derer darinn enthaltenen, meine Forderungen bezweifflen wollenden Grundsätze DjG³4,296,16 RAnw [9.9.74] Aller weiteren Bemerkung [über den Ministerkongreß in Karlsbad] enthalte mich, das Beste hoffend GWBB32,5,7 CarlAug 3.9.19 K  wir e. uns das oft Wiederholte zu wiederholen GWBN2,146,22 FlP 257 GWB52,243,15 ThS VI 10 GWB41²,283,13 SerbGed GWBB36,135,5 Sternbg 26.8.22 uö   4 sich etw versagen, irdischen Genüssen entsagen, Verlockungen, Neigungen widerstehen; auch (pleonastisch) verneint  [Eduard hat die Manipulation mit dem Glas bemerkt] sein Schicksal ist ausgesprochen durch die That .. er scheint sich mit Vorsatz der Speise, des Gesprächs zu e. GWB20,415,7 Wv II 18  Wir haben gestern gethorheitet, und heut lang geschlafen, ich habe mich vom Punsch und Wein Abends e. GWBB3,210,11 ChStein [10.1.78 Korr Fränkel² 1,100]  Wenn die Sonne sich .. hervorhob? Wer enthielte | Sich des Blicks dahin? GWB6,239 Div Vermächtnis altpersGlaubens 13  Heimliches Umherschleichen dergleichen [revolutionärer] Versuche in Deutschland. Verständige Menschen e. sich kaum den Reitzen der Klapperschlange. Die aller schlechtesten suchen dabey ihren Vortheil GWB33,369,12 Camp Schema  meine Rechtlichkeit, für die man [in der Familie Friederikens], wegen jenes wunderlichen E-s selbst von unschuldigen Liebkosungen, ein günstiges Vorurtheil gefaßt hatte GWB28,29,7 DuW 11 GWBB6,239,10 ChStein 27.1.84 GWBB5,30,10 ChStein 8.1.81 GWBReinF IV 42 GWB31,82,22 ItR uö iS sexueller Askese; verneint iS sexuellen Umgangs  er [Schauspielerfreund des Majors] .. gab zu bedenken, daß für einen Mann in gewissen Jahren das sicherste kosmetische Mittel sei, sich des schönen Geschlechts zu e. GWB24,338,20 Wj II 5 Mann v50Jahren [für: aver usato] GWB43,88,9 Cell I 6 GWB18,166,13 Unterhaltungen uö  → GWBvor- GWBAufenthalt  Syn zu A 1 u 2 GWBhaben(in sichh.) schließen(in sichs.) umfangen (um)GWBfassen GWBfassen GWBumgreifen GWBumschließen GWBumspannen zu A 1 b GWBcontinere zu A 1 c GWBausmachen zu A 2 GWBeinbegreifen GWBbegreifen GWBinwohnen GWBtragen(in sicht.) zu B 1 GWBbewahren zu B 2 GWBabsondern(sich a.) GWBfernhalten(sich f.) zu B 3 GWBmäßigen(sich m.) GWBmeistern(sich m.) GWBzähmen(sich z.) GWBzügeln (sich z.) zurückhalten(sich z.) zu B 3 a GWBbeherrschen(sich b.) zu B 3 b GWBentbrechen(sich e.) GWBerwehren(sich e.) GWBhalten(an sichh.) GWBunterlassen GWB(ver)meiden zu B 4 GWBentsagen GWBversagen (sich v.) GWBverzichten GWBwiderstehenArmin GieseA. G.