Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Aufenthalt
Aufenthalt -ff- DjG3 3,368,24 u 375,11 u 387,27 u 391,18 überwiegend Wort der Prosa, häufig in Br, nur 10 Belege in Versdichtungen 1 das (längere od kürzere) Verweilen, Bleiben an einem Ort; üb zwei Drittel der Belege a überwiegend mBez auf eine best Person od einen Personenkreis; häufig mit Angabe der Dauer, auch der Wiederholung, des Zweckes (Kur-, Studien-, Bildungsaufenthalt ua) und Betonung von Wirkung, Erfolg, Nutzen; fast die Hälfte der Belege mBez auf G-s eigene Reisen und seinen häufigen Ortswechsel von Weimar aus beneide ich Ihnen .. den A. in einer der schönsten Gegenden welche die Welt wohl aufzuweisen hat [Schweiz] GWBB42,237,9 Soret 29.6.27 [Rom] Die Dauer meines gegenwärtigen A-s wird von ihren Wincken, von den Nachrichten von Hause abhängen GWBB8,40,26 CarlAug 3.11.[86] ich werde den Ort meines A-s verändern .. Nichts soll mich mehr an Leipzig erinnern GWBB1,220,18 Käthchen Schönkopf 12.12.69 da er [Wilh] .. von der beschwerlichen Bedingung eines über drey Tage nicht zu erstreckenden A-es befreyt, an einem bedeutenden Orte sich aufzuhalten .. Gelegenheit findet GWB252,118 Wj II 9 Var Mein diesmaliger A. in Wiesbaden soll mir die Frage beantworten: ob ich künftig wiederkommen soll GWBB25,16,8 Boisserée 13.8.14 [Karlsbad] Vom Granit, durch die ganze Schöpfung durch, bis zu den Weibern, Alles hat beygetragen mir den A. angenehm und interessant zu machen GWBB7,75,6 CarlAug [15.]8.85 uö selten als (nur gedachte, vorgestellte) Möglichkeit, auch mBez auf Tiere Die unterirdischen Räume [der Festung Bitsch] .. hier ist nicht allein hinreichender Platz zum A. einer Menge Menschen und Vieh, sondern man trifft sogar große Gewölbe zum Exerciren, eine Mühle, eine Capelle GWB27,337,27 DuW 10 [Abbildung des sog Serapistempels in Pozzuoli, dessen Säulen von Pholaden angefressen sind] die Linie c deutet auf die Verschüttung des Tempelhofes und den Grund des Teiches; d auf die Höhe des Wasserstandes in demselbigen Teiche; zwischen beiden Puncten war den gefräßigen Muscheln der A. vergönnt GWBN10,199,18 ArchitNathistProbl uö b metaphor daß mein A. im Orient [Divan-Studien] mir den trefflichen Calderon [in der Übs von Gries], der seine arabische Bildung nicht verleugnet, nur noch werther macht GWBB27,33,11 Gries 29.5.16 [] ‘irdischer A.’ für: Leben Diese unvermuthete Nachricht [vom Tode seines Vaters] traf Wilhelmen im Innersten. Er fühlte tief, wie unempfindlich man oft Freunde und Verwandte, so lange sie sich mit uns des irdischen A-es erfreuen, vernachlässigt GWB22,138,25 Lj V 1 ‘Platz des A-s’ als Umschreibung für Grab Eng ist nun deine Wohnung; finster der Platz deines A-s [deine Stäte AA141,5 Werth II für: the place of thine abode]. Mit drey Schritten mess ich dein Grab AAJw3,63,18 GesängeSelma 2 Aufenthaltsort a Ort, wo jd sich (vorübergehend od ständig) aufhält: Wohnsitz, Wohnung, Quartier, Wohn-, Aufenthaltsraum, auch Laube, Höhle, Park, Garten, Platz im Freien ua; mehrf iZshg mit Ortsveränderung Er .. fuhr .. der Stadt, dem A-e seines Sohnes, entgegen GWB24,281,24 Wj II 3 [Faust üb Philemon u Baucis:] Das schöne Gütchen kennst du ja, | Das ich den Alten ausersah. [Meph:] Man trägt sie fort und setzt sie nieder, | .. Nach überstandener Gewalt | Versöhnt ein schöner A. GWBFaust II 11281 Hier .. stand Bodmers Haus, der A. seines ganzen Lebens, in der freisten, heitersten Umgebung GWB29,107,22 DuW 18 Sternwarte .. ein kleines heizbares Kabinett, welches dem Beobachter zum Arbeitszimmer und zum A. zwischen den Beobachtungszeiten dienen kann GWBN12,158,19 JenMuseenSternwarte Ich wünsche Ihnen zu der Veränderung Ihres A-es [von Kassel nach Mainz] Glück GWBB6,356,16 Sömmerring 16.9.84 uö mit bes Betonung von Empfindung, Stimmung, Atmosphäre; meist in positivem, selten in negativem Sinne das Gartenzimmer .. Dort war .. mein liebster, zwar nicht trauriger, aber doch sehnsüchtiger A. GWB26,16,2 DuW 1 [Eduard, Ottilie im Gasthof erwartend] Er betrachtete das Zimmer .. in dem er sie sehen sollte; es schien ihm in seiner ganzen häuslichen Seltsamkeit ein himmlischer A. GWB20,386,17 Wv II 16 [Dornburg] daß ich mich mit dem hiesigen, mir gleichsam dämonisch angewiesenen A. auf eine wunderbare Weise in einem wünschenswerthen Zustand befinde GWBB44,238,14 Soret 1.8.28 [Rugant:] sie [Lucinde] folgt | Aus dem Palast mir in die Hütte .. | Genießt mit mir in diesen schönen Bergen | Im A. der Freiheit erst ihr Leben GWBClaud2 459 [Friedr zu Lila vor der Höhle der Gefangenen:] Wer ist die Verwegene, die sich dem A. der Angst und der Trauer nähern darf? GWB12,71,6 Lila III [Ilmenau] Hier ist der völlige Winter eingetreten .. Ich dencke mir den armen Ernst [der an einer unheilbaren Krankheit litt] hier, es wäre ein A. zum Erhängen GWBB7,118,13 ChStein 9.11.85 uö mit Betonung des Bergenden, Schutz Gewährenden Nun verlass’ ich diese Hütte, | Meiner Liebsten A. GWB1,44 Die schöne Nacht 2 [Gottfr:] mein Schloss, fürcht ich, wird bald kein A. für Weiber mehr seyn GWB39,90,18 Götz1 III=GWB8,88 uö iSv Zufluchtsort, Schlupfwinkel; erster Beleg wohl als Enallage aufzufassen Welch nächtliches Gelag am Fuß der Felsenwand? | .. Ist es der Jäger wildes Geisterheer? | .. Ist’s der Ägyptier [Zigeuner] verdächtiger A.? 2 143 Ilmenau 51 Taormina .. Das Tauromenische Theater .. diese Ruinen .. aus einem Ort, wo zahlreiche .. Zuhörer auf die Werke eines Sophokles .. horchten, ist es ein A. [refuge] für Schlangen und Eidechsen geworden GWB46,220,21 HackertTgbKnight im Bild: iSv Standort [Divan-Studien] Schiras, als den poetischen Mittelpunct, habe ich mir zum A-e gewählt, von da ich meine Streifzüge .. nach allen Seiten ausdehne GWBB25,165,4 ChHSchlosser [23.1.15] K b in antik-christl Tradition für das Jenseits als Ort der Abgeschiedenen: ‘A. der Seligen’, ‘der Seligen A.’, ‘ewiger A.’ [Eginhard zu seiner Geliebten:] mir ist das Leben | Wünschenswerther jetzt als jemals; | Aber gerne wollt’ ich’s lassen | Und zum A. der Sel’gen [< zur Ewigkeit hinüber] | Gleich mit dir hinübereilen GWB11,347 BruchstTragöd 97 GWB131,18 PaläophronNeoterpe 1803 Vs 262 unsterblicher Friedrich .. von dem ewigen A. [< Wohnsitz (Wohnplatz) für: séjour], wo du unter den Scipionen, den Trajanen, den Gustaven wandelst GWB411,20,26 Übs:JvMüller, Friedr II [G/Riemer] c Aufbewahrungsort für Gegenstände Sie [Büttners Zimmer] schienen keinesweges von einem Menschen bewohnt gewesen zu seyn, sondern bloß ein A. für Bücher und Papiere GWBB16,16,8 Voigt [22.]1.02 Glaswaren, für’s anatomische Kabinett in Jena bestimmt .. ob die Bestellung gemacht worden? .. es erwarten viele merkwürdige Menschen Glieder und Eingeweide einen dauernden A. in den durchsichtigen Räumen [es sind viele bedeutende Präparate vorräthig welche in diese Gläser in Brantwein eingesetzt werden sollen GWBB39,26 R] GWBB39,283 Grüner 30.11.24 K 3 Halt, Unterbrechung, Verzögerung, Aufschub; mehrf negiert a das Fuhrwerk in grundlosem Boden fand ein schweres Fortkommen. Zerbrochene Räder an Wagen und Kanonen machten gar manchen A. GWB33,21,16 Camp durften sie auf dem Markte nur Schritt vor Schritt reiten; aber die schöne Liebenswürdige erheiterte jeden A. durch eine geistreiche Bemerkung GWB18,324,5 Nov [Mineralien-Sendung aus Eger] daß die zwey .. Kisten hier noch nicht angekommen .. vielleicht verursachte das Unglück von Hof einigen A.; doch wird der Spediteur gar leicht ausmitteln, wo sie in’s Stocken gerathen GWBB37,253,18 Grüner 31.10.23 Und mit der Zeitung ist’s ein ew’ger A. [Den, der was neues liebt, plagt ieder A. DjG3 1,313 Mitsch1 37]: | Das Neuste, was man hört, ist immer monatsalt GWBMitsch3 381 [vgl Die Zeitung heutzutag ist unerträglich kalt DjG3 1,377 Mitsch2 365] uö ‘Aufschub und A.’ GWB251,85,21 Wj III 3 bei Drucklegung, Herstellung und Versand von Büchern ua [betr Anzeige der Ausg.l.H.] Wollten Sie mir noch eine Revision zusenden, so werde sie bald expediren. Die Sache ist von solcher Bedeutung, daß der geringe A. wohl nicht in Anschlag kommt GWBB41,22,8 Cotta 6.5.26 Das Heft K[unst] u[nd] A[lterthum] .. ist fertig aber, außer den Aushängebogen, noch kein Exemplar in meinen Händen; die Bestimmung des Ausgebens und Versendens macht, sogar wenn alles abgeschlossen und geheftet ist, immer noch einigen A. GWBB38,30,18 Ottilie 24.1.24 K uö b als jur term bei Rechtsstreitigkeiten Indeme Gegenteil an nichts mehr als an Verschleiffung der Sache gelegen, hat er sich abermahls widerrechtlich bemühet einen A. zu bewürcken DjG3 3,386,25 RAnw [28.7.73] ist die Inspecktion der Documente ein eben so Zeit verderbliches Mittel, davon er sich nicht den geringsten Nutzen als den A. versprechen kann DjG3 3,368,24 RAnw [7.5.73] uö in RAnw c bei organ Entwicklung Fächer-Palme .. die ganze Entwickelung bis zur Blüthe .. daß hier eine gesunde, organische, geforderte, vorbereitete Metamorphose, ohne A., Störung und falsche Richtung gewirkt habe GWBN6,180,15 MetamPfl Nachtr → GWBBadeaufenthalt GWBFamilienaufenthalt GWBFrühlingsaufenthalt GWBGartenaufenthalt GWBGebirgsaufenthalt GWBHauptaufenthalt GWBHerbstaufenthalt GWBJanuaraufenthalt GWBKuraufenthalt GWBLandaufenthalt GWBLieblingsaufenthalt GWBRhein- GWBSommer- GWBWinter- vgl zu 2 GWBAufenthaltsort zu 3 GWBAufhalt GWBAufschub Verschleifung Verzögerung VerzugWolfgang HerwigW. H. []