lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aufènthalt

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Aufènthalt

Bd. 1, Sp. 483
Der Aufènthalt, des -es, plur. die -e. 1) * Die Aufrechterhaltung so wohl seiner selbst, als eines andern Körpers, in der eigentlichsten Bedeutung. Denn ich kein aufenthalt nit hab, Theuerd. Kap. 47, ich kann mich mit dem Pferde auf dem steilen Wege nicht aufrecht erhalten. S. das folgende Zeitwort. Diese Bedeutung ist im Hochdeutschen völlig veraltet, so wie, 2) * die figürliche, für Unterhalt, welche noch in der ersten Hälfte des 16ten Jahrhundertes am Oberrheine üblich war. 3) Das[] Aufhalten oder Verweilen an einem Orte; ohne Plural. Seinen Aufenthalt an einem Orte haben. Während seines Aufenthaltes an diesem Orte. Diese Bedeutung ist im Hochdeutschen noch am gebräuchlichsten, so wie auch die, nach welcher dieses Wort einen Ort bedeutet, an welchem man sich aufhält, wo es auch den Plural leidet. Einem einen Aufenthalt geben, verstatten. 4) † Verzögerung, was eine Sache aufhält. Er hat mir vielen Aufenthalt gemacht. Eine Sache ohne allen Aufenthalt abthun. Es hat sich in dieser Sache ein Aufenthalt hervor gethan. Diese Bedeutung ist nur noch in den gemeinen Sprecharten üblich; die edle Hochdeutsche kennet sie nicht mehr. In manchen Fällen läßt sich dafür Aufhalt gebrauchen. Dieser kleine Aufhalt wird nicht von Folgen seyn.
1244 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufènthalt

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Aufènthalt , des -es, plur. die -e. 1) * Die Aufrechterhaltung so wohl seiner selbst, als eines andern Körpers, in d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aufenthalt

    Goethe-Wörterbuch

    Aufenthalt -ff- DjG 3 3,368,24 u 375,11 u 387,27 u 391,18 überwiegend Wort der Prosa, häufig in Br, nur 10 Belege in Ver…

  3. modern
    Dialekt
    Aufenthaltm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Auf-enthalt m. : 1. 'Kette zwischen Deichsel und Hals des Zugtieres', womit das Zugtier den Wagen notfalls aufhalten kan…

  4. —
    Spezial
    Aufenthalt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Auf|ent|halt m. (-[e]s,-e) 1 (Anwesenheit) sojornanza (-zes) f. 2 (Aufenthaltsort, Wohnsitz) residënza (-zes) f. 3 (vorü…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 30 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufenthalt

33 Bildungen · 33 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufenthalt 2 Komponenten

auf+enthalt

aufenthalt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufenthalt‑ als Erstglied (30 von 33)

aufenthalten

DWB

auf·enthalten

aufenthalten , nach den vier ersten bei aufenthalt entwickelten bedeutungen. 1 1) herbergen, ins haus aufnehmen, aufnehmen: das erdrich, das…

aufenthalten

FWB

auf·enthalten,

1. ›jn./etw. tragen, halten‹; auch ütr.; 2. ›sich aufrecht, gerade halten‹.; 3. ›etw. festhalten, zurückhalten‹; 4. ›etw. bewahren, aufrecht…

aufenthalter

DWB

auf·enthalter

aufenthalter , m. susceptor: verfolger der frommen, aufenthalter der bösen, ein pfeiler der pfrundenkrämer, spiegel der unredlichkeit, ein g…

aufenthalter

FWB

1. ›Beherberger von Übeltätern, Hehler‹; zu aufenthalten 6; im Anschluß an den refl. Gebrauch des Verbs auch: ›j., der sich vorübergehend an…

aufenthaltig

RhWB

auf-ent-haltig ofənthę·l.ĭχ Goar-Weiler Adj.: auffällig.

aufenthaltnis

FWB

1. s. aufenthalten 5.; 2. ›Unterkunft, Aufnahme‹; 3. ›Förderung, Aufrechterhaltung von etw.‹

aufenthaltskarte

DWB

aufenthalt·s·karte

aufenthaltskarte , f. aufenthaltsort , m. aufenthaltszeit , f. lauter neue, schlechte und in guter rede entbehrliche wortbildungen.

Aufenthaltskarten

Herder

aufenthalt·s·karten

Aufenthaltskarten , polizeiliche Bescheinigungen, durch welche Fremden der Aufenthalt in einer Stadt erlaubt wird; sind 1792 in Frankreich z…

Aufenthaltsort

Campe

aufenthalt·sort

Der Aufenthaltsort , des — es, Mz. die — örter, der Ort, an welchem man sich aufhält. I den Rechten, der freiwillige Aufenthaltsort ( domici…