lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nutz

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
21 in 14 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
22

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

nutz

nutz, nütz, adj., adv.

vorteilhaft, geeignet, tauglich, nützlich (II)
  • min broðar A. hire fultume, ⁊ þæt lond hire nytt gedoe
    835? DiplAngl. 470 Faksimile
  • theist súazi joh ouh núzzi inti lérit unsih wízzi
    um 868 Otfrid⁵ I 1 55
  • æfre he mæig findan, on ðam he mæig nyt beon ⁊ ða nytte don, ðe him fystan scylan [immer kann er (Vogt) entdecken, woran er nützlich sein und solche nützlichen Verrichtungen ausführen kann, welche ihm helfen werden]
    um 1020/30 Liebermann,AgsG. 454
  • wilkaran ende setma, deer ioe lioedem ende iowe lande nette se [Willküren und Satzungen, die eueren Leuten und euerem Lande nützlich sind]
    1. Hälfte 13. Jh. WesterlauwersR. I 358 Textarchiv: WesterlauwersR. I 358
  • kesen enen man, dat he nenen nutteren wete to der stad rechte vnde to der stad nut
    1270 HambStR. 2 Faksimile
  • dat ist dat ic hon zel setten enen rechter, ende zeuen scepen, braker enich van dien scepen of en waer hi nijt nutte, mi, of minen luden so zoudic
    1292 CorpMnlTekst. I 1824
  • won mencilicher sin von krenki der nature bloͤde ist und virgessilich, davon so ist ez nuͥz und erber, de man ez bihalt mit brievin, swas ewiger kraft bidarf
    1299 ZürichUB. VII 77 Faksimile
  • isi onfest and nawetis nette nis fiftine skillinga wichtgoldis [sitzt der Arm noch am Körper und ist er zu nichts nütze, (so büße man) fünfzehn Schillinge gewogenen Goldes]
    um 1300 RüstringerR. 72 Textarchiv: RüstringerR. 72
  • the ratmanne moghen oc dhat vorvolghen ifte it iun nutte dhunc tho dhen genen, dhe se holt ifte dhe er helpere sin
    1303/08 BremRQ. 64 Textarchiv: BremRQ. 64 Faksimile
  • wenne der vorgenanden minere oeheim einer enist, so sullen die andern drîe einen nemen an dez stat, der inen vnd den dürftigen nütz sî vnd wol kome
    1313 Argovia 14 (1884) 106
  • swaz die drye sprechen daz im O. suln ze hilfe tůn daz daz geschehe in der acht als in du mure nutze si; buwent si mit steinen so hant si mit im nicht ze tůnne
    1314 ZürichStB. I 5 Faksimile
  • wier haben wetracht, daz die gesworn purger seczen den chauf und ander sach, di der stat erleich und nucz sein, nach ieren sinnen
    um 1330 BrünnRQ. 362 Faksimile
  • myt werken, dye uns nutze mochten syn
    1336 SGereonUB. 364 Faksimile
  • das der meiger ... kein holtz ... vshowen [soll] ... daz sol beschehen mit dem meiger vnd zwen hubern, die darzů nütze vnd gůt sigint, vnd die im selber der meiger darzů kiesen vnd erwellen wil
    1338 (Hs. 15. Jh.) Zürich/GrW. I 10 Faksimile
  • zu tůne alle ding, sunderlich waz zů den vorgeschrebin dingen notdurftig nůtze adir bequemliche wirt zu dunde
    um 1360 GoldBulle 135
  • de sulven hus tuey scal her H. ... sek nutte maken myd dessem underschede we in den husen wonhaftig were de schal wicbeldes recht don
    1372 OsterwieckStB. 53 Faksimile
  • [sie sollen] ainen erbern man under in, der si uff den aid nuͥtz und gůt dazů dunkt, nach ir meren wal kiesen
    1376/1445 UlmRotB. Art. 192 Faksimile
  • begern uwir stete czu haben eine copie adir vsscryft ires rechtes, daz do schraa heysz, vff daz sie sich ouch darvff mit eintracht mit uw. gn. beraten mogen, was nucze vn gut sie
    1390/91 Danzig(Hirsch) 157 Faksimile
  • alzo das der raut aͤlliu jaͤr darvber ze schoͤwern setzen sol zwen schuochmacher ... vnd die soͤlnt dar zuo gaͤn, wenn sy gefordret werdent vnd sont daz guot schoͤwen vnd waz sy nuͤtz vnd guot darzuo dunkt der stat vnd dem land
    1396 MemmingenStR. 316 Faksimile
  • geistleich lehen, wenn daz ein herr durch frewntschaft einem menschen durch gunst leihet, vnd laͤt einen andern, der dem lehen nuͤtzer waͤr, so tůt er suͤnd
    2. Hälfte 14. Jh.? BerthRechtssumme 1182
  • privilegia ..., der sy in gerůlicher und nuͤczer gewere seint
    1420 BrüxStB. 79 Faksimile
  • hebben sij voert macht te setten ind toe kiesen alle andere koermeystere [ua.] ..., als oen dat nut ende guet dunken sall
    1426/40 KleveStR. Art. 18
  • [Urteil,] das si schaͤdlich lewt sind und nutzer und besser tod sein denn lebende
    1429 IsnyStR. 205
  • jef thi ern is lon and noutes nette is, sa is thio hachste lemet abuppa etter axla c scillinga [Wenn der Arm gelähmt und zu nichts nütze ist, so ist die schwerste Lähmung oben an der Achsel (mit) hundert Schillingen (zu büßen)]
    1. Hälfte 15. Jh. FivelgoR. 96 Textarchiv: FivelgoR. 96
  • desgelychen verlympt lüt die do argwenig sind, unellich lüt och die nüt nutz zu der welt sind sol man nit behusen behoffen beschirmen noch uffenthalten
    1450 Burckhardt,Hofr. 71 Faksimile
  • das der lümd uber dise frowen so groß und swär sye, das die frowe nutzer und weger tod dann lebendig sy, und das man sy dem nachrichter bevelhen ... sol
    1454 Luzern/Hansen,QHexen 565
  • daz iczliche partie vor vns brengen ... allis, daz em bedunket nutcze vnd not sin zcu sinem rechten
    1456 Bocksdorf 527 Faksimile
  • konne wi des nicht gefinden, willen wi en gunnen unde gunstich wesen, er recht van eme te mogen manen up tit, wanner uns unde unseme lande dat nuttest duncket
    1461 Engelke,GogerichtDesum 47 Faksimile
  • dartho see mogen kesen, die ehm datt helpen doerdryven, we ehm dar ehrbarlich und nutte tho is
    1489 OstfriesUB. II 298 Faksimile
  • wenn ouch der bürgen einer old beyd mit thod abgiengen, soll ein lechenman ander nüz vnd stathaft bürgen in monazfrist an der abgangnen statt vrsezen
    1489 WillisauAmtR. 98 Faksimile
  • de one vor de stadt duchte nutte wesen, so dat se eynen fulmechtigen rat hebben wolden
    1490 BrschwChr. III 51 Faksimile
  • die rechten seggen, wort iemende bij compromisse die macht gegeven om te kiesen, zoe zijn zij schuldich altijt te kiesen eenen persoen nut ende bequeem dairtoe zijnde
    1496 CoutBrab. II 2 S. 138 Textarchiv: CoutBrab. II 2 S. 138
  • kainem herkömen man sol mon weder behaust gut, hofstet noch veldlehn nicht leihn, er sei dann durch ain ganze gmain furgenomen, das er der herschaft und in ain nutzer gehorsamer man ist
    1512 NÖsterr./ÖW. VIII 149 Faksimile
  • wer ein andern mit recht für zunemen vermeint, soll ... nutz vnd gutt solch zuuor domitt einer sich vnd andere nit in vnnützen costen, sorg, mühe, arbeit vnd seumnus werff, woll bewegen vnd ermessen, desgleich der antworter, ee vnd zuuor er in rechtuertigung schreitt betrachten solle, ob im nützer sich gütlich mit dem cleger richten vnd zuuertragen
    1530 Schenck,GerichtsO.(Günther) 10
  • nachdem wir mit radt vnser landtschafft vnnd derselben bewilligung vor nutz not vnnd gut angesehen, das
    1541 MittOsterland 6 (1863/66) 247 Faksimile
  • es ist dem, der da zeugen fuͤhren wil, nutz vnnd fuͤrtraͤglich artickel zugeben, auff die er die zeugen fuͤren wil
    TeutschForm. 1571 Bl. 63v Faksimile
  • bey C.'s zeiten forderte man uns camerrethe ein mal 3 zusamen, beredten uns, was der kamer notz were
    1578 Nostitz,Haushaltb. 121 Faksimile
  • wann sie dann dasselbe vor nutz und heilsam befunden
    1640 Wiesand 875 Faksimile
  • wann sie noch in des mannß leben auß trägnus, forcht oder respect ihne in seiner kranckheit nicht zubetrieben, eingewilligt hete, sich seines testaments ordnung zuhalten, hernach aber befünde, das ihr nüzer wäre bey dem heyrathvermächt zubleiben in allen diesen fählen soll ihr erstes fürnehmen an demen was ihr fürträglicher ist, vnnachtheilig, vnd daß ienig so ihr beliebig zuergreiffen vnuerwöhrt sein (i). (g) l. mater deccedens. 19. ff. de in offic: testam: (h) d: l. 19. § . 2. vers cum rescisso testam: ff. eodem: (i) l. 1. § . 5. ff. quarum rerum actio non detur. die oberennß: l: o: tit: 10. § . wan sich auch begäbe
    1654 NÖLO. III 10 § 6
  • nuͤtze ... utile, bedeutet im weitern verstand uͤberhaupt das gute, welches etwas in seiner dauerung und seinem wesen erhaͤlt
    1740 Zedler 24 Sp. 1724 Faksimile
  • es ist och ein gewonheit ... das der nider hof sol han ein vaselrint, das der bursami nütz vnd from sy
    oJ. Zürich (Kt.)/GrW. I 100 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nutzstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    nutz stm. plur. nütze. der nutzen, der ertrag, das einkommen. der nam ist grôʒ, der nuz ist aber in solher mâʒe, daʒ Wal…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nutz

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Der Nutz , des -es, plur. inus. S. der Nutzen.

  3. modern
    Dialekt
    nutz

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB nutz Adj. nütze, geeignet, tauglich, nur nach eps oder nix U. Ich glaub nit, dass d e r Win noch eps n.…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 36 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nutz

260 Bildungen · 183 Erstglied · 65 Zweitglied · 12 Ableitungen

nutz‑ als Erstglied (30 von 183)

Nutzholz

SHW

Nutz-holz Band 4, Spalte 1033-1034

Nutzkrappen

SHW

Nutz-krappen Band 4, Spalte 1035-1036

Nutzkuh

SHW

Nutz-kuh Band 4, Spalte 1035-1036

Nutzvieh

SHW

Nutz-vieh Band 4, Spalte 1035-1036

nutzanwenden

DWB

nutz·anwenden

nutzanwenden , verb. eine nutzanwendung machen: so schien der hausgeistliche diese worte auch auf seinen selbsteigenen seelenzustand zu nutz…

nutzanwendung

DWB

nutz·anwendung

nutzanwendung , f. die anwendung einer sache ( einer lehre, einer wahrheit ) zu seinem nutzen, zur belehrung oder besserung: sie machen ihn …

nutzbæric

LexerN

nutz-bæric adj. = nutzebære Hpt. arzb. 59.

nutzbar

DWB

nutz·bar

nutzbar , adj. , früher auch nützbar ( Luther 1, 258 a . Brockes 9, 310 ), mhd. nutzebære, nützebære, nutzen bringend, so beschaffen, dasz d…

nutzbarkeit

DWB

nutzbar·keit

nutzbarkeit , f. proficuatio Dief. 463 b , utilitas, commodositas (nutzperkeit) voc. 1482 x 6 a , commoditas, optimitas Maaler 309 c , spätm…

nutzbarlich

DWB

nutzbar·lich

nutzbarlich , adj. und adv. was nutzbar: und das, das nutzperleiche sach pring. H. Vintler 4487 : die edelchait des menschen ist in der nutz…

Nutzbartum

DRW

nutzbar·tum

Nutzbartum, n. Recht auf die Nutzung eines Gutes nutzbarthum vel jus utilis dominii 1655 Viegener,WaldmRüthen 234

nutzber

BMZ

nutz·ber

nutzber swv. bringe nutzen, nütze. iʒ nutzebert alle zil di, zu den iʒ wirt gesant Jerosch. Pf. 18. b.

Nutzberechnung

Campe

nutz·berechnung

○ Die Nutzberechnung , Mz. — en , die Berechnung des Nutzens, welchen eine Sache hat oder haben kann. »— der ganze Gang der Vernunft, der Cu…

nutzberlich

KöblerMhd

nutz·berlich

nutzberlich , Adj. nhd. nützlich, beherzt, mutig Q.: Vintl (1411) E.: s. nütze W.: nhd. (ält.) nutzbarlich, Adj., nutzbarlich, DW 13, 1022 L…

nutzberlīche

KöblerMhd

nutz·berlīche

nutzberlīche , Adv. nhd. nützlich, nutzbringend, von Nutzen Q.: SGPr (1250-1300), Seuse, Gnadenl (FB nutzberlīche), Chr, Urk E.: s. nütze, n…

nutzbêrn

Lexer

nutz·bern

nutz-bêrn swv. md. BMZ unpers. nutzen. eʒ nutze bêrit Jer. 2595.

nutzbor

MeckWB

nutz·bor

Wossidia nutzbor nützlich: 'n nutzbor Stück Land (1887) Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Wa Waren@Penzlin Penzl . Kü. 2, 472.

nutzbringend

DWB

nutzbringend , partic. nutzen bringend ( vergl. nutzbar): nutzbringende warheit. Keisersb. granatapf. 181 b ; nutzbringende thätigkeit. Sche…

Nutzbuch

DRW

nutz·buch

Nutzbuch, n. Verzeichnis der Nutzungsrechte, die einer Landesherrschaft zustehen [Vorlage von] in hand und gewarsam habenden lehen-brieffen,…

nutzbære

KöblerMhd

nutzbære , Adj. Vw.: s. nutzebære (1)

nutzbēren

KöblerMhd

nutzbēren , sw. V. nhd. nutzen Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. nütze, beren* (2), bære W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 123 (nutzbêrn), Benecke/Müll…

nutz als Zweitglied (30 von 65)

Nichtsnutz

RDWB1

Nichtsnutz m шалопай, разгильдяй, бездельник, лоботряс, балбес, раздолбай разг. , непутёвый

Nießnutz

RDWB1

Nießnutz m см. RDWB1 Nießbrauch

Abnutz

DRW

Abnutz, Abnütz später abnutzen Nießbrauch, Nutzpfand, Ertrag die burg niessen und han für ir reht phant ze abenutze 1324 Lexer III Nachtr. 9…

Alpnutz

DRW

alp·nutz

Alpnutz Erträgnis albnnutz 1462 Tirol/ÖW. V 58 Faksimile 1598 Wagner,ObertoggbgAlpk. 430 SchweizId. IV 891 Faksimile

Apfelschnutz

PfWB

apfel·schnutz

Apfel-schnutz m. : 1. = PfWB Apfelschnitz , Applschnutz, Pl. -schnitz [Land GH-Weingt u. Umg.]. — 2. = PfWB Adamsapfel [ LA-Ilbh ]. — Schnut…

Bauchnutz

RhWBN

bauch·nutz

Bauch-nutz -o- Jül m.: in der RA.: Kopptrotz es kene Buchnotz Trotz beim Essen schadet dem Bauch.

Baumknutz

RhWB

Baum-knutz Köln-Longerich m.: -stumpf.

Benutz

MeckWB

ben·utz

Wossidia Benutz m. Benutzung, Nutzen, Gebrauch, hd. Subst. zum Folg. : de ein Klock (Glocke) hebben se tau Benutz nahmen in Benutzung genomm…

Butterknutz

RhWB

Butter-knutz -knus Dinsl-Hiesf m.: -klotz.

Eige(n)nutz

Idiotikon

Eige(n)nutz Band 4, Spalte 891 Eige(n)nutz 4,891

eigennutz

DWB

eigen·nutz

eigennutz , m. privatum commodum: niedriger, schmutziger eigennutz; sie ist tugendhaft. 'sie ists aus eigennutz der liebe.' Schiller 269 b .…

flachsnutz

DWB

flachs·nutz

flachsnutz , m. lini utilitas: scherz vom flachsnutze, gewis der liebe flachs ist gar ein nützes wesen, der der es wo nicht glaubt, mag dies…

fruchtnutz

DWB

frucht·nutz

fruchtnutz , m. dasselbe, eine blosze übersetzung von ususfructus. fruchtnutz oder leipgeding, usufructus. voc. 1482 i 5 a .

gartennutz

DWB

garten·nutz

gartennutz , nutzen , m. gartengenusz: garten-nutz von frauen-äpfeln wird in anschlag nicht gestellt, weil es ist ein solcher nutzen, welche…

gegennutz

DWB

gegen·nutz

gegennutz , m. mutuus usus Aler , Rädlein u. a., nutzen oder nutzung als gegenleistung.

gemeinnutz

DWB

gemein·nutz

gemeinnutz , m. salus publica, usus reipublicae (eigen-nutz commodum privatum ) Frisch 2, 25 a , kurze form für gemeiner nutz ( s. gemein 3,…

genutz

DWB

gen·utz

genutz , m. genusz und nutz, wie beide formen vermittelnd: thuns allein ires genutzes wegen. Forer fischb. 95 b ; vgl. die folgenden.

Geschnutz

LothWB

Ge-schnutz n. Ri. 1. Geschneuz s. schnutzen. — 2. Kichern, verhaltenes Lachen. — vgl. ElsWB els. 2, 513 Geschnütz.

Gstarnutz

Idiotikon

Gstarnutz Band 8, Spalte 1301 Gstarnutz 8,1301

Jubelknutz

RhWB

Jubel-knutz Köln m.: einem em J. gevve einen mit geballter Faust schlagen.

Kei(n)nutz

Idiotikon

Kei(n)nutz Band 4, Spalte 889 Kei(n)nutz 4,889

Mechanichtsnutz

PfWB

Mecha-nichtsnutz m. : scherzh. Bez. für den Mechaniker, Mechanixnutz [ KU-Schmittw/O RO-Lettw KL-Gimsb ].

Ableitungen von nutz (12 von 12)

Benutz

MeckWB

Wossidia Benutz m. Benutzung, Nutzen, Gebrauch, hd. Subst. zum Folg. : de ein Klock (Glocke) hebben se tau Benutz nahmen in Benutzung genomm…

benutzen

DWB

benutzen , in rem suam convertere: er versteht sein glück zu benutzen; du benutzest die gelegenheit nicht; eine casse haben, capitale machen…

benutzung

DWB

benutzung , f. usus, gebrauch: die rechte benutzung eines buchs, eines schriftstellers.

genutz

DWB

genutz , m. genusz und nutz, wie beide formen vermittelnd: thuns allein ires genutzes wegen. Forer fischb. 95 b ; vgl. die folgenden.

genutzen

KöblerMhd

genutzen , sw. V. nhd. „nützen“, brauchen, genießen Hw.: s. genützen E.: ahd. ginuzzen* 2, sw. V. (1a), nützen, benützen, zählen; s. gi, nuz…

nutze

Lexer

nutze s. nuz;

unnutz

DWB

unnutz (unnutzen Hohberg , Campe ), m., gth. v. nutz, nutzen, m.; mhd. unnutz, mnl. onnut. vgl. kein-, nichtsnutz. in n. spr. dringt umlaut …

unnutze

Lexer

un-nütze , un-nutze adv. ib. frustra Dfg. 249 b . unn. leben Trist. 999. Msh. 1,219 b .

Unnutzen

Campe

† Unnutzen , v. ntr. imp. nicht nutzen; im Osnabrückschen, schlecht sein. Es unnutzet , es ist schlecht Wetter.

unnutzlich

KöblerMhd

unnutzlich , Adj. Vw.: s. unnützelich

vernutze

BMZ

vernutze swv. auf unrechte weise gebrauchen, unnütz anwenden. von manchim guten schutzin, di man sach vornutzin an in manchin scharfin pfîl …

vernutzen

KöblerMhd

vernutzen , sw. V. Vw.: s. vernützen