Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
unnutz
unnutz (unnutzen Hohberg, Campe), m., gth. v. nutz, nutzen, m.; mhd. unnutz, mnl. onnut. vgl. kein-, nichtsnutz. in n. spr. dringt umlaut aus dem adj. vor (de Lagarde, zu unnütz). schriftsprachl. wenig gebräuchlich. 1) in verbindung mit nutz: nutz adder u. theol. d. 14 M.; J. Arndt 8. me u. dan gewins Gebwiler beschirmung 7a. 2) dem adj. unnütz 1 a (nutzen 2 entsprechend: machen viel u. suis linguis Luther 27, 87, 3 W.; manch u. schwetzen Murner schelmenz. 18, 4 ndr.; vaniloquium väterbuch 25 275; bei viler kunst und weiszheit ist vil u. Franck sprichw. (1541) 2, 69a; (1545) 1, 17a; Petri l 1b; Körte 480. 3) wie unnütz 1 b: kerzenbrennen sei ein u., auch nit von nöten Gebwiler beschirm. 23b; unnutzvoll Perlensee lob der geldsucht 674; was war das preuszische heer von 1815 bis 1858? ein theurer unnütz de Lagarde d. schr. 402. 4) unnütz 1 c entsprechend: von wegen seiner schwachait und unnutzes Melanchthon hauptartikel 92. 5) häufig in der schon mhd. und mnl. verb. zu unnutz, -nutzen (unnütz Eulenspiegel 68 ndr.; unnützen grillenvertr. 3, 122; z' unnutzem Staub - Tobler 4, 891): so ... wird der most zuo unnutz verloren b. d. beispiele 22, 5 H.; er bracht .. alle schiff zuo unnutz A. v. Eyb sp. der sitten g 2b; zuo schaden oder unnutz komen B. v. Chiemsee 175; damit nichts zu unnutzen verderbe oder vergehe Hohberg georg. 3, 46b; dän. til unytte; mundartlich reich entwickelt Staub-Tobler a. a. o.; els. 2, 180. in unnutz verzeren Schade sat. 2, 49. —