Aggregat · alle Wörterbücher
nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Elsässisches Wb.
PfWB RhWB Utz [Yts Hf. Ingenh. ] m. Scherz, Geschäftskniff: für den (e-n-) Utz zum Schein, unter Anwendung eines Geschäftskniffes. — Das von Weigand angeführte hebr. uze ‘ eng sein ’ mag eingewirkt haben; doch ist zunächst an die Koseform von Ulrich zu denken, welche spöttisch verwendet wurde: ‘halt den Kopf dem Utzen’ Fisch. Garg. 147. Das davon abgeleitete Verbum vergleicht sich mit henseln: Kluge.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
PfWB RhWB Utz [Yts Hf. Ingenh. ] m. Scherz, Geschäftskniff: für den (e-n-) Utz zum Schein, unter Anwendung eines Geschäf…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
850 Bildungen · 17 Erstglied · 832 Zweitglied · 1 Ableitungen
SHW
Utz-sau Band 6, Spalte 163-164
MeckWB
Wossidia utzacken -schacken mit Zacken versehen Ro Rostock@Rethwisch Rethw ; mit einem Zickzackmuster schmücken: dat Höwt von de bunt Hark w…
MeckWB
Wossidia utzackern das Flachsbrechen eines Tages beenden: wenn wi utzackert hadden Wa Waren@Sorgenlos Sorg ; Sta Stargard@Gevezin Gev .
ElsWB
PfWB LothWB RhWB utze n [ýtsə Osenb. Bf. Bisch. Str. K. Hf. Han. Ndrbetschd. ; ytsə Z. Tieffenb. ] zum besten haben, foppen, necken; überlis…
RhWB
Utzen-stupp Düss-Hilden m.: verächtl. kleiner, im Wachstum zurückgebliebener Mensch.
KöblerMhd
utzet , Adv. Vw.: s. iht
MeckWB
Wossidia utzieren schmücken, verzieren: 'ghesmucket unde uthgesyret up den perden' (von fürstlichen Personen) Slagg. 138; dat sei dat „ B “ …
MeckWB
Wossidia utziffern entziffern Sta Stargard@Feldberg Feldb .
RhWB
utzka utska Dinsl-Gahlen : im Kinderreim: U., putzka, buse, achtern unserm Huse steht son groten Nöttenbom usf., s. putzka.
MeckWB
Wossidia utzoppen 1. die Spitze (Topp, Zopp) abfressen: he (der dreibeinige Hase) zoppt em all' den Kohl ut Wa. Vgl. MeckWB afzoppen . 2. na…
Herder
Utzschneider Joseph von, geb. 1763 zu Rieden in Oberbayern, diente längere Zeit als Finanzbeamter, 1818—21 als Bürgermeister zu München, st.…
MeckWB
Wossidia utzuckerräuben refl. sich beim Zukkerrübenanbau zugrunde richten: dor warden sei sick bi utzuckerräuben Ma Malchin@Remplin Rempl .
KöblerMnd
utzunt , Adv. Vw.: s. itsunt
MeckWB
Wossidia utzwicken 1. mit dem Beil von überflüssigen Zweigen befreien: den Tun utzwicken Ha Hagenow@Redefin Red ; dat Buschwark würd' utzwic…
MeckWB
Wossidia utzwickern zum Vergnügen ausgehen, von jungen Leuten: 'n bäten utzwickern Ro Rostock@Börgerende Börg .
MeckWB
Wossidia utzwilchen in der Elastizität nachlassen: de Hosendräger is utzwilcht Ha Hagenow@Lank Lank . Vgl. utdelgen 1 .
MeckWB
Wossidia utzylinnern Raps mit einer einfachen, der Rummel 2 ähnlichen Maschine dreschen: de Frugens zylinnerten dat Rapp ut Ma Malchin@Luplo…
KöblerMhd
*nutz? , st. F. nhd. Nutzung Hw.: vgl. mnd. nut E.: s. nieten (?) Son.: mnd. WMU (nut 1091 [1289] 2 Bel.) W.: nhd. DW-
BWB
-drutz Band 4, Spalte 4,735
BWB
-putz Band 3, Spalte 3,880
RDWB1
Frühlingsputz m (Lakune) der große ~ - генеральная уборка квартиры или дома (обычно при наступлении весны) (а не "весенняя уборка")
Campe
Der Ɉudenschutz , des — es , o. Mz . der Schutz, welchen die Obrigkeit den Juden verleihet.
RDWB1
Mieterschutz m закон о защите квартиросъёмщиков
RDWB1
Mutterschutz m Mutterschutzurlaub m - декрет, декретный отпуск
RDWB1
Nichtsnutz m шалопай, разгильдяй, бездельник, лоботряс, балбес, раздолбай разг. , непутёвый
RDWB1
Nießnutz m см. RDWB1 Nießbrauch
RDWB1
Regenschutz m (Lakune) зонтик, плащ, (непромокаемая) куртка, что-нибудь от дождя, (какая-то) защита от дождя Nehmen Sie Regenschutz mit. - В…
RDWB1
Schmutz m mit ~ werfen idiom. - поливать кого-л. грязью идиом.
RDWB1
Schutz m охрана Umweltschutz m - охрана окружающей среды защита Datenschutz m - защита данных j-n in ~ nehmen idiom. - заступаться / заступи…
Idiotikon
A(n)hutz Band 2, Spalte 1837 A(n)hutz 2,1837
Idiotikon
A(n)schutz Band 8, Spalte 1709 A(n)schutz 8,1709
Idiotikon
Abe(n)butz Band 4, Spalte 2012 Abe(n)butz 4,2012
KöblerMhd
abenutz , st. M. Vw.: s. abenuz
DRW
Abnutz, Abnütz später abnutzen Nießbrauch, Nutzpfand, Ertrag die burg niessen und han für ir reht phant ze abenutze 1324 Lexer III Nachtr. 9…
DWB
abputz , m. directura, beim bau.
Idiotikon
Abschutz Band 8, Spalte 1707 Abschutz 8,1707
Idiotikon
Abstutz Band 11, Spalte 1891 Abstutz 11,1891
PfWB
Achel-butz s. PfWB Achelputz ;
MeckWB
Wossidia Achelputz m. leckere Speise Wa Waren@Lärz Lärz .
Idiotikon
Achselmutz Band 4, Spalte 618 Achselmutz 4,618
Adelung
Der Afterschutz , des -es, plur. car. S. Adelung Afterschirm .
DRW
Alpnutz Erträgnis albnnutz 1462 Tirol/ÖW. V 58 Faksimile 1598 Wagner,ObertoggbgAlpk. 430 SchweizId. IV 891 Faksimile
Adelung
Der Amtsschutz , des -es, plur. car. der Schutz, welchen jemand von einem landesfürstlichen Kammeramte zu genießen hat.
RhWB
Angel-dutz -u-, Pl. -y- Waldbr-Wildbg m.: -beiz 1.
ElsWB
Anke n schmutz m. Siedebutter. Was gibt es zu Mittag? A. in ere Zein in einem Korb! lautet die abweisende Antwort Gebw.
DWB
anputz , m. ornatus, comptus, ankleidung: du must das wichtigste, den anputz nicht vergessen. Zachariä 1, 107 ; und hurtig ward der anputz v…
ElsWB
Anschutz m. die Stelle am Brot, wo ein anderes im Ofen anstiess Su. Vgl. Anstoss 1. — Basel 17.
Campe
≠ Die Utze ,