lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nutzbar

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
17

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nutzbar adj.

Bd. 13, Sp. 1021
nutzbar, adj. , früher auch nützbar (Luther 1, 258a. Brockes 9, 310), mhd. nutzebære, nützebære, nutzen bringend, so beschaffen, dasz davon nutzen und gewinn zu ziehen ist (jetzt nur noch von sachen gebraucht), proficuus Dief. 463b, utilis Maaler 309c. vgl. nutzbringend. 11) prädicativ, nutzbar sein, werden, dünken, machen, mit oder ohne dativ: mhd. ir rede und ir gedœne ist nützebære und frühtic. Konrad Partenop. 43; mich dunket nutzbær unde guot, ê daʒ urliug ane gê, daʒ wir teidinc suochen ê. 18960; daʒ in doch wær gar nutzebære. buch der rügen 850; nhd. der ein rehter artzt wil sein und den kranken nutzbar. Paracelsus 109; das (getreide) wir zu unserm krieg uns nutzpar machen möchten. Baumann quellen 347; ich weisz, wie du es (das landgut) köntest nutzbar machen. Weise erzn. 53 neudruck; ob sie (trübsal und widerwärtigkeiten) uns schon sehr widrig fürkommen, so sein sie doch nutzbar und fol gewins. Butschky Patm. 57 (34); der vielleicht nuzbar werde der nachwelt. Voss ged. 3, 159; die durch ewige kriege verwüsteten länder wieder nutzbar zu machen. Schlosser weltgesch. 6, 98. 22) attributiv: das man den nutzpären man erchent an den swären werken sein. H. Vintler 4499; ein nutzbar ende nemen. buch der beispiele 67, 30; ablas ist von der zal der dinge, die man mag gebrauchen, und nicht der nützbarn. Luther 1, 258a; viel subtile und den unterthanen nutzbare weisen, geld zusammen zu bringen. Schuppius 748; unter seinen nuzbarsten dinern gerechnet zu werden. Butschky kanzl. 23; was mein herr für nuzbahre dinste dem gemeinen wesen geleistet. 41; (dasz sie) seinen (des bibers) nütz- und kostbarn pelz zur beute mit nach hause tragen. Brockes 9, 310; die nachrichten .. werden in der geschichte des menschlichen verstandes eine nutzbare stelle einnehmen. Kant 8, 54; weil der maulesel weder pferd noch esel ist, ist er darum weniger eines von den nutzbarsten lasttragenden thieren? Lessing 7, 220; nutzbares eigenthum, dominium utile Haymen 755; kleine nutzbare gärten waren selbst in den zwischenräumen angelegt. Göthe 20, 6; so finden wir überall, wo sich nutzbarer boden hervorthut, denselben bebaut. 23, 118. 33) substantivisch, das nutzbare: was doch bei jenen lernete man nuzbares wol? Voss Arist. die wolken 834; da das schöne oft zugleich das nutzbare ist. Schlegel vorlesungen 1, 54, 11 neudruck. 44) als adverb, auf nutzbare weise: o wer ist so selig, dasz er diese gedanken nutzbar gebrauchen kan. Weise kl. leute 251; die kunst, das geld nutzbarer anzuwenden. Gellert 1, 189; der freie waldbach zürnt, dasz er verpflichten sich musz, nutzbar zu treiben rad und mühle. Rückert 85.
2659 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nutzbar

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Nutzbar , -er, -ste, adj. et adv. was Nutzen bringt, oder Nutzen bringen kann; nützlich. Nutzbare Gelehrsamkeit. Ein nut…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nutzbar

    Goethe-Wörterbuch

    nutzbar ‘nützbar’ 47,281,21 u ‘nuzbaar’ B2,145,27 a kultivierbar, bebaubar, bzw kultiviert, landwirtschaftlich genutzt, …

  3. Spezial
    nutzbar

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    nutz|bar adj. 1 (brauchbar) da podëi adoré, anuzabl (-i, -a) 2 (ertragreich) produtif (-s, -iva) 3 (vom Boden) coltivabl…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nutzbar

6 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von nutzbar

nutz + -bar

nutzbar leitet sich vom Lemma nutz ab mit Suffix -bar.

nutzbar‑ als Erstglied (4 von 4)

nutzbarkeit

DWB

nutzbar·keit

nutzbarkeit , f. proficuatio Dief. 463 b , utilitas, commodositas (nutzperkeit) voc. 1482 x 6 a , commoditas, optimitas Maaler 309 c , spätm…

nutzbarlich

DWB

nutzbar·lich

nutzbarlich , adj. und adv. was nutzbar: und das, das nutzperleiche sach pring. H. Vintler 4487 : die edelchait des menschen ist in der nutz…

Nutzbartum

DRW

nutzbar·tum

Nutzbartum, n. Recht auf die Nutzung eines Gutes nutzbarthum vel jus utilis dominii 1655 Viegener,WaldmRüthen 234

Ableitungen von nutzbar (2 von 2)

benutzbar

GWB

benutzbar a mBez auf eine Bibliothek [ während der Neuordnung der Jenaer Bibliothek ] Der Vortheil aber, daß dieser Bücherschatz immerfort b…

unnutzbar

DWB

unnutzbar , adj. adv. , gth. v. nutzbar. mhd. unnutzbære; nl. onnutbaar. wie nutzbar auch umgelautet. prädicativ: so mocht ... nit unnutzbar…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nutzbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nutzbar/dwb?formid=N06749
MLA
Cotta, Marcel. „nutzbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nutzbar/dwb?formid=N06749. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nutzbar". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nutzbar/dwb?formid=N06749.
BibTeX
@misc{lautwandel_nutzbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nutzbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nutzbar/dwb?formid=N06749},
  urldate      = {2026-05-09},
}