geschickt in Jugendschr gelegentl -ikt; üb die Hälfte der rd 650 Belege in 1a; mehrf ‘der, das G-e, G-ere, G-este’ 1
fähig a
versiert, erfahren, tüchtig, kompetent in einem Fach, Metier; häufig von Künstlern, auch neben od in Gegenüberstellung zu ‘Talent’, gelegentl mBez auf junge, vielversprechende Talente; überwiegend attr, mehrf ‘g. (sein) in’ ein g-er Miniaturmahler .. Herr Lützenkirchen, welcher sich, bei sehr schönen Talenten, als ein denkender Künstler erweis’t GWB34
1,86,19 KuARheinMain Der hiesige Kupferstecher Müller .. hat einen Sohn, einen g-en jungen Künstler, dessen angebornes und schon geübtes Talent viel Gutes verspricht GWBB24,106,26 Langer 17.1.14 Georg Schütz, ein Frankfurter [
Maler], g., ohne eminentes Talent GWB32,97,6 ItR An g-esten Künstlern jeder Art fehlt es in Frankfurt nicht GWBB47,15,18 Wilmans 13.4.30 K Er findet keinen einzigen Künstler in Karlsbad, der in Galanterie-Arbeit und dergl. g. gewesen wäre GWBN9,402 MinGeol Plp GWB25
1,287,13 Wj III 16 [
für: virtuoso] GWB43,70,4 Cell I 5 [
für: grande] GWB43,169,4 Cell I 12 [
für: valente] GWB44,77,16 Cell III 6
uö ‘g-e Hand, g-e Feder’ Herrn Felix Mendelssohn .. wünsche durch Ihre g-e Hand .. gezeichnet GWBB47,71,7 Schmeller 24.5.30 Der Chirurgus, ein .. Mann von leichter und g-er Hand GWB27,202,15 DuW 8 GWBB16,16,5 Voigt [22.]1.02
uö b
zu etw befähigt, geeignet, disponiert, imstande; iVbdg mit Inf-Satz od ‘g. zu etw’, auch ‘jdn, etw g. machen’ So ist jeglicher Mund g. die Speise zu fassen | Welche dem Körper gebührt GWB3,89 MetamTiere 16 Rücken wir nun zu dem Menschen herauf, so finden wir .. seine Glieder .. dem Wollen unterworfen, und nicht allein zu allen Arten von Verrichtungen sondern auch zum geistigen Ausdruck g. N(GOETHE14/15,144) Schönheit organNaturen [
der Marchese:] Ich war lebhaft, feurig, thätig, schnell, zu allen körperlichen Übungen g. GWB23,263,7 Lj VIII 9 Sobald Menschen von scharfen frischen Sinnen auf Gegenstände aufmerksam gemacht werden, findet man sie zu Beobachtungen so geneigt als g. GWBN11,24,16 VersVermittlObjSubj eine außerordentliche Übung seiner Kunst hatte ihn [
Serlo] g. gemacht, die feinsten Schattirungen der Rollen mit der größten Leichtigkeit auszudrücken GWB52,243,9 ThS VI 10 GWB23,241,5 Lj VIII 7 GWBHermDor VII 79 [
für: disposed to] GWBN4,456,31 FlH VI Plp
uö 2
gewandt, mehrf ‘auf g-e Weise’ a
körperl beweglich, behende, gelenk α
morph, als Eigenschaft von Gliedmaßen bzw von deren Funktion Zu den beweglichsten Vorderarmen und den g-esten Händen können wir wohl die des Eichhörnchens .. zählen GWBN7,202,26 PrincPhilZool II Die Wolfs M[
ilch]. R[
aupe]. faßt mit den vordern 6 Füßen das schmale Blatt der Esula auf’s g-este GWBN6,419,21 MetamIns GWBN8,214,14 u 216,19 Ulna Radius GWBN7,203,20 PrincPhilZool II
uö β
als spezielle Qualität bei der Ausführung situationsbedingter Körper-, Handbewegungen (ua) od bei der Ausübung erlernter Künste, auch iSv geschmeidig bzw iSv geübt durch eine g-e Wendung von meiner Seite .. brachte ich ihn [
den Mitschüler] nieder GWB26,103,6 DuW 2 Bettina wird immer g-er, | Immer beweglicher wird jegliches Gliedchen an ihr GWB53,14 VenEpigrNachtr 34 Jedes Auge begleitete ihn [
den Hauptmann], der als g-er Schwimmer den Knaben bald erreichte, und ihn .. an den Damm brachte GWB20,159,3 Wv I 15 eine glatte dem G-en, dem Kühnen geöffnete [
Eis-]Fläche GWB24,330,11 Wj II 5 als der Vater geendigt hatte, fing es [
das Kind] mit reiner Kehle, heller Stimme und g-en Läufen zu intoniren an GWB18,342,11 Nov GWB5
2,346 Das Tagebuch 44 GWB7,225,24 DivNot
uö b
kunstgemäß, geschmackvoll, gekonnt, gefällig Das Ganze ist im Romanensinne g. genug aufgebaut und gefügt GWB40,378,13 Üb:Melanie die Anstalten des Architekten zum Ausmahlen der Capelle .. nur die sitzenden und schwebenden Figuren g. auszutheilen, den Raum damit geschmackvoll auszuzieren, war seine Sorge GWB20,216,15 Wv II 3 Das kleinere Bildchen zieht an durch g-e Composition und gemäßigte freundliche Farben GWB49
1,386,6 Üb:Carus,Landschaften Ein holdes Mägdlein .. Hat Rosen in ihren Schoos gepflückt | Und bindet ein Kränzlein sehr g., | Mit hellen Knospen und Blättern drein GWB16,128 HSachsPoetSdg 152 GWBTgb 22.7.07 GWB1,268 Alexis uDora 85
uö c
klug, intelligent, der Situation, Sachlage angepaßt; zur Qualifizierung prakt od theoret Vorgehens, Tuns (in Verwirklichung einer best Absicht); bei schwierigen, heiklen Situationen, Täuschungsmanövern uä auch iSv diplomatisch, clever, raffiniert Jenckins .. Er hat sich von kleinen Anfängen, durch g-en Gebrauch der Zeit, der Umstände und durch Vorschub seiner Landsleute zu einem großen Vermögen heraufgebracht GWBB8,137,17 CarlAug [13.]1.[87] So wie er in Rom Gelegenheit gefunden hatte mit Fremden aller Nationen umzugehen, so erhielt er auch solche Connexionen auf eine g-e und thätige Weise GWB46,65,3 Winckelm alles was nachher für und wider diese Lehre [
Newtons] geschrieben worden .. sind theils g-e, theils ungeschickte, durchaus aber unglückliche Angriffe auf die aufgestellte Lehre GWBN4,441,30 FlH VI Plp [
G-s Sekretär ECCh] John .. Heimliche Untugenden, Neigung zum Trunk, Spiel .. wußte er g. zu verbergen GWBB26,294,7 Hitzig 18.3.16 GWBB27,18,25 Schlosser 24.5.16 GWBFaust II 7357 [
für: adroit] GWB41
2,193,14 Anz: Oeuvres dramat de G
uö mehrf iVbdg mit Zustandsperf od Verbalsubst zur Qualifizierung des Resultats prakt Tätigkeit; mit unterschiedl Konnotationen wie: sachgerecht, sorgfältig, vorsichtig, behutsam, wohlüberlegt Die Thüre war verrammelt und von außen so g. verschüttet und bedeckt, daß ich nun wohl begriff, warum ich sie heute früh vergebens gesucht hatte GWB33,115,26 Camp Wer aber recht bequem ist und faul, | Flög’ dem eine gebratne Taube in’s Maul, | Er würde höchlich sich’s verbitten, | Wär’ sie nicht auch g. zerschnitten GWB2,228 Sprichwörtl 112 Die g-e Einrichtung [
in einem Haus] macht alles möglich, und du glaubst nicht, wie viel Platz man findet, wenn man wenig Raum braucht GWB22,143,9 Lj V 2 GWBB39,145,20 CarlAug 20.3.25
uö d
tüchtig, anstellig bei der Ausführung einer berufl Aufgabe, eines Dienstes Eberwein .. ist gar verständig und ordentlich, g., fleißig und anhaltend .. Ich zweifle nicht, daß er seinen Sing Unterricht .. gut fortsetzen wird GWBB21,275,9 Christiane 7.5.10 Ferdinand Schreiber .. der .. sich mir zum Dienst anbot .. Er zeigte sich sehr willig, g. und thätig GWBB27,313,14 Erffa 8.1.17 K Ottilie .. ihrem Mädchen manches andeutend, welches sie vollkommen verstand und die stummen Anordnungen g. befolgte GWB20,402,20 Wv II 18 GWBB29,127,22 Voigt 3.4.18
uö 3
geeignet, passend, iVbdg mit Sachsubj, meist: ‘etw ist g. zu etw’ a
brauchbar zu einem best (häufig in natwiss Interesse begründeten) Zweck; gelegentl auch hinsichtl der sinnvollen Nutzung von Lokalitäten Unser gewöhnliches Wasserprisma ist zu diesem Versuche sehr g. GWBN2,187,14 FlP 376 Wie der Probirstein .. den Unterschied der aufgestrichenen Metalle anzuzeigen am g-esten ist GWB29,143,11 DuW 19 [
aus Stäfa] daß es der g-este Platz gewesen wäre um abzuwarten, ob Italien oder Frankreich auf’s künftige Frühjahr den Reisenden wieder anlockt GWBB12,329,6 Schiller 14.10.97 GWBN5
1,269,8 EntoptFarb 16 GWBN11,215,3 Luft [
für: a proposito] GWB43,189,23 Cell II 1
uö b
dazu angetan, etw (bei jdm) zu bewirken, hervorzurufen, zu erreichen; mehrf hinsichtl der Wirkung literar Werke Sein [
Wilhelms] Gemüth abzuleiten, seinen Empfindungen eine andere Wendung zu geben, war nichts g-er als die Schakspearischen Schriften GWB52,223,5 ThS VI 7 so ist .. der gedrängte Vortrag dieses weitausgreifenden Wanderers [
Marco Polo] höchst g. das Gefühl des Unendlichen, Ungeheuren in uns aufzuregen GWB7,185,10 DivNot Gretchens Betragen gegen mich war nur g., mich in Entfernung zu halten GWB26,279,8 DuW 5 GWBB13,276,24 Kirms 26.9.98 N1,XXXVIII,16 FlD Einl
uö c
idVbdgn ‘es trifft sich g.’, ‘g. zusammentreffen’ iSv günstig [
ein Wanderer:] Wie trocken ist mir der Hals, | .. Ein Fläschchen Schnaps ergreif’ ich da, | Das trifft sich doch g. GWB4,337 Altschottisch 34 GWB40,257,11 Üb:Füeßli/Eschenb 4
bereit, gerüstet, idVbdg ‘zum Kampf g.’ von einem Wappentier GWB43,145,20 Cell I 10 5
brav, artig, anständig, wohlerzogen; meist ‘g. sein’ von Kindern1) Und dann geben wir ihm [
dem sich nach einem Wiedersehen mit der Geliebten sehnenden Herzen] inzwischen ein Schattenbild, daß es doch was hat, und dann ist es g. und still wie ein kleines Kind, dem die Mama eine Puppe statt des Apfels giebt, wovon es nicht essen sollte GWBB1,253,15 Friederike 15.10.[70] K Sie sollen, sagte Lotte .. auch bescheert kriegen, wenn Sie recht geschikt sind .. Und was heißen Sie geschikt seyn? rief er [
Werth] aus, wie soll ich seyn .. beste Lotte? AA129,17f Werth
1 II~Werth
2 meine Tisch Gesellschafft .. Dr. Ludwig .. Magister Morus. Ein Teolog. Ein sehr artiger und g-er Junger Mann: er redet wenig allein sieht immer freundlich aus GWBB1,21,5 Cornelia 6.12.65 GWB39,25,20f Götz
1 I = GWB8,26 Götz
2 GWBB1,158,10 Behrisch März 68 GWBB6,236,20 ChStein 18.1.84 DjG
31,5,8 Labores juv Caroline Vollmann C.
V.