Aggregat · alle Wörterbücher

Scharfrichter

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Scharfrichter

Bd. 7, Sp. 844

Scharfrichter Vollstrecker von Leibes- u Todesstrafen, insbes von Enthauptungen; je einmal im Wortspiel u Vergl [Jetter, mBez auf Egmont:] Sein Hals wär' ein rechtes Fressen für einen S. GWB8,212,13 Egm II Wir gingen zum S., Huß genannt, welcher eine schöne Münzsammlung besitzt GWBT3,152,27 v 5.8.06 [mBez auf das im Auftrag von Ludwig vBayern durch KStieler gemaltes Porträt Goethes] Ich danke es dem König..daß er nicht den S. geschickt hat, um meinen Kopf zu besitzen. Hier ist mein Kopf von Ihnen auf eine bequeme Weise abgenommen GWBGespr(He3²,318) Stieler 25.5./6.7.28 GWB34²,18,1 KuARheinMain Plp GWBGespr(He3¹,698) Kanzl Müller 13.6.24 uö Syn GWBHenker Renata KwaśniakR.K.

Pfeifer_etym nhd.

Scharfrichter

scharf Adj. ‘gut schneidend, geschliffen, spitz’, übertragen ‘stark gewürzt, kalt, deutlich, genau, heftig, schonungslos’, ahd. s(c)arf(i) (8. Jh.), mhd. scharf und ahd. scarph (9.…

Adelung nhd.

Scharfrichter

Der Scharfrichter , des -s, plur. ut nom. sing. dessen Gattinn, die Scharfrichterinn, der Nachrichter, welcher die zuerkannten Leib- und Lebensstrafen an den Verbrechern vollziehet…

Campe nhd.

Scharfrichter Der

Der Scharfrichter , — s, Mz . gl. 1) Der Nachrichter, welcher die zuerkannte Leib= und Lebensstrafe an einem Verurtheilten vollziehet, welcher scharf d. h. an Leib und Leben richte…

DERW nhd.

Scharfrichter M.

Scharfrichter, M., ›Scharfrichter‹, 14. Jh. (nordwestd. [mnd.] scharprichter), Bedeu- tungsentwicklung ›Richter der Todesurteile verhängen kann, Henker (16. Jh.)‹, s. scharf, Richt…

+ 8 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Scharfrichter

Scharfrichter, m. auch mit Flexion von scharf- amtlich bestellter Strafvollstrecker; eigentlich jmd., der scharf (I, V) richtet, insb. mit dem (scharfen) Schwert; zumeist mit zahlr…

DWB nhd.

scharfrichter m.

scharfrichter , m. der, welcher die gerichtlich zuerkannte strafe an leib und leben vollzieht; s. über die allmähliche ausbildung eines besonderen standes Grimm rechtsalt. 882 ff. …

Herder Lex.

Scharfrichter

Scharfrichter (Nachrichter, carnifex ), als Meister mit den ihm untergebenen Knechten (Freiknechte, Henker. speculatores ) hat im Strafproceß die Hinrichtungen, körperlichen Züchti…

Meyers Lex.

Scharfrichter

Scharfrichter ( Nachrichter ), seit dem Ende des Mittelalters Bezeichnung der Personen, welche die durch Richterspruch verhängte Todesstrafe der Enthauptung von Amts wegen zu volls…

Wander sprichw.

Scharfrichter

Scharfrichter Scharfrichter und alte Weiber curiren die Leiber.

PfWB Dial.

Scharfrichter m.

Scharf-richter m. : im Vergl.: Er macht (hot) e G'sicht wie e Schaʳfrichdeʳ , von einem Zornigen [südl. VPf (PfL 31. 7. 1925)]. Südhess. V 193 ; Rhein. VII 929 ; Els. II 231 ; DWb.…

RhWB Dial.

Scharfrichter

Scharf-richter m.: nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

Scharfrichter

Scharf|rich|ter m. (-s,-) boia (boies) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Scharfrichter
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Scharfrichter , des -s, plur. ut nom. sing. dessen Gattinn, die Scharfrichterinn, der Nachrichter, welcher die zuerk…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Scharfrichter
Goethe-Wörterbuch

Scharfrichter Vollstrecker von Leibes- u Todesstrafen, insbes von Enthauptungen; je einmal im Wortspiel u Vergl [ Jetter…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Scharfrichter
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Scharfrichter (Nachrichter, carnifex ), als Meister mit den ihm untergebenen Knechten (Freiknechte, Henker. speculatores…
modern

Dialekt
Scharfrichterm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Scharf-richter m. : im Vergl.: Er macht (hot) e G'sicht wie e Schaʳfrichdeʳ , von einem Zornigen [südl. VPf (PfL 31. 7. …
—

Sprichwörter
Scharfrichter
Wander (Sprichwörter)

Scharfrichter Scharfrichter und alte Weiber curiren die Leiber.
—

Spezial
Scharfrichter
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Scharf|rich|ter m. (-s,-) boia (boies) m.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Scharfrichter Herder
Scharfrichter Meyers
Henker Meyers
Beneke Meyers
Guillotīne Meyers

Sprichwörter · —

Scharfrichter Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Scharfrichter LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharfrichter

15 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von scharfrichter 2 Komponenten

scharf+richter

scharfrichter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scharfrichter‑ als Erstglied (14 von 14)

Scharfrichteramt

DRW

scharf·richteramt

Scharfrichteramt, n. Aufgabe, Tätigkeit des Scharfrichters vgl. 1Amt (II), Meisterei (II) [Verordnung:] wann hinfuͤhro ein ... scharfrichter…

scharfrichterdienst

DWB

scharfrichter·dienst

scharfrichterdienst , m. : du bist, wie jener, der zum festmahl gieng, und den man unterwegs ergriff und zwang, scharfrichter-dienst zu thun…

scharfrichterei

DWB

scharf·richterei

scharfrichterei , f. 1 1) gewerbe, amt des scharfrichters; in bildlicher anwendung: chor. was auch sollte sonst der treffliche ( Immermann )…

Scharfrichtereid

DRW

scharf·richtereid

Scharfrichtereid, m. Diensteid des Scharfrichters scharfrichterayd, welchen A. W. ... vor gesessenem gericht abgeschwohren hat um 1700 Tübin…

Scharfrichtereiwohnung

DRW

scharfrichterei·wohnung

Scharfrichtereiwohnung, f. Wohnung in der Scharfrichterei da sich bey eüch in eürer scharffrichtereÿwohnung todtesfälle, oder anderer geistl…

Scharfrichtergebühr

DRW

Scharfrichtergebühr, f. Entlohnung des Scharfrichters für eine Dienstverrichtung vgl. Scharfrichtergeld, Scharfrichterlohn mandat wegen dere…

Scharfrichtergeld

DRW

scharf·richtergeld

Scharfrichtergeld, n. Bezahlung des Scharfrichters vgl. Scharfrichtergebühr, Scharfrichterlohn wollen wir den neu-märckischen städten die uh…

scharfrichtergeschlecht

DWB

scharfrichter·geschlecht

scharfrichtergeschlecht , n. , übertragen von den litterarischen kritikern ( s. scharfrichter 3): ob wir gleich zu dem scharfrichtergeschlec…

Scharfrichterin

DRW

scharf·richterin

Scharfrichterin, f. Frau eines Scharfrichters, die oft als Krankenheilerin tätig ist, gelegentlich auch vorübergehend die Scharfrichterei fü…

Scharfrichterlohn

DRW

scharf·richterlohn

Scharfrichterlohn, m. Bezahlung, Gehalt des Scharfrichters vgl. Scharfrichtergebühr, Scharfrichtergeld als der rath gemeynlich bieeynander g…

Scharfrichterordnung

DRW

scharfrichter·ordnung

Scharfrichterordnung, f. Edikt, das die Aufgaben, Pflichten und Rechte eines Scharfrichters regelt wollen wir solche ungebur abschaffen, und…

Scharfrichtersknecht

DRW

scharfrichter·s·knecht

Scharfrichtersknecht, m. Gehilfe des Scharfrichters, der insb. für ehrenschmälernde und schmutzige Aufgaben (Abdeckerei, Kloakenentleeren) h…

Scharfrichtersohn

GWB

scharfrichter·sohn

Scharfrichtersohn [ betr Einfluß des Humanismus in der Justiz ] einer unserer vorzüglichen Sachwalter erwarb sich den höchsten Ruhm, als er …

scharfrichtertanz

DWB

scharfrichter·tanz

scharfrichtertanz , m. bezeichnung eines volksthümlichen tanzes in Mecklenburg. nd. korrespondenzbl. 13, 39.

‑scharfrichter als Zweitglied (1 von 1)

Amtsscharfrichter

DRW

amts·scharfrichter

Amtsscharfrichter 1709 Torgau/Klingner III 831 Faksimile

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „scharfrichter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/scharfrichter/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „scharfrichter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/scharfrichter/gwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „scharfrichter". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/scharfrichter/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_scharfrichter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„scharfrichter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/scharfrichter/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}