lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

richterin

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

richterin f.

Bd. 14, Sp. 893

richterin , f. weiblicher richter, selten im eigentlichen sinne: zu derselbigen zeit war richterin in Israel, die prophetin Debora, ein eheweib des Lapidoth. richter 4, 4 . meist in freierer anwendung. a a) von personen, die etwas entscheiden oder beurtheilen, besonders kunstrichterinnen: gerechteste richterinnen. Drollinger 246 ( klage des i wider das e); nachdem es meinen hochgeneigten richterinnen einmal gefallen. 250; meine gnädigen richterinnen bedenken doch selbsten. 251; ich weisz eben nicht, ob meine hochgebietenden richterinnen diese aussprache (iu als i) billigen. ebenda; durch vorüb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    richterinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    richterin , f. weiblicher richter, selten im eigentlichen sinne: zu derselbigen zeit war richterin in Israel, die prophe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Richterin

    Goethe-Wörterbuch

    Richterin 1 Inhaberin richterlicher Befugnis, Gewalt; im Bild [ Helena, zu Lynkeus: ] Als R., als Herrscherin..|So üb' i…

  3. —
    Spezial
    Richter(in)

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rich|ter(-in) m./f. vicare(-ra) m.(f.) , magistrat (-a) m.(f.) ▬ der höchste Richter le vicare suprem.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit richterin

15 Bildungen · 0 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von richterin 2 Analysen

richter + -in

richterin leitet sich vom Lemma richter ab mit Suffix -in.

Alternativen: richt+-er+-in

Zerlegung von richterin 2 Komponenten

richt+erin

richterin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑richterin als Zweitglied (15 von 15)

ausrichterin

DWB

ausricht·erin

ausrichterin , f. exsecutrix: wo hätte sie eine geschicktere ausrichterin ihrer aufträge finden können? Wieland 28, 204 ; eine gunst, welche…

kunstrichterin

DWB

kunst·richterin

kunstrichterin , f. : ich liebe diese kleine kunstrichterinn ... Rabener (1755) 4, 118 ; hier ward meine kunstrichterinn unterbrochen. Lessi…

oberrichterin

DWB

ober·richterin

oberrichterin , f. : oberrichterin ist des gedichts die sprechung ( declamation ). Klopstock 5, 612 Hempel.

Scharfrichterin

DRW

scharf·richterin

Scharfrichterin, f. Frau eines Scharfrichters, die oft als Krankenheilerin tätig ist, gelegentlich auch vorübergehend die Scharfrichterei fü…

schiedsrichterin

DWB

schied·s·richterin

schiedsrichterin , f. zum vorigen. Adelung. schiedesrichterin: sie ( Catharina ) ward, was sie ist! monarchinn, mutter, kaiserinn, Europens …

sittenrichterin

DWB

sitten·richterin

sittenrichterin , f. : sittenrichterin! seht doch! vorhin ertappte sie mich auf eitelkeit; jetzt auf eigenliebe. Lessing 1, 564 ; wollte die…

todtenrichterin

DWB

todt·en·richterin

todtenrichterin , f. : die todtenrichterin Klio. Matthisson schriften 2, 235 ; schlaf sanft, du gröszte deines stammes ( Maria Theresia ), w…

unterrichterin

DWB

unterricht·erin

unterrichterin , f. : historia ein lehrerin und u. desz menschlichen lebens H. Sachs 15, 4, 29 G.; sie war meine u. Just. Möser 5, 91 . —