lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Richterin

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Richterin

Richterin, f.

I Ehefrau oder Witwe eines Richters
  • daz ist der cinswein ... frawe M., deu rihterinne, zwô ürn weins
    1. Viertel 14. Jh. SonnenburgUrb. 76
  • ich Chunigund di alt richtaͤrinn ... und ich Caspar iͤr sun ... tuͤn chunt ... daz wiͤr ... verchauft habn ... zwai hêuser
    1365 SPöltenUB. I 644 Faksimile
  • den baeden van Z., die ons enen brieff brachte van der richterynnen [hierher oder zu II?]
    1468 MnlWB. VI 1121
II Frau mit dem Amt und den Aufgaben eines Richters (II)
  • wann eine weibs-person iemanden mit einem guth belehnet ... so bekoͤmmt sie auch die jurisdiction uͤber solchen ihren lehn-mann, und ist richterin in denen vorkommenden lehns-streitigkeiten
    1721 Ludovici,LehnsProzeß³ 10 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    richterinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    richterin , f. weiblicher richter, selten im eigentlichen sinne: zu derselbigen zeit war richterin in Israel, die prophe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Richterin

    Goethe-Wörterbuch

    Richterin 1 Inhaberin richterlicher Befugnis, Gewalt; im Bild [ Helena, zu Lynkeus: ] Als R., als Herrscherin..|So üb' i…

  3. —
    Spezial
    Richter(in)

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rich|ter(-in) m./f. vicare(-ra) m.(f.) , magistrat (-a) m.(f.) ▬ der höchste Richter le vicare suprem.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit richterin

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von richterin 2 Analysen

richter + -in

richterin leitet sich vom Lemma richter ab mit Suffix -in.

Alternativen: richt+-er+-in

Zerlegung von richterin 2 Komponenten

richt+erin

richterin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑richterin als Zweitglied (2 von 2)

ausrichterin

DWB

ausricht·erin

ausrichterin , f. exsecutrix: wo hätte sie eine geschicktere ausrichterin ihrer aufträge finden können? Wieland 28, 204 ; eine gunst, welche…

Scharfrichterin

DRW

scharf·richterin

Scharfrichterin, f. Frau eines Scharfrichters, die oft als Krankenheilerin tätig ist, gelegentlich auch vorübergehend die Scharfrichterei fü…