lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Richterin

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Richterin

Richterin, f.

I Ehefrau oder Witwe eines Richters
  • daz ist der cinswein ... frawe M., deu rihterinne, zwô ürn weins
    1. Viertel 14. Jh. SonnenburgUrb. 76
  • ich Chunigund di alt richtaͤrinn ... und ich Caspar iͤr sun ... tuͤn chunt ... daz wiͤr ... verchauft habn ... zwai hêuser
    1365 SPöltenUB. I 644 Faksimile
  • den baeden van Z., die ons enen brieff brachte van der richterynnen [hierher oder zu II?]
    1468 MnlWB. VI 1121
II Frau mit dem Amt und den Aufgaben eines Richters (II)
  • wann eine weibs-person iemanden mit einem guth belehnet ... so bekoͤmmt sie auch die jurisdiction uͤber solchen ihren lehn-mann, und ist richterin in denen vorkommenden lehns-streitigkeiten
    1721 Ludovici,LehnsProzeß³ 10 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    richterinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    richterin , f. weiblicher richter, selten im eigentlichen sinne: zu derselbigen zeit war richterin in Israel, die prophe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Richterin

    Goethe-Wörterbuch

    Richterin 1 Inhaberin richterlicher Befugnis, Gewalt; im Bild [ Helena, zu Lynkeus: ] Als R., als Herrscherin..|So üb' i…

  3. —
    Spezial
    Richter(in)

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rich|ter(-in) m./f. vicare(-ra) m.(f.) , magistrat (-a) m.(f.) ▬ der höchste Richter le vicare suprem.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit richterin

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von richterin 2 Analysen

richter + -in

richterin leitet sich vom Lemma richter ab mit Suffix -in.

Alternativen: richt+-er+-in

Zerlegung von richterin 2 Komponenten

richt+erin

richterin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑richterin als Zweitglied (2 von 2)

ausrichterin

DWB

ausricht·erin

ausrichterin , f. exsecutrix: wo hätte sie eine geschicktere ausrichterin ihrer aufträge finden können? Wieland 28, 204 ; eine gunst, welche…

Scharfrichterin

DRW

scharf·richterin

Scharfrichterin, f. Frau eines Scharfrichters, die oft als Krankenheilerin tätig ist, gelegentlich auch vorübergehend die Scharfrichterei fü…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „richterin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/richterin/drw
MLA
Cotta, Marcel. „richterin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/richterin/drw. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „richterin". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/richterin/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_richterin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„richterin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/richterin/drw},
  urldate      = {2026-05-15},
}