Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Richter
Richter 1 mit richterlicher Befugnis ausgestattete Person; jd, der Recht spricht a jur: die von der Staatsregierung od einer ständischen Körperschaft mit der Rechtsprechung beauftragte Amtsperson, insbesondere als Mitglied eines ordentlichen Gerichts, Tribunals oä; gelegentl als Standesbezeichnung, auch ‘R. und Schultheißen’ zur Bezeichnung der Inhaber niederer (ehrenamtlicher) Richterämter (wie Landrichter uä) [Kanzler:] Jetzt drängen Kläger sich zur Halle,|Der R. prunkt auf hohem Pfühl GWB151,11 Faust II 4792 [Olearius:] Es gelangt niemand zur Würde eines R-s, als der durch Alter und Erfahrung eine genaue Kenntniß des..Zustandes der Stadt, und eine starke Urtheilskrafft sich erworben hat GWB39,36,2 Götz1 I~GWB8,322 Götz2 [Egmont:] Ich erkenne auf Erden keinen R. über meine Handlungen als den Großmeister des Ordens [vom Goldenen Vließ] , mit dem versammelten Capitel der Ritter GWB8,240,7 Egm III Als Procurator hatte er [der junge Rechtsbeistand] bald das Zutrauen der Bürger und die Achtung der R. gewonnen GWB18,174,23 Unterhaltungen [im Zshg mit der Errichtung einer Art von Provinzialmiliz im Landesteil Eisenach] Wollen Wir diese Mannschafft denen Oberbeamten und Aktuarien, und in denen Dorfschafften denen R-n und Schultheissen..subordiniren GWBA1,69,10 Reskr 15.5.79 GWB8,292,5 Egm V GWB151,208 Faust II 9216 [Zit s v Richterin] B27,172,19 Büsching 27.9.16 A2,284,26 Publicandum [6./13.]8.92 K Gespr(He1,592) Böttiger [28.5.95] uö amtssprachl, auch mehrf mit titulierendem Attr wie ‘(hoch)ansehnlicher erster Herr R.’, ‘ansehnlicher R. erster (auch: voriger) Instanz’ sowie in Vbdg mit ‘einsichtsvoll’, ‘erlaucht’, ‘erleuchtet’, ‘gerecht’, ‘weise’ ua [im Namen der Witwe Aumann] Die Gegenwart eines Hochansehnlichen Herrn R-s, sichert mich genugsam.. GWBDjG35,205,18 RAnw [30.1.75] [Einlassung des Bürgers Hemmerich gegen den seitens der Stadt Frankfurt gemachten Anspruch am Grundstück] die..Herren..doch nicht urtheilen können, weil sie zugleich R. und Parthey wären GWBDjG33,374,10 RAnw [24.7.73] GWBDjG33,392,18 RAnw [17.11.73] GWBDjG33,402,13 RAnw [21.12.73] uö im Bild u Vergl; auch ‘jdn über etwas zum R. setzen’, ‘jdn zum R. bestellen’ Die Sinne sind keineswegs R., aber vortreffliche Zeugen, wenn sie außen gesund sind und von innen nicht bestochen GWBN2,204,7 FlP 442 ich..werde..ihn [WScott als Verf der krit Würdigung ‘Life of Napoleon Buonaparte’] als Referenten betrachten, der das Recht hat, seinen Actenauszug, seine Darstellung und sein Votum vorzulegen, um sodann die Abstimmung der versammelten R. zu erwarten GWBB43,195,16 Zelter 4.12.27 GWB36,323,16 Zu brüderlAndenkWielands 1813 GWB47,169,9 Samml 6 uö b mit richterlicher Gewalt ausgestattetes göttliches Wesen bzw entspr Instanz; mehrf bezogen auf Christus als Weltenrichter, auch ‘ewiger R.’ für Gottvater, einmal ‘die drei R.’ im Hinblick auf die drei Totenrichter (Aeacus, Minos, Rhadamanthys) im Reich der Proserpina [Doctor:] Sie glaubt in Plutons Reich zu sein..[Scapine:] Sie haben Platz genommen,|Die hohen R. und ihr Fürst GWB12,154 ScherzLR 772 Gefolgt, von tausend Millionen,|Steigt Gottes Sohn von seinen Thronen,|Und eilt an jenen finstern Ort.|Er eilt umgeben von Gewittern;|Als R. kommt Er und als Held GWB37,4 HöllenfahrtChristi 8 GWB152,215 Faust II Schema GWB37,5 HöllenfahrtChristi 28u47 GWB7,34,19 DivNot Mahomet [Golius] GWB27,297,12 DuW 10 uö(selten) c mBez auf die milit-politische Führerschaft der Hebräer zur sog Richterzeit, wiederholt bezogen auf das entspr Buch im AT Das kriegerische Hirtenleben, wie es uns das Buch der R. ..darstellt GWB16,573,3 KantateReformJub Schema Das israelitische Volk hat niemals viel getaugt, wie es ihm seine Anführer, R., Vorsteher, Propheten tausendmal vorgeworfen haben GWB24,248,7 Wj II 2 GWB7,180,12 DivNot GWBT4,290,5 v 31.5.12 uö(selten) d als Mitglied eines Femegerichts R. des heimlichen Gerichts GWB8,3,25 Götz2 PersVerz GWB39,178,11 Götz1 V Regiebem uö e mBez auf einen islamischen Rechtsgelehrten Fetwa. Der Mufti las des Misri Gedichte..Und wohlbedächtig warf sie in die Flammen..Verbrannt sei jeder, sprach der hohe R. [der Mufti] ,|Wer spricht und glaubt wie Misri GWB6,38 Div Fetwa Der Mufti las 5 2 in der Vbdg ‘des Kampfes R.’ (in Übs von frz ‘juge du camp’) für Kampfrichter [Tancred:] Die Bahn des Kampfes öffne man der Ehre,|Dem Muth sogleich, und jeglicher Gebrauch|Sei von des Kampfes R-n wohlbedacht GWB9,416 Tancred 1201 3 übertr für eine urteilende od (be)wertende Person, auch Instanz; speziell im Bereich von Literatur, Wiss u bildender Kunst, auch in Anknüpfung an den Arbiter elegantiarum a allg bezogen auf eine Autorität, einen ausgewiesenen Fachmann od Experten; einmal ‘sich in einer Sache zum R. aufwerfen’ Der berufene R. Wer ist zum R. bestellt? Nur der Bessere? Nein, wem das Gute|Über das Beste noch gilt, der ist zum R. bestellt GWB51,311 Tab vot 49(244) Der Autor, merk' ich wohl, ist selten ein unparteiischer R. seiner eigenen Sachen GWB51,136,4 ThS II 4 Sollte es [Wahrnehmungen des Sehsinns] ..mehr des Geschmackes Sache sein; so müßte, da das Kleinste in jeglicher Art zu unterscheiden, dem schärfsten Sinne angehört, der Geschmack..über die Gestalt der vollkommenste R. sein GWBN3,13,10 FlH I Aristot [Riemer?] [mBez auf eine These des Malers RHaydon, einen Pferdekopf vom Parthenon betr] Ob seine Behauptung: das Atheniensische Pferd stimme in seinen Haupttheilen mit den echten arabischen Racenpferden zusammen, richtig sei, wünschten wir von Herrn D'Alton als dem competentesten R. bekräftigt zu sehen GWBN12,148,3 NathistAbbildungen GWBB12,211,14 Meyer 5.8.97 GWBN51,8,21 Fl Plp uö bezogen auf die Mitglieder eines Preisgerichts GWBB23,111,19 Lobkowitz 7.10.12 mBez auf (Literatur-)Kritiker iSv Rezensent [betr die Zahl von bis zu 400 an der JALZ beteiligten Rezensenten] Mag es doch wohl daher kommen daß man beym ersten Anblick sich überzeugt, daß unter einer so großen Masse mancher incompetente R. stecken müsse GWBB17,27,18 Voigt 25.1.04 [Korr B30,265] GWBB(Nachtr GOETHE23,258) Eichstädt [1803] uö(selten) ‘R. der Zeichnung’ iSv Kunstrichter Nur die Meister der Kunst sind die wahren R. der Zeichnung [bons juges du dessin] , die ganze Welt kann über die Farbe urtheilen GWB45,291,5 Diderot,Malerei b bezogen auf mit der Begutachtung u Genehmigung von Schriften beauftragten Fachkollegen, auch Garant u Zensor genannt; einmal im bildh Vergl [Übs aus Byron] Censoren..Critiker..|Wo soll man schonen treffen da dorthin [?] |R. und Barde sind einander werth [Our bards and censors are so much alike!] GWB52,393 Aus Byrons English bards 6 GWBA2,614,2 Votum 15.4.99 GWBA2,422,22 Votum [Anf Jan 95] K [Zit s v Richterstuhl] uö(selten) c in übertr Verwendung für eine Urteilsinstanz; wiederholt bezogen auf Sinnesorgane; einmal im Hinblick auf das menschliche Herz welcher innerliche Trieb wird nicht aufgemuntert werden, wenn wir bedenken, daß wir..einen großen Theil von Deutschland zu Beobachtern und R-n unsrer Handlungen haben werden GWB36,371,4 RedeEröffnBergbIlmenau 1784 freilich ist das Auge ein besserer R. des Unschicklichen, als der innere Sinn GWB7,176,28 DivNot GWB40,221,8 Staël,Dichtgn uö → GWBBerg- GWBGeschmacks- GWBHof- GWBKammer- GWBKampf- GWBKriminal- GWBKunst- GWBLand- *Menschen- GWBOber- GWBObrist- GWBScharf- GWBSchieds- GWBSitten- GWBSplitter- GWBStadt- GWBTags- GWBUnter- GWBsittenrichterisch Syn zu 1a GWBLandrichter zu 1e GWBMufti GWBRechtsgelehrte zu 2 GWBKampfrichter zu 3a GWBBeurteiler GWBKunstrichter GWBLiterator GWBRezensent zu 3b GWBBürge GWBGarant GWBZensor Robert Charlier, Michael NiedermeierR.C./M.N.