verhuren

verhuren, verb. mit huren verbrauchen, vergeuden, mhd. verhuoren, ahd. farhuorôn. zusammensetzung mit einfachem huren (th. 4², 1960), dessen bedeutung durch ver nicht geändert, nur verstärkt und transitiv gemacht wird. 11) durch huren vergeuden, mit dinglichem objecte: mhd. verspilt aber ein man sîn gût oder verhûret erʒ oder verguftet erʒ mit gift oder mit kost .. der schade .. sol sînes eines sîn. Sachsensp. 1, 12, vgl. anm. bei Weiske-Hildebrand 10, 2; nhd. sie verthuon waʒ sie haben ererbt von iren eltern, versuffen es und verspilen es und verhuoren es. Pauli schimpf u. ernst 28 Österley; die mutter vorzug ine, mach(t) jne zum kauffmann: er verbrassede, vorjunckerte, vorhurte und vorbovete alles. Sastrow 3, 39; dieweil du, solang er etwas hatte, mitgemacht und das seinige hast verfressen, versauffen, verhuren, verbuben, verspielen und verpancketiren helffen. Simpl. 2, 158, 26; er hat alles verhuret, omnium bonorum naufragium fecit vitam in lustris agendo. Stieler 835; seine güter verhuren, cum scortis bona sua consumere. Frisch 1, 478; diese thorheit (bücher zu kaufen) habe ich überstanden und ins künftige kann ich das geld, das ich sonst auf bücher wandte, ver — was meinen sie, was ich schreiben wollte? vertrinken? verspielen? verhuren? wahrscheinlich! ich wollte schreiben vergraben. Lessing 10, 248; der schnod pub, der schalk und lecker hat mir verthan wiesen und ecker, verhurt, verspilt und auch versoffen, zu tenzen in wirtsheuser geschloffen. fastnachtsp. 481, 11; der winwiser (d. i. verläumder) ist ein michel teil, die eim sin er ietz tragent feil .. in den winklen klagen an, wie das er si ein erlos man, das sin verhur und ouch verspil, und wer im lichte, hielt er kein zil. Murner narrenbeschw. 120, 11 Gödeke. 22) participium prät. adjectivisch gebraucht in der ursprünglichen bedeutung 'durch hurerei verkommen, in hurerei lebend': ein verhurter mensch, rebus venereis deditus Frisch 1, 478; doch wurden sie (die priester) blendt alle sander, das die zeit stund da in der hendt das ganz bäpstlich regiment auff eim gottlosz verhurtes (C. verhurtem) weib. H. Sachs 2, 3, 167 (8, 655, 13 Keller); komm wieder Juvenal und straffe diese stadt, die dein verhurtes Rom (acc.) längst übertroffen hat. Naumann bei Lessing 3, 172. mit allgemeinerer bedeutung 'verkommen, elend durch eigne schuld': ein verhurter und verlogener mann. Schweinichen 2, 38; so ist es auch der verhurteste und morderlichste ort, den ich jemals gesehen. Mandelslo von Olearius herausg. 95; darinnen aber stimmte sie mit ihrer frau mutter nicht überein, dasz sie ihn vor einen verhurten sauffbruder gehalten hätte. polit. stockfisch 270; ihr verhurter stinkbock. Pierot 1, 35; ihnen die verhurten augen auszukratzen. Felsenburg 1, 326. 33) in übertragener bedeutung. 3@aa) verhurt sein, werden auf etwas, eigentlich in hurerei begriffen sein in bezug auf etwas, daher allgemeiner von sinnlicher begierde zu etwas ergriffen sein: und wölliches weyb verhuoret auff den wein ist, die schleuszt allen tugenden die thür zuo, und thuots allen lastern auff. Frank laster d. trunkenheit d 2; wan man die weynsucht uberkompt und auff den rebensafft verhuoret wirt, so helf uns got. g 1; wer nun also auff den wein verhuort ist. i 1. 3@bb) reflexiv, eigentlich sich in hurerei begeben, daher in gesetzwidrige handlung begeben: und Gideon macht einen leibrock draus, und setzt es in seine stadt zu Ophra. und gantz Israel verhurete sich daran daselbs und geriet Gideon und seinem haus zum ergernis. richter 8, 27, übersetzung des hebr. zeitwortes ה, 'huren, unzucht treiben und metamorph. abgötterei treiben, weil sich der Hebräer die verbindung zwischen Jehovah und seinem volke unter dem bilde ehelicher treue denkt, abgötterei ist ihm untreue gegen Jehovah' Gesenius hebr. handwörterb., vgl. richter 8, 33 die kinder Israel ... hureten den Baalim nach u. öfter. kunstausdruck in der landwirthschaft vom zufälligen besprungenwerden feiner schafe durch grobe böcke. Weber öcon. wb. 2, 613.