Aggregat · alle Wörterbücher

Verhuren

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verhuren

Bd. 4, Sp. 1064

Verhuren, verb. regul. act. welches auch nur in den niedrigen Sprecharten gebraucht wird. 1. Mit Huren durchbringen. Sein Vermögen verhuren. 2. * Sich verhuren, sich durch Hurerey, und figürlich durch Abgötterey, versündigen, Richt. 8, 27, ist im Hochdeutschen ungewöhnlich. Schon Ottfried gebraucht firhuaran, für das einfache huren. 3. Das Mittelwort verhurt bedeutet überdieß noch in den harten und niedrigen Sprecharten, der Hurerey ergeben. Siehe Ver 2. Verhurt seyn. Ein verhurter Mensch.

Lexer mhd.

verhûren swv.

ver-hûren swv. BMZ verkaufen Glaub. 2157. vgl. verhiuren.

LexerN mhd.

verhûren

verhûren Wk. H. 17.

Campe nhd.

Verhuren v., trs

Х Verhuren , v. trs . 1) Mit Huren verbrauchen, vergeuden. Sein Vermögen, seine Kräfte, seine Gesundheit verhuren . 2) Durch Huren verderben, schwächen. »It es nicht sonderbar, daß…

DWB nhd.

verhuren verb.

verhuren , verb. mit huren verbrauchen, vergeuden, mhd. verhuoren, ahd. farhuorôn. zusammensetzung mit einfachem huren ( th. 4 2 , 1960), dessen bedeutung durch ver nicht geändert,…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

verhuren

verhuren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Verhuren

Verhuren Es verhurt keins kein glück, nur ein wenig ehr. – Franck, II, 132 a; Gruter, I, 32; Henisch, 1662, 19.

MeckWB Dial.

verhuren refl.

verhuren , verhauren 1. zur Hure machen; Rda., wenn eine Unverheiratete schwanger ist: dei hett sick verhauren laten Ha Red ; Beispielsprw.: ick verhur de ganze Welt, säd' de Düwel…

PfWB Dial.

verhuren schw.

ver-huren schw. : ' für Hurerei verschwenden '. Er werd noch Haus un Hof veʳhure [ LU-Opp ]. Das is so'n vehuʳdeʳ Kerl, wer auf Hurerei aus ist [Kaislt]. Sie hat e veʳhuʳt Gesicht,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verhûrenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ver-hûren swv. BMZ verkaufen Glaub. 2157. vgl. verhiuren.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verhuren
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Verhuren , verb. regul. act. welches auch nur in den niedrigen Sprecharten gebraucht wird. 1. Mit Huren durchbringen. Se…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verhuren
Goethe-Wörterbuch

verhuren [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verhurenrefl.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

verhuren , verhauren 1. zur Hure machen; Rda., wenn eine Unverheiratete schwanger ist: dei hett sick verhauren laten Ha …
—

Sprichwörter
Verhuren
Wander (Sprichwörter)

Verhuren Es verhurt keins kein glück, nur ein wenig ehr. – Franck, II, 132 a; Gruter, I, 32; Henisch, 1662, 19.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

firhuorôn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhuren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verhuren

ver- + huren

verhuren leitet sich vom Lemma huren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verhuren 2 Komponenten

ver+huren

verhuren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verhuren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verhuren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verhuren/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „verhuren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verhuren/adelung. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verhuren". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verhuren/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_verhuren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verhuren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verhuren/adelung},
  urldate      = {2026-05-17},
}