lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABDACHEN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABDACHEN vb.

Bd. 1, Sp. 100
ABDACHEN vb.  1 etwas eines daches berauben (häufiger abdecken): ⟨1520⟩ die van Ruremunde .. hetten yn die wagenn affgedaiget (beim raubüberfall) in: Wrede altköln. 8a. ⟨1682⟩ (die getreidepuppen) werden hernach mit .. garben wol bedeckt .., im fall sie auch durch einen regen solten benetzt werden, kan mans (später) .. wieder abdachen Hohberg georgica (1687)2,64b. 1741 Frisch t.- lat. 1,180a. 1813 dies (theater) dachte es (unwetter) ganz ab Platen brw. 1,170 Sch./B. ⟨1858⟩ reste von abgedachten, zum teil auch eingeäscherten häusern Arndt 2,72 R./M. 2 jünger refl. geläufig ‘sich dachartig neigen, senken’ 1807 das land dacht sich immer mehr ab, je näher man der küste kömmt Campe wb. 1,8b. 1815 das land dacht sich .. nach westen ab Herrmann seeräuber 241. 1823 das beet dacht sich .. von selbst ab, indem das gras nach der mitte zu immer einen etwas stärkern wuchs hat Schwerz ackerbau 1,523. ⟨1836⟩ im adagio .. regt (er) von neuem auf, wo sich die stimmung leise abdachen sollte Schumann (1891)1,209. 1850 diesen .. terassenförmig sich abdachenden garten Gutzkow ritter 1,279. 1955 (die) ebene dache sich .. zum elbtal ab natur u. heimat 227b.partizipial neben sich abdachend auch: 1855 (eine) bucht .., die in abdachendes waldland hinauf steigt Stifter 3,315 S. 1874 sanft abdachende wiesen Barth Kalkalpen 57. und: 1868 am abgedachten östlichen ende (der insel) Jordan Nibelunge 1,11. 1920 sanft abgedachte wiese Heusler br. an Thalbitzer 117 S.Richter
1502 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abdáchen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Abdáchen , verb. reg. act. 1) Des Daches berauben. Ein Haus abdachen. 2) Abhängig wie ein Dach machen; besonders in der …

  2. modern
    Dialekt
    abdachen

    Bayerisches Wörterbuch

    abdachen Band 3, Spalte 3,940

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abdachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abdachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abdachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abdachen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abdachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abdachen/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abdachen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abdachen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abdachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abdachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abdachen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}