lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

amtmann

nhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
14

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Amtmann

Amtmann

ahd. ambaht-, ampaht- uä., nd. ambacht-, ammecht(es)-, am(m)et-, hd. Nebenformen ambah(t)-, ambach(t)(z)-, amb(e)t-, am(m)echt-, am(m)et-, amit-, ammichs-, amp(ut)-, ampt(h)-, ampts-, -man, -maen, pl. -leut(e), -leuthe, -lewt(t)e, -lu(i)de, -lut(h)e, -luͥtte, -luyte, -mannen
A Inhaber eines Amtes irgendwelcher Art
A I Dienstmann, Ministeriale, insbesondere Inhaber eines Hofamts
  • nach hoverehte sol ieglich dienstman geborn truhsaezze sin, oder schenk, oder marschalc, oder kamerer. als der herre hof oder hohzit hat, so suln die vier amptman irin ampt verdienen
    1275/87 Schwsp.(R.) Lehnr. 118
  • in grôzer wer wart funden der Gunthêres ambetman
    oJ. Biterolf V. 10558
  • BrschwRChr. V. 2963 Faksimile
A II Würdenträger
  • dar neme we uth dat rike unde des rikes ammechtman, den koning van Beme
    1313 Schiller-Lübben I 71 Faksimile
  • er [König Wenzel] wær der hôhist amtmann den daz rîche het
    1. Viertel 14. Jh. ÖRChr. II Vers 59006
  • dy selben wal solten mit nam tuen des reiches ambtleut, und sind dy: ercz bischoffe zu Meincz, Triel und Chöln ...
    1427 AndreasRegensb. 620
A III Beamter, Angestellter im allgemeinen Sinne
  • tribunus ampahtman
    oJ. AhdGl. I 89 Faksimile
  • unn sint diz die nûne ambahman die lidic sont sin: der kellere, der schenke, der scultheize [usw.]
    1272 Hanauer,Constd'Alsace 202 Faksimile
  • von dez herren gesinde, amtman, burchmanne oder dinstmanne
    1287 WürzbLFr./MGConst. III 374 Faksimile
  • ez en sol kain stat keinez herren ungeraiten amptman ze burger nemen
    1298 WürzbLFr./MGConst. IV 28 Faksimile
  • noch och den weibel, noch enhein ander amptman [lateinisches Original: officialis] setzen süllen
    um 1300 BernStR. I 6
  • sol man gen dem brobst in dem obern hof und dem meger in dem nidern hof einen dienst in und iren anbahtluͥtten
    Anf. 14. Jh. Konstanz/ZGO. 48 (1894) 269
  • daz unsere amptleute oder swer daz sieden bestetet
    1311 Hallstadt/OÖUB. V 37 Faksimile
  • daz wir, noch kein unser ambtman kain vorderung darumb ... nicht sallen haben
    1319 MBoica XV 42 Faksimile
  • wir noch chein unser amptman wer er si noch anders iemant
    1332 MühlhsnUB. 405 nr. 844 Faksimile
  • söllent die dri echevin ietwädrem der zwoier amptmannen vorg. für das mal 15 ß ₰ geben
    1352 Fessenberg/GrW. V 26 Faksimile
  • allen vnsen mannen amptluyten vnde anewaldin
    1359 LiegnitzUB. 143 nr. 212 Faksimile
  • allen unsen ammetluden unde underdanen, de in unsem rike sint to Denemarken
    1363 HanseRez. I 230 Faksimile
  • die vier ambachlute, das ist der nidermueller, der keller, der buttel und der fronebanwart
    1423 Achenheim/GrW. V 487 Faksimile
  • burgemeister, schepen und raide und ander ampluide
    1424 Cleve/HomeyerFestgr. 27
  • habin geteydinget die burger unde amptluthe
    1425 Freiberg/FreibergUB. II 77 (nr. 978) Faksimile
  • allen und jeglichen unsern amptleuthen welcherley wesens die sindt
    1427 SchlesLehnsUrk. I 374 Faksimile
  • ein iglich gebittiger ader amptsman des ordens
    1440 AktStPr. II 635
  • allin unsern amechtleuten geistlichen und wertlichen
    1454 Wutke,SchlesBergb. I 80 nr. 195 Faksimile
  • die ambtleut (damit will ich pfleger, richter vnd gerichtschreiber gemaint haben)
    1531 LaijischeAnzeigung 5a
  • die ambtleut bei unserm perkwerch als perkmaister, geschworn, schiner ... nit entsetzen
    1556 Schwaz/Wagner,CJMet. 159 [uö.] Faksimile
A IV Verwalter eines speziellen Amtes, nach Bedeutung und Rang sehr schwankend
A IV 1 landesherrlicher Beamter
A IV 1 a Verwaltung und Rechtsprechung
A IV 1 a α der Verweser des Landesherrn für größere Gebiete, Landvogt
  • des obersten amptmannes, der gewaldik ist des ganczen landes czu Behem
    1328 IglauOberhof 171 Faksimile
  • Gotfridus bleeff erczebisscup to Bremen vnde her Mauricius wart syn amptman ouer alle des stichtes
    um 1350 BremGQ.(L.) 97 Faksimile
  • Rudolf von Homburg, lantkomendür ze Behan und mines herren kaiser Karelen amptman ze tütschen landen
    1361 SGallenUB. IV 9
  • als wir durch vnsere lande der Newen marke zu Brandenburg ... nutze willen die edlen herren ... czu foyeten vnd amptluten ... gesatzt haben
    1403 Fidicin IV 106 Faksimile des Originaldrucks
  • ein oberster amptman und burggrave zu Miltenberg
    1422 OStR. I 317 Faksimile
  • das her eyn amptman des stifftes sulde seyn unde eyn vitzthum obir Doryngen
    1425 Rothe,DürChr. 255 Faksimile
  • unsers obristen ambtman und chamermeister
    1462 Tirol/ÖW. V 61 Faksimile
A IV 1 a β der Vorsteher eines Amtsbezirks
  • han das unsern ametluten unde unsern steten bevolhen, das sie ime beholfen sin
    1294 MGConst. III 485 Faksimile
  • gen unserm vitzdomb, richter oder ambtman
    1311 BairFreibf. 6 Faksimile
  • unnsern ... hawbtlewtten, phlegern und ambtlewtten
    1327 MittSalzbLk. 5 (1865) 174 Faksimile
  • landvoͤgte, pflegere und amptlůte
    1333 BaselUB. IV 103 Faksimile
  • allen unsern und des richs getrüwen, lantvögten, ambachtlüten und andern
    1339 SchlettstStR. 33 Faksimile
  • allen vnsern amptleuten, vicztumen, richtern, pflegern ... vnd auch burgermaistern, reten vnd burgern gemainlichen aller vnser lande vnd stet
    1349 BreslUB. 175 Faksimile
  • alse ammetlůde vnde wøghede tů rech[t]e důn schollen
    1356 MecklUB. XIV 89 nr. 8263
  • ghesat tot onsen drossaet, amptman ende richter tot Gelren in onser stat ende in den lande van Gelren
    oJ. MnlWB. I 403 [uam.] Faksimile
A IV 1 a γ Amtsknecht, Fron, Büttel
A IV 1 b Amtsvorstand oder die höheren Beamten
A IV 1 b α Forstwesen
  • auch wer der ist, der zymern wil, der sol der gesworen hawer einen mit ym füren zu dem obersten amptman des waldes
    14. Jh. NürnbPolO. 306 Faksimile
A IV 1 b β Bergbau
A IV 1 c Stadtvogt, Stadtrichter
A IV 1 c – Bürgermeister
A IV 2 grundherrlicher Beamter, Vogt, Meier, Ortsrichter
  • [Glosse für villicus]
    oJ. AhdGl. III 264 nr. IV 165 Faksimile
  • 12. Jh. Sumerlaten 20
  • vilicus, qui ammetmann vulgariter dicitur
    1280 WestfUB. III 582 nr. 1110 Faksimile
  • daß der gruntherr nicht hiet seinen ambtmann im markt
    1404 NÖsterr./ÖW. VII 373 Faksimile
  • ambtman vnd pergmaister derselben weingerten
    1461 WienCopeyBuch 273 Faksimile
  • ain ieder herr außwendig der herrschaft, er sei geistlich oder weltlich, der güeter hie im thaal gelegen ze leihn oder ze fertign hat, soll ainen ambtman oder anwalt habn hie, der solche lehn oder burkrecht an seiner stat leich
    1493 NÖsterr./ÖW. VIII 987 [usw.] Faksimile
A IV 3 Vogt eines geistlichen Landes- oder Grundherrn, Beauftragter einer geistlichen Stelle zur Erledigung weltlicher Angelegenheiten
A IV 4 städtischer Beamter, Ratsherr; insbesondere städtischer Finanzbeamter
  • als gewonlich ein ichlich stat die gemeinde amptluͤte hat, die zölle und ander gülte nemet in
    1337 Ammenh. V. 16721
  • amptlute von des burgermeisters ... des rates und ... der burger Zvrich heissenne und gebottes wegen
    1340 BadenArgUrk. I 9 Faksimile
  • der rat sol auch alle iar amptleute seczen, daz sint vorstmeister und butel
    1358 SchlettstStR. 66 Faksimile
  • den borghermesteren unde dem ghantzen rade der stad to Lubeke, unde Frederike unde Otten, eren ambachtluden
    1391 LübUB. IV 600 nr. 544 Faksimile
  • amptlütten, die brott, win, fleisch und ander ding schatzent
    1400 LuzernStR. 38 Faksimile
  • welhen man erkiust zů eim amptman hie in der stat, ez sie zů burgermaistern, rechnern, brot besehen, fleisch besehen, pfennig kiesen, oder welcherlai ampt daz were
    1404 Wimpfen/OStR. I 87 Faksimile
  • amputluͤten, die der stad geilt innemen
    1409 JenaUB. II 11 nr. 19 Faksimile
  • daromb muß eyn amptman sin / der alle sache vnd sorge neme yn / dy eyne stat gemeinlichen antreten / und gekorn sy von allen rethen
    1414 JournDeutschl. 1, 2 (1784) 331 Faksimile
  • die amptlude gesett von den raide
    1441 UtrechtRBr. I 337 Faksimile
  • allen amptleuten, als burgermeystern, kamerern, zynstern ... gotzhawßmeystern
    15. Jh. BayreuthStB.¹ 279 Faksimile
  • consules qui amptman vulgariter appellantur
    1514 Neuß/KölnReg. IV 106 nr. 513 Faksimile
  • ez sullen auch die putel ainem ieclichen zinser und pfenter und ainem ieclichen der burger amptman gehorsam sein
    oJ. NürnbPolO. 12 Faksimile
A V im Kirchenwesen
A V 1 Glosse für levita
A V 2 Inhaber eines Kirchenamts
  • die uir amechtlute [Dompropst, Dechant, Vizepropst, Keller] dez gotishuses
    14. Jh. LeitmeritzStR. 188
  • schrynmeistern und amptluden zo sent Christoforus
    1415 Köln/NrhAnn. 71 (1901) 15
  • wir P. apt zur N.C., bekennen ... das wir mit vulbort unsir ambachtlewte unde eldisten unde unsirs convents
    1427 NeuzelleUB. 71
A VI Huber
A VII Beauftragter für einen Sonderauftrag, Sachwalter, Fürsprech
  • [Mehrere Adelige haben gemeinsam die Stadt Bretten zu Lehen empfangen; sie sollen nun] einen under in kiezen unde den sezzen zu einem amitman, unde sol der die stat innehalden von junchere Wilhelmis wegen von Ebirstein ... unde der, die di stat enphangen hant
    1315 OStR. I 739 Faksimile
  • anclager und amptmann, der geseczt wirt von der gemain [lat.: actor et syndicus ab universitate constituti]
    1338/47 Tomaschek,Trient 173 Faksimile
  • [Glosse für actor, procurator]
    AhdGl. III 137, 184 Faksimile
A VIII militärischer Befehlshaber, Burggraf
B Eingesessener eines Amtes
C Handwerks-, Zunftgenosse
C – übertragen im Deutschen Orden für die die Aufsicht über die Handwerksbetriebe führenden Ritter
  • ampthlute: bagmeister, drapier, glogmeister, schumeister, schmedemeister, sniczmeister
    1420 MarienburgAusgabeb. 344
D Familienname

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Amtmann

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Amtmann , des -es, plur. die Amtmänner und Amtleute. 1) Derjenige, der einem landesherrlichen Kammeramte vorgesetzet…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Amtmann

    Goethe-Wörterbuch

    Amtmann Pl ‘Amtleute’ (sd); ‘Amtmänner’ GWB 22,242,20 Lj V 16 alemann ‘Ammann’ nur im Kompos ‘Landammann’ (sd) Dat ‘A-e’…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Amtmann

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Amtmann , im allgemeinen jeder, der ein Amt bekleidet, daher ehemals jeder Staatsdiener; insbes. hieß früher so derjenig…

  4. modern
    Dialekt
    Amtmannm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Amtmann m. Amtmann 1. zünftiger Handwerker: 'ein nie amptman deit drie esschingen' (1514) Jb. 57, 266. 2. Vorst…

  5. Sprichwörter
    Amtmann

    Wander (Sprichwörter)

    Amtmann 1. Amtmann – verdammt man. – Geiler, XVIII. 2. De ôle Amtmann weer doch mitn Buck tofrêdn, disse awer will de ga…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 24 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amtmann

59 Bildungen · 17 Erstglied · 42 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von amtmann 2 Komponenten

amt+mann

amtmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

amtmann‑ als Erstglied (17 von 17)

Amtmannei

DRW

Amtmannei latinisiert amptmannia Amtsbezirk 1715 Lamprecht,WL. I 1 S. 608 Anm. 2 1781 CTradWestf. VI 293

Amtmannsbauch

Wander

amtmann·s·bauch

Amtmannsbauch Dat is 'n Ammansbûk. – Danneil, 4. Von einem wohlgenährten dickbäuchigen Menschen.

Amtmannsbuk

MeckWB

amtmann·s·buk

Wossidia Amtmannsbuk m. der Bauch des Amtmanns, der meist wohlgenährt war, daher spöttisch im Nachbarreim: Frahm mit den Amtmannsbuk Schw.

Amtmannsdauk

MeckWB

Wossidia Amtmannsdauk n. Tuch des Amtmanns, dem man auch magische Kraft zuschrieb; daher in einer Zauberformel, wenn man Vieh zum Schutz räu…

Amtmannsgericht

DRW

amtmann·s·gericht

Amtmannsgericht ordentliches Gericht im Gegensatz zum Berggericht das erste amptmansgerichte der voitei, do das gebirge inne leith Ende 15. …

Amtmannsknecht

DRW

amtmann·s·knecht

Amtmannsknecht Förster die amptmansknecht des waldes pfenden doran und ist wagen und pferd verloren 1461 Tucher,NürnbBaumeisterb. 93 Faksimi…

Amtmannsrecht

DRW

amtmann·s·recht

Amtmannsrecht Lohn des Amtmanns 1577 VeröfflSteierm. 25 S. 8 nr. 9, 2 ambtmansrecht, so ist auch ain ieder gerichtsman schuldig dem ambtman …

amtmannsweise, in

DRW

amtmannsweise, in in Verwaltung und Nutznießung die ... vesten R., turm vnd tor jnne haben, beseczen vnd bewaren in amptmans wise 1378 MWirz…

amtmann als Zweitglied (30 von 42)

dorfamtmann

DWB2

dorf·amtmann

dorfamtmann m. gemeindevorsteher: 1553 obrhein. stadtrechte II 2,432. 1629 öst. weist. 6,379.

Eisenamtmann

Campe

eisen·amtmann

† Der Eisenamtmann , des — es, Mz. die — männer, in Baiern ein Gefangenwärter, Schließer.

gerichtsamtmann

DWB

gerichts·amtmann

gerichtsamtmann , m. 1 1) der vorsteher eines kleineren gerichts, schon in den älteren volksgerichten als stellvertreter des gerichtsherrn: …

gotteshausamtmann

DWB

gotteshaus·amtmann

gotteshausamtmann , m. , verwaltungsbeamter einer klösterlichen grundherrschaft, im obd.: sölt der gotzhusammann nämen das best hobt under s…

Landamtmann

GWB

landamt·mann

Landamtmann Vorsteher eines ländlichen Verwaltungsbezirks DjG 3 5,400,23 RAnw 12. 10.75 Michael Schilar M.S.

Malefizamtmann

DRW

malefiz·amtmann

Malefizamtmann, m. "bestellter Dorfaufseher der Obrigkeit, in deren Händen das hohe Gericht ist" SchwäbWB. IV 1419 16. Jh. SchwäbWB. IV 1419…

marktamtmann

DWB

markt·amtmann

marktamtmann , m. amtmann über einen marktflecken: den marktamptman hat der richter daselbs ( zu Tegernsee ) zu setzen und zu entsetzen nach…

mühlenamtmann

DWB

muehlen·amtmann

mühlenamtmann , m. praefectus rei molendinariae, der über die mühlen gesetzt ist. Frisch 1, 672 c .

Nebenamtmann

DRW

neben·amtmann

Nebenamtmann, m. Kollege in einer Amtsstellung sonderlich aber ist ein ambtmann in namen seines collegae oder nebenambtmanns zue betzalen sc…

oberamtmann

DWB

oberamt·mann

oberamtmann , m. praefectus superior vel supremus Stieler 1234 : aber in der meil sollen sie kein holtz hawen, inen derlaub es dann ... ein …

Obersiegelamtmann

DRW

obersiegelamt·mann

Obersiegelamtmann, m. Beamter des Obersiegelamtes ist in unserer kayserlichen residentz-stadt Wien ein obersiegel-amt aufgerichtet, und darz…

pachtamtmann

DWB

pacht·amtmann

pachtamtmann , m. amtmann, der die pachtverträge abschlieszt und die pachtgelder einnimmt: ich kann so gut liquidiren als ein pachtamtmann. …

Pflegamtmann

Campe

pfleg·amtmann

Der Pflegamtmann , — es, Mz. — männer , oder — leute , im O. D. der Amtmann eines Pflegeamtes; der Pfleger .

Prinzipalamtmann

DRW

prinzipal·amtmann

Prinzipalamtmann, m. hauptverantwortlicher, vorgesetzter Amtmann (A IV) dass all unsere contralor, waldschaffer und gegenhandler neben unser…

Präbendenamtmann

DRW

präbende·n·amtmann

Präbendenamtmann, m. Verwalter von Präbenden (III)? soll unser schultheiß alle verzeichnete frevell ... einbringen undt ein halb theil unßer…

Ratsamtmann

DRW

rat·s·amtmann

Ratsamtmann, m. Person in den Diensten eines Rates (V 2) vgl. Ratsamt (I), Ratsbeamte sollen sie [Juden] einen eid zu got schweren, keinem b…

Rechnungsamtmann

GWB

rechnung·s·amtmann

Rechnungsamtmann mittlerer Finanzbeamter; zugl Titel Nebenstehende Expeditionen:..Verordnung..an R. Lange, wegen der akademischen Bibliothek…

Rentamtmann

GWB

rentamt·mann

Rentamtmann mehrf abgekürzt: ‘R.A.’, ‘R. Amtmann’ GWB A(MA13 2 ,386,35) , ‘Rentamt.’ GWB A(MA18 2 ,600,4) , ‘Rent(-)Amtm.’ GWB B51,477 , ‘Re…

Salzamtmann

DRW

salzamt·mann

Salzamtmann, m., Salzamtleute, pl. Vorsteher des Salzamts (I) vgl. Hallamtleute, Salzmann derwegen die hochlöblich ... camer verordnung geth…

Schlüsselamtmann

DRW

schlüssel·amtmann

Schlüsselamtmann, m. zu Schlüsselamt (I) Vorsteher des Schlüsselamts (I) panthäding zu W. und was für straff auf ainen vogt ist gestelt. geh…

Schutzamtmann

DRW

schutz·amtmann

Schutzamtmann, m. mit Ausübung der Herrschafts- und Gerichtsgewalt betraute Amtsperson, Vogt bdv.: Schutzamtsverwalter, Schutzherr (II 2) so…

Siechenamtmann

DRW

siechen·amtmann

Siechenamtmann, m. Verwalter in einem Siechamt bdv.: Siechamtsverweser, Siechmeister der aid der siechenamptmann ... im spital 1500/03 Konst…

Spitalamtmann

DRW

spital·amtmann

Spitalamtmann, m. Verwaltungsgehilfe in der Spitalverwaltung dem spitallambtmann würdet auch von jedweder inventur oder schäzung sein gebühr…