lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

amtmann

nhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AMTMANN m.

Bd. 2, Sp. 681
DWB2AMTMANN m.  DWB2auch ammann, selten amtsmann. ahd. ambahtman, amman, mhd. ambet-, amt-, amman, as. ambahtman, mnd. ambacht-, ambacht(e)s-, amtman, anfrk. ambachtman, mnl. ambachts-, amt-, amman, nl. ambachts-, ambtman, afrs. amptman, ae. ambihtmann, an. embættismaðr, n. embedsmand, []schwed. ämbetsman, norw. embetsmann. zur lautlichen entwicklung des bestimmungsworts seit dem ahd. s. amt. der plur. (wie beim grundwort s. mann I 2 1DWB) zunächst endungslos, daneben mhd. mnd. -manne, frnhd. (15.jh.) auch -männer, doch werden die plur.-formen schon mhd. u. mnd. meist (bes. 1 a b u. 2) durch die entsprechenden formen von amtleute (s.d.) ersetzt. kontrahiertes ammann (in glossenhss seit dem 12. jh.) vor allem obd. (bes. alem., s. 1 d), doch auch in nd. mda. DWB2 DWB21 zu amt B 1; inhaber einer dienststellung, beamter. DWB2a DWB2 im dienste und auftrage eines herrn, vorgesetzten handelnde person mit bestimmten befugnissen, zunächst dienstmann, verwalter herrschaftlichen eigentums, dann vor allem stellvertreter des landes-, grundherrn, mit der verwaltung, rechtsprechung in einem teil des landesherrlichen territoriums (vgl. amt E) beauftragter: ⟨u830⟩ gengun ambahtman, / skenkeon mid scalun, drogun skirianne uuin Heliand M 2007 S. 9.jh. tribunus ampahtman qui .. mille pręest uiris, ahd. gl. 1,89,16 S./ S. 12.jh. provisor amman ebd. 4,247,6. ⟨u1217⟩ einem ir genôz / dem wærn si (fürsten) gerner undertân / dan keime des küneges ambetman Wolfram Willehalm 5212,6 L. 1315 wi schuͦlen vnses herren hertogen Heinrikes .. voͤgede vñ amchtmanne wesen to Hertesberghe. to Osterrode urkb. Braunschw. u. Lüneb. 1,149 S. ⟨1435⟩ die vier amptmänner, die ihr besunder freiheit von einem bischof meinen zu haben chr. Bamb. 1,133 Ch. ⟨1518⟩ der bropst oder sin amman fürendt den stab (beim gericht) weist. 1,112 G. ⟨1530⟩ ein herr darff eins knechts, ein furst eins amptmans (nachschrift) Luther w. 32,110 W. ⟨1626⟩ kamen die bauren zum schösser oder am̄tman Zinkgref sprüch (1628)1,336. 1783 ein schönes gebäüde .., welches ehemals ein burggraf, fortmehro aber ein königlicher amtmann bewohnet urkb. Allenstein 1,601 B. 1825 das amt Neumünster .. wird, bis es seinen eigenen amtmann erhielt, zum amte Kiel gehört haben Falck hdb. privatrecht 1,43. 1880 amman .. gutsverwalter gutspächter Berghaus sprachschatz Sassen 1,32a. 1925 der amtmann .. wird nicht gewählt, sondern auf vorschlag des kreisausschusses vom oberpräsidenten ernannt gemeinde 2,7 F. 1987 jeder voll (betrunken) wie’n amtmann Röhl Einstein 67. DWB2– bildlich: ⟨u830⟩ Iohannes .., godes ambahtman Heliand M 2699 S. ⟨u1380⟩ daz du siczest an dem gerichte alz ein gotes amptman Martin v. Amberg gewissensspiegel 1164 TSM. 1520 Christus, des stathalter und amptman er (papst) sich rumet Luther w. 6,416 W. ⟨v1624⟩ wer einen krieg anfänget und ursachet, der ist des teufels amtmann Böhme theosophia (1730)3,250 faks. 1855 hausväter .., die ihr haus regieren „recht als ein amtmann gottes in dieser welt“ Riehl familie 224. DWB2b überhaupt der (im städtischen, öffentlichen, kirchlichen dienst) mit einem festen aufgabengebiet betraute, amtsinhaber: ⟨v1022⟩ ist tanne diu chraft an dien ambahten. daz sie dien ambaht-mannen tugede gebên ..? Notker 1,1,156 ATB. ⟨2.h13.jh.⟩ ob man ainen bruͦder (im kloster) zuͦ ainem amptman erwelt st. georgener prediger 226 DTM. 1454 was er (bürgermeister) getan hat das hat er gehandelt als ain ambtman copeyb. Wienn 31 Z. 1516 (städtische beamte:) amptmann uber steg u. weg .. ambtman auff des reichs vesten .. auff der stat burckfrid (Nürnb.) chr. dt. städte 11,811. 1836 wie ich mich bei dem universitätsamt zur immatriculation meldete, sagte mir der amtmann: .. Hebbel III 1,53 W. ⟨1886⟩ man kennt mehr als einen amtsmann, der’s vergißt, daß das amt in diensten der staatsbürger zu stehen hat Rosegger ges. w. 3(1914)71. 1930 die höchsten stellen der mittleren laufbahn (für beamte) brachten früher den titel rechnungsrat ein, heute .. haben ihre inhaber die „amtsbezeichnung“ amtmann oder amtsrat dt. berufskde. 439 G./M. DWB2c gerichtsdiener büttel; landschaftl., bes. bair. (vgl. Schmeller/F. bayer. wb. 1,79): ⟨E12.jh.⟩ swer dise wort niht horn wil, den antwuͦrtet der selbe richtere (Christus) sinem ammanne, dem tuͦvele. dem lezit er die gewalt ober die suͦndere. waz tut in danne der amman? mittet eos in carcerem altdt. pred. 1,385 Sch. ⟨1260⟩ gevangenen .. sol der vogt antwurten dem scholteisen, der schulteizze den ammannen, die amman dem stokwarten in: DRW 1,540. ⟨1518⟩ welcher ains hern von Ow botten oder amptman .. pfandt versagt weist. 1,245 G. 1654 ein .. geld-armer unterthan .. ist vor seinen fürgesetzten herrn, oder verwaltern, durch den angst, oder amptmann, erfordert .. worden Abele gerichtshändel 651. 1774 []in Aachen wird der erste gerichtsdiener .. noch jetzt der amtmann genannt Adelung wb. 1,223. 1838 amtmann heißt .. in Baiern der gerichtsdiener F.B. Weber ökon. lex. 1,20b. DWB2d ammann (älter auch anman) in einigen kantonen der Schweiz als titel des gemeinde-, bezirksvorstehers (vgl. landammann 1DWB): 1370 die anman vnd all lantlute gemeinlich. der dryer lender Vre Switz, vnd Underwalden d. geschichtsfreund 6(1849)18. ⟨1497⟩ Ulrich uff der Mur amman zu Schwytz frankf. reichscorr. 2,2,619 J. 1548 Zutz, die ander gmeind im Engadin .. hat auch ein amman zum obern Stumpf chr. 2,300b. 1719 zu Solothurn .. gieng ein ammann nebst einem jäger dem wilde nachzuspühren Fleming jäger 1,23a. 1804 steht nicht herr Reding hier der altlandammann? .. / er sei der ammann (des neuen bundes) und des tages haupt! Schiller 14,324 G. ⟨1925⟩ der fünfundachtzigjährige Cornelius Bölsch, seit menschengedenken ammann von Lustigern Federer papst (1926)12. 1980 Brockhaus/W. wb. 1,193b. DWB22 handwerker, bes. zünftiger handwerksmeister, innungsmitglied (vgl. amt D 2 u. G): 1279 so we eneme ammet mane deit sin goet to makende norddt. stadtrechte 1,85 LGF. 1375 ein idtlick amptman schal brudtlach, kindelbeer und koste holden hamb. zunftrollen 279 R. ⟨E15./A16.jh.⟩ wilcher amptman dese rolle niet .. widder in obgenanten vierzhein dagen dem meister zerbank overlevert kölner zunfturk. 2,109 L. 1508 mechanicus .. hantwerckman od’ amptman (Straßb.) voc. gemma gemm. p 3b. ⟨1669⟩ kein ampts- oder handwerksmann in: Gutzeit Livland 1(1864)33b. 1767 sonst heißt amtmann .. in unsern alten gesetzen einer, der zu einer gilde oder handwerkszunft gehöret brem.-ns. wb. 1,14. 1879 hê is ‘n amtsman un gên kôpman of schipper Doornkaat K. wb. ofrs. spr. 1,33a.Petermann
6521 Zeichen · 225 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Amtmann

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Amtmann , des -es, plur. die Amtmänner und Amtleute. 1) Derjenige, der einem landesherrlichen Kammeramte vorgesetzet…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Amtmann

    Goethe-Wörterbuch

    Amtmann Pl ‘Amtleute’ (sd); ‘Amtmänner’ GWB 22,242,20 Lj V 16 alemann ‘Ammann’ nur im Kompos ‘Landammann’ (sd) Dat ‘A-e’…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Amtmann

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Amtmann , im allgemeinen jeder, der ein Amt bekleidet, daher ehemals jeder Staatsdiener; insbes. hieß früher so derjenig…

  4. modern
    Dialekt
    Amtmannm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Amtmann m. Amtmann 1. zünftiger Handwerker: 'ein nie amptman deit drie esschingen' (1514) Jb. 57, 266. 2. Vorst…

  5. Sprichwörter
    Amtmann

    Wander (Sprichwörter)

    Amtmann 1. Amtmann – verdammt man. – Geiler, XVIII. 2. De ôle Amtmann weer doch mitn Buck tofrêdn, disse awer will de ga…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 24 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amtmann

59 Bildungen · 17 Erstglied · 42 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von amtmann 2 Komponenten

amt+mann

amtmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

amtmann‑ als Erstglied (17 von 17)

Amtmannei

DRW

Amtmannei latinisiert amptmannia Amtsbezirk 1715 Lamprecht,WL. I 1 S. 608 Anm. 2 1781 CTradWestf. VI 293

Amtmannsbauch

Wander

amtmann·s·bauch

Amtmannsbauch Dat is 'n Ammansbûk. – Danneil, 4. Von einem wohlgenährten dickbäuchigen Menschen.

Amtmannsbuk

MeckWB

amtmann·s·buk

Wossidia Amtmannsbuk m. der Bauch des Amtmanns, der meist wohlgenährt war, daher spöttisch im Nachbarreim: Frahm mit den Amtmannsbuk Schw.

Amtmannsdauk

MeckWB

Wossidia Amtmannsdauk n. Tuch des Amtmanns, dem man auch magische Kraft zuschrieb; daher in einer Zauberformel, wenn man Vieh zum Schutz räu…

Amtmannsgericht

DRW

amtmann·s·gericht

Amtmannsgericht ordentliches Gericht im Gegensatz zum Berggericht das erste amptmansgerichte der voitei, do das gebirge inne leith Ende 15. …

Amtmannsknecht

DRW

amtmann·s·knecht

Amtmannsknecht Förster die amptmansknecht des waldes pfenden doran und ist wagen und pferd verloren 1461 Tucher,NürnbBaumeisterb. 93 Faksimi…

Amtmannsrecht

DRW

amtmann·s·recht

Amtmannsrecht Lohn des Amtmanns 1577 VeröfflSteierm. 25 S. 8 nr. 9, 2 ambtmansrecht, so ist auch ain ieder gerichtsman schuldig dem ambtman …

amtmannsweise, in

DRW

amtmannsweise, in in Verwaltung und Nutznießung die ... vesten R., turm vnd tor jnne haben, beseczen vnd bewaren in amptmans wise 1378 MWirz…

amtmann als Zweitglied (30 von 42)

dorfamtmann

DWB2

dorf·amtmann

dorfamtmann m. gemeindevorsteher: 1553 obrhein. stadtrechte II 2,432. 1629 öst. weist. 6,379.

Eisenamtmann

Campe

eisen·amtmann

† Der Eisenamtmann , des — es, Mz. die — männer, in Baiern ein Gefangenwärter, Schließer.

gerichtsamtmann

DWB

gerichts·amtmann

gerichtsamtmann , m. 1 1) der vorsteher eines kleineren gerichts, schon in den älteren volksgerichten als stellvertreter des gerichtsherrn: …

gotteshausamtmann

DWB

gotteshaus·amtmann

gotteshausamtmann , m. , verwaltungsbeamter einer klösterlichen grundherrschaft, im obd.: sölt der gotzhusammann nämen das best hobt under s…

Landamtmann

GWB

landamt·mann

Landamtmann Vorsteher eines ländlichen Verwaltungsbezirks DjG 3 5,400,23 RAnw 12. 10.75 Michael Schilar M.S.

Malefizamtmann

DRW

malefiz·amtmann

Malefizamtmann, m. "bestellter Dorfaufseher der Obrigkeit, in deren Händen das hohe Gericht ist" SchwäbWB. IV 1419 16. Jh. SchwäbWB. IV 1419…

marktamtmann

DWB

markt·amtmann

marktamtmann , m. amtmann über einen marktflecken: den marktamptman hat der richter daselbs ( zu Tegernsee ) zu setzen und zu entsetzen nach…

mühlenamtmann

DWB

muehlen·amtmann

mühlenamtmann , m. praefectus rei molendinariae, der über die mühlen gesetzt ist. Frisch 1, 672 c .

Nebenamtmann

DRW

neben·amtmann

Nebenamtmann, m. Kollege in einer Amtsstellung sonderlich aber ist ein ambtmann in namen seines collegae oder nebenambtmanns zue betzalen sc…

oberamtmann

DWB

oberamt·mann

oberamtmann , m. praefectus superior vel supremus Stieler 1234 : aber in der meil sollen sie kein holtz hawen, inen derlaub es dann ... ein …

Obersiegelamtmann

DRW

obersiegelamt·mann

Obersiegelamtmann, m. Beamter des Obersiegelamtes ist in unserer kayserlichen residentz-stadt Wien ein obersiegel-amt aufgerichtet, und darz…

pachtamtmann

DWB

pacht·amtmann

pachtamtmann , m. amtmann, der die pachtverträge abschlieszt und die pachtgelder einnimmt: ich kann so gut liquidiren als ein pachtamtmann. …

Pflegamtmann

Campe

pfleg·amtmann

Der Pflegamtmann , — es, Mz. — männer , oder — leute , im O. D. der Amtmann eines Pflegeamtes; der Pfleger .

Prinzipalamtmann

DRW

prinzipal·amtmann

Prinzipalamtmann, m. hauptverantwortlicher, vorgesetzter Amtmann (A IV) dass all unsere contralor, waldschaffer und gegenhandler neben unser…

Präbendenamtmann

DRW

präbende·n·amtmann

Präbendenamtmann, m. Verwalter von Präbenden (III)? soll unser schultheiß alle verzeichnete frevell ... einbringen undt ein halb theil unßer…

Ratsamtmann

DRW

rat·s·amtmann

Ratsamtmann, m. Person in den Diensten eines Rates (V 2) vgl. Ratsamt (I), Ratsbeamte sollen sie [Juden] einen eid zu got schweren, keinem b…

Rechnungsamtmann

GWB

rechnung·s·amtmann

Rechnungsamtmann mittlerer Finanzbeamter; zugl Titel Nebenstehende Expeditionen:..Verordnung..an R. Lange, wegen der akademischen Bibliothek…

Rentamtmann

GWB

rentamt·mann

Rentamtmann mehrf abgekürzt: ‘R.A.’, ‘R. Amtmann’ GWB A(MA13 2 ,386,35) , ‘Rentamt.’ GWB A(MA18 2 ,600,4) , ‘Rent(-)Amtm.’ GWB B51,477 , ‘Re…

Salzamtmann

DRW

salzamt·mann

Salzamtmann, m., Salzamtleute, pl. Vorsteher des Salzamts (I) vgl. Hallamtleute, Salzmann derwegen die hochlöblich ... camer verordnung geth…

Schlüsselamtmann

DRW

schlüssel·amtmann

Schlüsselamtmann, m. zu Schlüsselamt (I) Vorsteher des Schlüsselamts (I) panthäding zu W. und was für straff auf ainen vogt ist gestelt. geh…

Schutzamtmann

DRW

schutz·amtmann

Schutzamtmann, m. mit Ausübung der Herrschafts- und Gerichtsgewalt betraute Amtsperson, Vogt bdv.: Schutzamtsverwalter, Schutzherr (II 2) so…

Siechenamtmann

DRW

siechen·amtmann

Siechenamtmann, m. Verwalter in einem Siechamt bdv.: Siechamtsverweser, Siechmeister der aid der siechenamptmann ... im spital 1500/03 Konst…

Spitalamtmann

DRW

spital·amtmann

Spitalamtmann, m. Verwaltungsgehilfe in der Spitalverwaltung dem spitallambtmann würdet auch von jedweder inventur oder schäzung sein gebühr…