Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Henker
Henker auch -ck- 1 (bestellter) Scharfrichter od sonstiger Vollstrecker einer Todesstrafe, auch für Folterknecht, mehrf übertr; einmal ‘sein eigener H. werden’ iSv sich selbst richten, erhängen [Silva:] Uns schickt der Herzog dir dein Urtheil anzukündigen. [Egm:] Bringst du den H. auch mit es zu vollziehen? GWB8,291,22 Egm V [Christenverfolgungen] wie in dem bestialischen Rom zarte, unschuldige .. Menschen von H-n1) und Thieren gemartert und gemordet werden, zur Schaulust eines wahnsinnigen .. Pöbels GWB341,169,12 KuARheinMain [betr die Schreckensherrschaft während der Frz Revolution] was für Empfindungen die H. [bourreaux] Frankreichs geleitet haben .. so unnatürlich grausam zu sein und dem menschlichen Geschlecht zum erstenmal eine vollkommene gränzenlose Idee des Verbrechens zu geben GWB40,239,10 Staël,Dichtgn [für: carnifex] DjG31,29,27 Labores juv [1757) GWBB4,316,20 Lavater 13.10.80 GWBFaust I 4427~GWBUrfaust Kerker 15 uö 2 als Interjektion od in (formelhaften, redensartl) Wdgn; oft verhüllend für Teufel2) a im Fluch, Ausdruck der Verärgerung od der (unangenehmen) Überraschung, auch bei (heftigem) Widerspruch u Protest; überwiegend ‘Zum H.’, mehrf ‘O/Was/Wer zum H.’ od ‘Was bei’m/für’n H.’ [Thomas, vor dem Bätely das Fenster zuschlug:] Du grobes Ding! .. Zum H. [Vor den H. Var], sie soll mich anhören GWB12,17,25 JeryBätely [Götz zu Georg, der soeben eine Ritterrüstung anprobiert:] Wo stickst du? Was fürn Hencker [Was zum H. GWB8,9,20 Götz2 I] treibst du für Mummerey GWB39,8,8 Götz1 I Wir Gelehrten .. achten euch andern Mädgen so .. wie Monaden .... grüß mir die lieben Mädgen — O zum H.! Da wiedersprech ich mir ja selbst GWBB1,20,2 Cornelia 6.12.65 [Märten, als Schnaps den Schrank aufbrechen will:] Reitet euch der H. [Teufel Var]? .. Laßt das bleiben .. Seid ihr denn vom Teufel besessen? GWB17,282,3 Bürggeneral 9 [für: morbleu] GWB45,41,17 DiderotRamNeffe GWBB1,110,28 Cornelia [12.]10.67 uö b in Verwünschung, Verfluchung od (zugl) zum Ausdruck von Geringschätzung, Desinteresse, von Verlust, Hoffnungslosigkeit uä; öfter ‘Der H. hol/Hole der H. etw, jdn’ uä, vereinzelt ‘Packt euch zum H.’, ‘Nun hat’s der H.’ od auch ‘zum H. gehen, sein, fallen lassen’ [Alcest:] entschliesse dich mich heute Nacht zu sehen .. [Sophie:] Doch mein Mann [Alcest:] Der Hencker [Teufel GWB9,57 Mitsch3 294] hohl den Mann! DjG31,372 Mitsch2 282 ich rief nach dem Wirthe, der rührte sich nicht um uns, wir möchten zum H. [in bordello] gehen GWB43,226,16 Cell II 4 [Gonzalo:] wo ist die Natur als bei meinem Bauer? Der ißt .. arbeitet, schläft, und liebt, so simpel weg; und kümmert sich den H. drum, in was für Firlfanzereien man all das in den Städten und am Hof vermaskerirt hat GWB38,154,18 Claud1 hoffe ich des Jahrs mit .. 200 Rhrn auszukommen. N.B. das nicht mitgerechnet, was schon zum H. ist GWBB1,15,8 Riese 21.10.65 [Korr B50,202] [Wirt üb Söller:] Ich binn .. des ewgen Zanckens müde. | Doch wie er’s täglich treibt, da halt der Hencker Friede DjG31,359 Mitsch2 20 [für: venga il canchero] GWB44,22,1u22 Cell III 2 [für: malora] GWB43,286,2 Cell II 8 GWB9,51 Mitsch3 186 GWB17,282,22 Bürggeneral 9 uö Syn zu 1 GWBScharfrichter Schinderknecht zu 2 GWBHämmerlein(Meister H.) GWBKnickdasknick GWBTeufel 1) vgl KlPauly s v carnifex u Lex der Alten Welt, 1965, s v Liktoren; zur hist Entwicklung s JNowosadtke, Scharfrichter u Abdecker, 1994(insbes 22f) 2) vgl DWb s v Henker (Pkt 3) Horst FleigH.F.