Eintrag · Campe (1807–1813)
Schicken intrs, intrs, trs, rec
Schicken, v. ein Wort, welches als ein Verstärkungswort von einem veralteten schichen oder schehen zu betrachten, und schnelle Bewegungen machen, dann, mancherlei Handlungen verrichten, die mit einer schnellen Bewegung und einem eigenthümlichen Laute verbunden sind, bezeichnet. I) † intrs. mit Bewegung verbundene Geschäfte verrichten. Imer etwas zu schicken haben, sich immer etwas zu thun machen, immer geschäftig sein. Ih will mit ihm nichts zu schikken haben. I einem andern Sinne heißt bei Haltaus, mit einer Person zu schicken haben, auch, mit ihr der sinnlichen Liebe pflegen. II) intrs. u. trs. 1) Machen, daß ein Ding an einem andern Orte gegenwärtig werde, wo es oft in weiterer Bedeutung auch in solchen Fällen, in welchen man eigene bestimmtere Wörter hat, gebraucht wird, z. B. eine Bombe, eine Kugel in die Stadt schicken, für, sie werfen, schießen. Gewöhnlich gebraucht man aber schicken nur in solchen Fällen, da man sich einer andern Person dazu bedient, oder da man etwas durch eine andere Person an einem andern Ort gegenwärtig werden läßt, wobei der Schickende selbst oft nichts zu thun hat, als einen Befehl zu geben. Man schickt Personen nach, an, in einen Ort, zu einer Person, wenn man ihr Befehl, Auftrag ertheilt, sich an einen Ort, zu einer Person zu begeben. Zuweilen auch mit dem dritten Falle der Person. Schicke mir einmahl den Bedienten, für, schicke ihn zu mir. Einen mit Aufträgen, in eigenen Angelegenheiten an jemand schicken. Die Kinder in die Schule schicken, sie in die Schule gehen heißen, wie auch überhaupt, sie die Schule besuchen lassen. Seinen Sohn auf Reisen schicken. Einen ins Elend schicken, ihn verweisen. Einen nach etwas schicken, ihn an einen Ort schicken, damit er von dort etwas hole, bringe. Nach Brot, Wein, nach einem Briefe, Buche schicken. Nach dem Prediger, Arzt schicken, ihn rufen, holen lassen. Einen in April schicken, oder aprilschicken. S. April. Der Zweck des Schickens wird zuweilen auch durch ein Aussagewort in der unbestimmten Form ausgedruckt. Ein Kind schlafen schicken. Einem einen Brief schicken, ihm den Brief durch eine andere Person, die zu ihm geht, z. B. durch einen Bothen, oder durch eine Gelegenheit, durch die Post, die an den Aufenthaltsort desselben gehet zukommen lassen. Einen Brief auf die Post schicken. Er will die Sachen mit der Post oder durch die Post, auch wol, jedoch selten, über Post Geschickt haben. Waaren nach Hamburg schicken, sie durch Andere dorthin gelangen lassen, es sei zu Wasser oder zu Lande, zu Wagen oder auf Lastthiere geladen Schicken unterscheidet sich dadurch von senden, daß es oft nur ein Entfernen von sich, senden aber eine Entfernung an einen andern Ort in einer bestimmten Absicht, ferner daß es nur von Höhern gegen Niedere oder von Personen, die sich gleich sind, gebraucht wird, senden aber, wenn von höhern Personen und von wichtigen Dingen die Rede ist und überhaupt in der höhern Schreibart. Einen in die andere Welt schicken, uneigentlich, ihn mittelbar oder unmittelbar, aus der Welt schaffen, ihn tödten. Ein Buch in die Welt schicken, es durch den Druck bekannt machen. Uneigentlich, in der Reihe der zufälligen Dinge wirklich werden lassen, besonders von solchen Anordnungen und Veränderungen, die ohne der Menschen Zuthun erfolgen. Gott schickt den Menschen oft Leiden. Sprichw. Х Gott muß es schicken, wenn es soll glücken. »Der Herr schickt's also« 2 Sam. 17, 14. 2) * Der Absicht, dem Zwecke gemäß einrichten, anordnen, die gehörige Beschaffenheit geben, in gehörigen Stand setzen. »Er schickte sein Herz nicht, daß er den Herren suchte.« 2 Chron. 12, 14. ≠ Eine Masse zu einer Gestalt schicken, im O. D. ihr eine mittheilen, sie formen. Sich zu etwas schicken. Sich zur Reise, zum Tode schicken. »Schicket euch! und sie schickten sich.« 1 Kön. 20, 12. Ih will dir schiken guet gemach. Boners Fabeln, 55. Ehemahls verwandelte man ck in ch und sagte schichen. Sie schichte das ir hus wart wol. Boners Fabeln, 42. S. Geschickt und Anschicken. Sich in etwas schicken, sich in irgend einer Lage, bei irgend einer Sache, Veränderung die rechte gehörige Beschaffenheit geben, damit man nicht damit in Widerspruch sei. Er weiß sich gut in die Sache zu schicken. Sich gut schicken, sich gut benehmen. Zuckererbsen in Schoten und zwei gebratene Küchlein Bring' ich nur, und, schickst du dich gut, Erdbeeren zum Nachtisch. Voß. Sich in sein Elend schicken, es ohne Murren zu ertragen sich die gehörige Beschaffenheit geben, und dasselbe mit Gelassenheit ertragen. Ih kann mich hierein noch gar nicht schicken, kann mich darein noch nicht finden, kann es noch nicht begreifen. »Wer sich in die wunderlichen Launen eines Andern zu schicken weiß, der widerspricht ihnen nicht, handelt ihnen nicht entgegen, läßt sich ihre Ausbrüche geduldig gefallen. Wer sich darin (darein) zu fügen weiß, der nimmt sie selbst an, bequemt seine Wünsche und Urtheile nach allen Einfällen des Andern, so daß dieser Andere völlig seines Gleichen in ihm zu sehen glaubt.« Eberhard. III) rec. Sich schikken. 1) † Eilen, eigentlich und uneigentlich. Schickt euch. Ih will mich schon schicken. 2) I der Reihe der zufälligen Dinge wirklich werden, von Veränderungen, die ohne des Menschen Zuthun eintreten. Es muß sich oft wunderlich schicken. Sprichw. Was sein soll, schickt sich wol. Man weiß nicht wie es sich noch schicken kann. 3) Eine dem Zwecke, der Bestimmung angemessene Beschaffenheit annehmen, bekommen, haben. Es schickt sich Alles zum Winter. Der Himmel schickt sich zum Regen. Das schickt sich nicht dazu, das hat dazu nicht die gehörige, damit übereinstimmende Beschaffenheit. Sie beide schicken sich gut zusammen, haben die zu einer Absicht nöthigen Eigenschaften, stimmen mit einander gut überein. Dieser Rock schickt sich nicht zu der Weste, hat nicht die gehörige Beschaffenheit, um mit derselben zugleich ohne Übelstand getragen werden zu können, stimmt damit nicht überein, sei es in Ansehung der Farbe, oder des Stoffes, oder des Schnittes Diese Antwort schickt sich nicht auf meine Frage. Er schickt sich nicht zu diese Sache, zu diesem Amte. Ehemahls auch als ein förmliches Zustandwort. Unfuoge schicket selten guet, Boners Fabeln, 66, d. h. schlägt selten gut aus. I engerer Bedeutung ist sich schicken, sich wohl oder gut schicken, der Anständigkeit, der Würde nicht entgegen sondern gemäß sein. So schickt es sich für dich. Das schickt sich nicht für Personen deines Alters. Das würde sich ja nicht schicken. Sich schicken ist der allgemeinere Ausdruck, und wird sowol von Dingen als auch von Personen und ihren freien Handlungen gesagt, sich Geziemen aber nur von den letzten. S. Geziemen und Gebühren, welche von einander so verschieden sind, daß das, »was sich geziemt, seinen Grund in der Natur des Handelnden, was sich gebührt, seinen Grund in dem Verdienste oder Unverdienste desjenigen hat, auf den sich die Handlung beziehet oder dem das Gebührende zukömmt.« Eberhard. — D. Schicken. D. Schikkung. S. d.