lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aussenden

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aussenden

Bd. 1, Sp. 1225
aussenden  1 jdn aus einem geschlossenen Raum hinausschicken, im Vergl  [Auszug der Revolutionstruppen aus Mainz] eine Colonne Marseiller, klein, schwarz, buntscheckig .. trappelten heran als habe der König Edwin seinen Berg aufgethan und das muntere Zwergenheer ausgesendet GWB33,308,22 BelagergMainz   2 von einem Ausgangspunkt aus wegschicken   a jdn, mit einem Auftrag, zu einem best Zweck  Er [Moses] sendet Kundschaffter aus, welche gute Nachrichten bringen, auch sogleich Furcht verbreiten AADiv3,110,68 Bem üb 1. Buch Mose [vgl  Man beschloß Kundschafter auszuschicken GWB7,167,20 DivNot Israel iWüste]  [Trompeter:] dich Götz von Berlichingen .. .. in die Acht erklärt .. .. Und Befehl gegeben, dich zu fahen und zu stellen, deßhalb du .. ermahnt wirst, dich dem ausgesandten Hauptmann auf Gnade und Ungnade zu ergeben GWB131,292,19 Götz3 IV  [ReinF zum König:] ich wäre, meintet ihr, trefflich | Auszusenden zur Stunde der Noth, und sagtet .. | Theile das [gefangene] Kalb! GWBReinF X 385 ‘nach jdm a.’  begab er [Braun, der Bär] sich eilig nach Flandern: | .. Meinen Vater fand er daselbst, der .. | Sendete gleich nach Isegrim aus, und nach Grimbart GWBReinF V 21 idVbdg ‘Kolonien a.’ iSv Kolonien begründen durch Ausschicken von Menschen  Alba [Alba longa, Stadt der Latiner] hat in 400 Jahren .. an 30 Colonien ausgesendet [Colonias emisit] GWB342,226,16 VorbereitgItal 1795/96 GWB342,229,13 ebd   b etw versenden (an Reihe von Adressaten)  Die Steindrücke die Sie a. geben immer ein Fest GWBB39,350,12 Boisserée [20.5.25] K  meine handschriftlichen Schätze .. die, seit jenem ausgesendeten gedruckten Verzeichniß, ansehnlich zugenommen haben GWBB23,8,9 Jacobi 10.5.12   3 Licht, Töne ausstrahlen, nach außen senden  wie wir von einem freischwebenden leuchtenden Puncte sagen, daß er seine Strahlen nach allen Seiten aussende GWBN11,32,20 VersVermittlObjSubj 1793  Im Lichte, das [erhitzte] leuchtende Körper a. GWBN52,320,10 Üb:unbek engl Verf im Bild für die Autor-Publikum-Beziehung  das Alter trennt uns nach und nach von empfänglichen Menschen, selten kehrt ein Klang und Ton, den man aussendet, lebhaft und ergötzlich zurück GWBB33,215,25 Conta 11.9.20  Syn GWBausschicken GWBausstrahlenIsabel EngelI. E.
2194 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aussènden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aussènden , verb. irreg. act. S. Adelung Senden , auswärts senden. Bothen, Diener aussenden. Bey dem Notker ussenden. Da…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aussenden

    Goethe-Wörterbuch

    aussenden 1 jdn aus einem geschlossenen Raum hinausschicken, im Vergl [ Auszug der Revolutionstruppen aus Mainz ] eine C…

  3. Sprichwörter
    Aussenden

    Wander (Sprichwörter)

    Aussenden Wer aussgesandt wirt, der ist schuldig wieder heim zu keren. – Wachter.

  4. Spezial
    aussenden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|sen|den vb.tr. 1 (ausschicken) mené fora, ortié fora 2 (ausstrahlen) trasmëte (-mët, trasmetü), mëte en ona. ▬ Signa…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussenden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aussenden 2 Komponenten

aussen+den

aussenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aussenden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.