Aggregat · alle Wörterbücher

ausschicken

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ausschicken

Bd. 1, Sp. 1211

ausschicken jdn mit einem best Auftrag, zB ‘auf Kundschaft’, ausschicken; häufig in militär Zshg [Bote zu Weisl:] Die Bauern ziehen unten herum. Überall sind Boten ausgeschickt GWB8,146,19 Götz² V [Obergeneral zum Kaiser:] Ein treuer Mann, auf Kundschaft ausgeschickt [ausgesandt Var], | Kommt eilig felsenab GWBFaust II 10383 uö, mehrf in Götz in (scherzhaft-)prahlerischem Ton wenn Sie hinführo mich solange warten lassen, und mir hernach so ein miserables Briefgen schicken; so werde ich mich revangieren, und meine sonnabendliche Postreuter .. spaarsamer a.¹⁾ GWBB1,151,15 Behrisch 4.12.67 [Graf:] Mit diesem unbewehrten .. Arm habe ich in den libyschen Wüsten einen brüllenden .. Löwen aufgehalten .. Er erkannte seinen Herrn, und ich konnte ihn nachher auf die Jagd a. GWB17,196,22 GrCoph III 9 vgl GWBaussenden ¹⁾vgl ASchöne in: Festschr für RAlewyn, 1967, 200fWolfgang Herwig W. H.

Adelung nhd.

Ausschicken

Ausschicken , verb. reg. act. außer dem Hause schicken, in die Ferne schicken. Bothen ausschicken. Ich habe schon nach ihm ausgeschickt, einen Bothen nach ihm geschickt. Er schickt…

Campe nhd.

Ausschicken v., trs.

Ausschicken , v. trs. aus einem Orte, besonders aus dem Hause nach einem andern Orte schicken. Einen Bothen ausschicken. Nach jemand ausschicken, nach ihm schicken, ihn holen lasse…

DRW nhd.

ausschicken

ausschicken nd. ûtschicken A etwas wieder ins Lot bringen 1470 Schiller-Lübben V 169 Faksimile B bestimmen, festsetzen Schiller-Lübben V 169 Faksimile C aussenden C I transitiv C I…

DWB nhd.

ausschicken

ausschicken , emittere, aussenden: boten ausschicken; ich habe schon nach ihm ausgeschickt; er schickt nach leuten aus; schicket aus und liesz rufen alle warsager. 1 Mos. 41, 8 ; e…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

AUSSCHICKEN vb.

AUSSCHICKEN vb. mhd. ûzschicken. 1 jmdn. mit einem auftrag aus-, entsenden, auch mit präpositionalem objekt ausschicken nach etwas, jmdm. ‘etwas, jmdn. holen oder rufen lassen ’: ⟨…

Wander sprichw.

Ausschicken

Ausschicken Wer ausgeschickt ist, der ist schuldig wieder heimzukommen. – Petri, II, 683.

PfWB Dial.

ausschicken schw.

aus-schicken schw. : ' aussenden '; e Bott 'Boten' ausschicke; Kaarde (zur Verlobung) a. [allg.]. Rhein. VII 1090 .

RhWB Dial.

ausschicken

aus-schicken: 1. absol. ausweichen; schick aus! zur Seite, beim Schlittenfahren Altk-Herdrf , schick um! Neuw-Buchholz . — 2. einen a., aussenden Allg. RA.: Wemer en Issel ausschic…

LDWB2 spez.

ausschicken

aus|schi|cken vb.tr. mené fora, ortié fora.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausschicken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Ausschicken , verb. reg. act. außer dem Hause schicken, in die Ferne schicken. Bothen ausschicken. Ich habe schon nach i…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ausschicken
Goethe-Wörterbuch

ausschicken jdn mit einem best Auftrag, zB ‘auf Kundschaft’, ausschicken; häufig in militär Zshg [ Bote zu Weisl: ] Die …
modern

Dialekt
ausschickenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-schicken schw. : ' aussenden '; e Bott 'Boten' ausschicke; Kaarde (zur Verlobung) a. [allg.]. Rhein. VII 1090 .
—

Sprichwörter
Ausschicken
Wander (Sprichwörter)

Ausschicken Wer ausgeschickt ist, der ist schuldig wieder heimzukommen. – Petri, II, 683.
—

Spezial
ausschicken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|schi|cken vb.tr. mené fora, ortié fora.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

ausschicken GWB
aussenden GWB
entsenden GWB
fortschicken GWB
fortsenden GWB
schicken GWB
senden GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausschicken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausschicken 3 Komponenten

aus+(schic+ken)

ausschicken setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausschicken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausschicken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausschicken/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „ausschicken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausschicken/gwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausschicken". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausschicken/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausschicken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausschicken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausschicken/gwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}