entsprechen

entsprechen  auch PartPräs subst, Kleinschr GWBB32,317 Bran 14.12.19 K Var  1 in einem best Verhältnis stehen   a einer Sache gemäß, adäquat, angemessen sein  eine Übersetzung .. die den verschiedenen Dialekten, rhythmischen, metrischen und prosaischen Sprachweisen des Originals entspräche GWB7,239,1 DivNot  das .. dem Geist unserer Zeit und Kenntnisse mehr e-de System der großen Provinzialloge von Niedersachsen zu Hamburg GWBB20,34,5 Loge Rudolst 7.5.08 [Bertuch Loge AnnaAm] [Korr Wernekke 181ff]  der Mensch ist .. eine Einheit vielfacher, innig verbundner Kräfte und zu diesem Ganzen des Menschen muß das Kunstwerk reden, es muß dieser reichen Einheit, dieser einigen Mannichfaltigkeit in ihm e. GWB47,169,17 Samml 6 uö zu etw in rechter Proportion stehen  Mitten auf dem schönen .. Platze [in Saarbrücken] steht die Lutherische Kirche, in einem kleinen, aber dem Ganzen e-den Maßstabe GWB27,329,20 DuW 10 zu etw passen  [JMRLenz] ein allerliebstes Köpfchen, dessen zierlicher Form niedliche etwas abgestumpfte Züge vollkommen entsprachen GWB28,76,10 DuW 11  Er [Huisgen] bewohnte eine gar heitre Zimmerflucht auf gleicher Erde an der Allee, und die Reinlichkeit seiner Umgebung entsprach dieser Heiterkeit GWB26,254,13 DuW 4 uö(selten) mBez auf Vertrauen iSv rechtfertigen  Wollen Sie .. mir eine Anzahl Ihrer Zeichnungen .. zusenden, so würde eher dem Vertrauen zu e. [vermögen], das Sie mir zu widmen geneigt sind GWBB42,38,4 Grustner [30.1.27] K   b (ungefähr) übereinstimmen mit etw, etw gleichkommen  Es war beinahe unmöglich, eine der Wahrheit eines solchen, vom Künstler nie mit Augen gesehenen Ereignisses deutlich e-de Vorstellung .. zu geben GWB46,135,23 Hackert SchlachtTschesme  studirte man seinen [G-s] Geist in andern Dichtarten, die er versucht hat, würde man leicht auf den verschiedenen Linien die Puncte finden, welche denen, die wir auf der unsern angedeutet haben, e. [< mit .. übereinstimmen; correspondent] GWB41²,197,8 Anz: Oeuvres dramat de G  die beiden übersendeten Aufsätze .. e. nicht allein meinen Überzeugungen und Gefühlen im Allgemeinen, sondern .. GWBB43,182,9 Streckfuß 26.11.27 K  Für die schnelle gefällige Besorgung des Auftrags an .. Doctor Roth danke ich .. obgleich das Resultat unsern Wünschen nicht entspricht GWBB16,189,10 NMeyer 25.2.03 GWB49¹,421,18 Üb:WeimPinakothek uö   c Gegenstück, Pendant, Gegenüber von etw sein, mit etw korrespondieren; auch rezipr  Es ist etwas unbekanntes Gesetzliches im Object, welches dem unbekannten Gesetzlichen im Subject entspricht GWB48,204,14 MuR(1344)  In dem vom Gelben geforderten Violetten liegt das Rothe und Blaue; im Orange das Gelbe und Rothe, dem das Blaue entspricht GWBN1,28,24 FlD 60  Wir gehen vom Einfachen aus, indem wir einen sich wechselseitig e-den Gegensatz zugestehen, und durch Verbindung desselben die farbige Welt hervorbringen GWBN2,11,6 FlP 21 GWBN3,207,20 FlH IV uö   2 etw erfüllen, befriedigen, einer Sache nachkommen, genügen, insbes bezogen auf Wunsch, Erwartung, Forderung, Hoffnung, Zweck uä  Verzeihen Sie, wenn ich Ihren Wünschen und Hoffnungen nicht entspreche GWBB23,272,10 Pirch 5.2.13 K  nach dreißigjähriger Arbeit hingegen entspricht das königliche Geschenk seiner [Ferdusis] Erwartung keineswegs GWB7,52,6 DivNot  die Wollen- und Seidenfabriken in Hanau, welche dem Kunstsinn weniger als dem allgemeinen Bedürfniß e. GWB34¹,148,27 KuARheinMain GWBB33,164,17 Hüttner 18.8.20 K uö mBez auf Absicht: gerecht werden  daß eine in diesem Sinne ausgeführte Statue der Absicht, ein würdiges [Blücher-] Denkmal zu stiften, völlig e. werde GWBB26,181,3 Schadow 17.12.15 GWB5²,50,12 Maskenz 1818 Vorbem uö Manfred Becker M. B.