lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Entsprêchen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
18

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Entsprêchen

Bd. 1, Sp. 1836
Entsprêchen, verb. irreg. neutr. (S. Sprechen,) welches das Hülfswort haben erfordert. 1) * Läugnen, eine im Hochdeutschen unbekannte, im Oberdeutschen aber in einigen Gegenden noch übliche Bedeutung. Etwas entsprechen. 2) Antworten, mit der dritten Endung der Sache. Auch diese Bedeutung ist im Hochdeutschen unbekannt, doch kommt sie im Wurstisens Baseler Chronik vor. Figürlich wird es nach dem Muster des Latein. respondere, nach welchem es auch in der Bedeutung des Antwortens gebildet ist, im Oberdeutschen für überein kommen, gleich, gemäß seyn, gebraucht; im Gegensatze des widersprechen. Die Getät und der Nom sollen einander entsprechen, Kaisersberg. Diese Landgegene und des Dorfs Name entsprechen dem Wörtlein Kentbratien, Bluntschli. Neuere Schriftsteller haben diese Bedeutung im Hochdeutschen gangbar gemacht. Die Übersetzung entspricht dem Originale. Der Titel des Buches entspricht dessen Inhalte gar nicht.
934 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entsprëchenstv. I, 2.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ent-sprëchen stv. I, 2. BMZ durch sprechen ausser fassung bringen, irre machen Er. ; mit dat. entgegnen, antworten Bon. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entsprêchen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Entsprêchen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Sprechen ,) welches das Hülfswort haben erfordert. 1) * Läugnen, eine im H…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entsprechen

    Goethe-Wörterbuch

    entsprechen auch PartPräs subst, Kleinschr B32,317 Bran 14.12.19 K Var 1 in einem best Verhältnis stehen a einer Sache g…

  4. modern
    Dialekt
    entsprechenst.

    Pfälzisches Wb.

    ent-sprechen st. : ' übereinstimmen ', umgspr., enspreche [ KU-Schmittw/O ]. Südhess. II 219 .

  5. —
    Spezial
    entsprechenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    entsprechen , v соответствовать , гл (чему-л.)

Verweisungsnetz

45 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entsprechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entsprechen 3 Analysen

ent- + sprechen

entsprechen leitet sich vom Lemma sprechen ab mit Präfix ent-.

Alternativen: ent-+spreen+-chen ent-+spren+-e+-chen

Zerlegung von entsprechen 2 Komponenten

ent+sprechen

entsprechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entsprechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „entsprechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entsprechen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „entsprechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entsprechen/adelung. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „entsprechen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entsprechen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_entsprechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entsprechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entsprechen/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}